Guide Des Programmes - Whirlpool 4GWTW5500 Use And Care Manual

GUIDE DES PROGRAMMES
Les r6glages et options indiqu_s en gras sont les r6glages par d6faut pour ce programme. Pour un meilleur soin des tissus, choisir le
programme qui convient le mieux h la charge a laver. Certains programmes et options ne sont pas disponibles sur certains modeles.
Articles _ Programme :
Javer :
Articles en sole
lavables en
machine, tissus
lavables a la
main
Delicates
(Articles
d61icats)
Temp6rature
V *
de la age
:
Hot (Chaude)
Warm (Tiede)
Cool (Fraiche)
Cold (Froide)
Vitesse
d'essorage :
High (Elev6e)
Low (Basso)
No Spin (Pas
d'essorage)
de
salet6 :
Extra Heaw
(Tres61ev6)
Heavy
(Elev6)
Medium
(Moyen)
Light
Extra Rinse
(Ringage
suppl6mentaire)
Options D6tails du programme
disponibles :. ......
Utiliser oe programme pour laver
des v_tements 16gerement sales
dont 1'6tiquette de soin indique
"Sole lavable en machine" ou
"Programme d61icat". Placer les
petits articles dans des sacs en
filet avant le lavage. Ce
(L_ger) programme utilise un niveau
d'eau pr6d6termin6 plus haut.
Petites charges,
coton, polyester,
pressage
permanent
Articles en
coton, linge de
maison, draps
et charges
mixtes
Articles en
coton, linge de
maison, draps
et charges
mixtes
Articles non
repassables,
articles en
coton, de
pressage
permanent,
linge de maison,
tissus
synth6tiques
Articles de
grande taille tels
que les sacs de
couchage, les
petites couettes
les vestes
Quick Wash
(Lavage rapide)
Normal
Eco
Normal
Casual
(Tout-aller)
Bulky Items
(Articles
volumineux)
Heavy
Duty (Service
intense)
Hot (Chaude)
Warm (Tilde)
Cool (FraTche)
Cold (Froide)
Hot (Chaude)
Warm (Tilde)
Cool (FraTche)
Cold (Froide)
Hot (Chaude)
Warm (Tilde)
Cool (Fratche)
Cold (Froide)
Hot (Chaude)
Warm (Tiede)
Cool (Frafche)
Cold (Froide)
Hot (Chaude)
Warm (Tilde)
Cool (FraTche)
Cold (Froide)
Hot (Chaude)
Warm (Tiede)
Cool (FraTche)
Cold (Froide)
High
(Elev_e)
Low (Basse)
No Spin (Pas
d'essorage)
High
(Elev_e)
High
(Elev_e)
No Spin (Pas
d'essorage)
High (Elev6e)
Low (Basse)
No Spin (Pas
d'essorage)
High (Elev6e)
Low (Basse)
No Spin (Pas
d'essorage)
High
(Elev_e)
Low (Basse)
No Spin (Pas
d'essorage)
Tissus
r6sistants,
articles
grand-teint,
serviettes, jeans
Extra Heaw
(Tres61ev6)
Heavy
(Elev6)
Medium
(Moyen)
Light
(L_ger)
Extra Heaw
(Tres 61ev6)
Heavy
(Elev6)
Medium
(Moyen)
Light (L6ger)
Extra Heaw
(Tres 61ev6)
Heavy
(Elev6)
Medium
(Moyen)
Light (L6ger)
Extra Heaw
(Tres 61ev6)
Heavy
(Elev6)
Medium
(Moyen)
Light (L6ger)
Extra Heaw
(Tres61ev6)
Heavy
(Elev6)
Medium
(Moyen)
Light (L6ger)
Extra Heavy
(Tr_s _lev_}
Heavy
(Elev6)
Medium
(Moyen)
Light (L6ger)
Extra Rinse
(Ringage
suppl6mentaire)
Extra Rinse
(Ringage
suppl6mentaire)
Extra Rinse
(Ringage
suppl6mentaire)
Extra Rinse
(Ringage
suppl6mentaire)
Extra Rinse
(Ringage
suppl6mentaire)
Extra Rinse
(Ringage
suppl6mentaire)
Utiliser ce programme pour laver
de petites charges 16g@ement
sales compos6es de 2 h 3 articles
dont on a besoin rapidement. Ce
programme utilise des ringages
par vaporisation.
Utiliser ce programme pour les
articles en coton et les charges
de tissus mixtes pr6sentant un
degr6 de salet6 normal. Ce
programme utilise des ringages
par vaporisation.
Le programme Eco Normal
permet d'augmenter les
6conomies d'_nergie par
comparaison avec le programme
Normal. Lorsqu'on utilise ce
programme, le programme de
lavage utilise une eau de lavage
plus froide que le programme
Normal. Ce programme utilise
des ringages par vaporisation.
Utiliser ce programme pour laver
des charges de v_tements qui
nese repassent pastels que
chemises de sport, chemisiers,
v_tements de travail tout-aller,
articles & pressage permanent
et m_langes de tissus.
Utiliser ce programme pour laver
de gros articles tels que des
vestes et de petites couettes.
Le lave-linge se remplit de
suffisamment d'eau pour mouiller
la charge avant que la portion
de lavage du programme ne
commence. Ne pas surcharger
le panier.
Utiliser ce programme pour les
articles tr_s sales ou robustes.
Le processus de d_tection
du niveau d'eau peut prendre
plus Iongtemps pour certains
articles que pour d'autres car
ils absorbent plus d'eau que
d'autres types de tissu.
*Tousles ringages se font a I'eau froide.
22