USE OF ANY CONTROLS, ADJUSTMENTS, OR PROCEDURES OTHER THAN THOSE SPECIFIED HEREIN MAY RESULT IN HAZARDOUS RADIATION EXPOSURE. Changes or modifications made to this equipment, not expressly approved by Toshiba, or parties authorized by Toshiba, could void the user' s authority to operate the equipment.
Page 3
The rating plate and the safety caution are on the rear of the unit. LASER Type Semiconductor laser InGaAIP(DVD) AIGaAs(CD) Wave length 658 nm(DVD) 790 nm(CD) Output Power 10.0 mW(DVD) 7.0 mW(VCD/CD) Beam divergence 60 degrees Downloaded From Disc-Player.com Toshiba Manuals...
WARNING may result in death or serious the optical unit (laser). Therefore, refrain from using injury. Refer all servicing not specified in this manual a cleaning CD. to a Toshiba Authorized Service Center. Moisture Condensation Setup Moisture condensation damages the DVD player.
Page 5
Copyright Laws of the United States and other countries, and may subject you to civil and/or criminal liability. Helpful hint: Before making or changing any connections, make sure that all the devices are disconnected from the power outlet. Downloaded From Disc-Player.com Toshiba Manuals...
Using the Language setup menu Using the Video setup menu 17-19 Using the Audio setup menu Using the Rating setup menu 19-20 Using the Misc (Miscellaneous) setup menu 20-21 Tray Lock Others Specifications Troubleshooting 23-24 Glossary Downloaded From Disc-Player.com Toshiba Manuals...
A/V in, Video In or Composite) on the TV(cable supplied). To hear the sound of this DVD player through your Helpful hint: Before making or changing any connections, make sure that all the devices are disconnected from the power outlet. Downloaded From Disc-Player.com Toshiba Manuals...
OUT (L/R) jacks of the DVD Player to the corresponding AUDIO IN jacks on the stereo system (cable not supplied). MAINS Helpful hint: Before making or changing any connections, make sure that all the devices are disconnected from the power outlet. Downloaded From Disc-Player.com Toshiba Manuals...
Receiver (see page 19 {Digital Output}). Tip: -If the audio format of the Digital Output does not match the capabilities of your receiver, the receiver will produce a strong, distorted sound or no sound at all. Helpful hint: Before making or changing any connections, make sure that all the devices are disconnected from the power outlet. Downloaded From Disc-Player.com Toshiba Manuals...
Some discs may only display chapter display track display track numbers. numbers. numbers. Multifunctional indicator (indicates operating status or messages, etc.) OPEN LOAD/CLOSE No disc Bad disc Downloaded From Disc-Player.com Toshiba Manuals "----" may also appear in other situation.
-Repeats playback from point A to B on PROG a disc [ 14 ] -To program playback or cancel the SLOW [ 14 ] program playback -Do a slow forward CLEAR [ 14 ] -Delete the mistyped entries or cancel some functions Downloaded From Disc-Player.com Toshiba Manuals...
Turn on the TV and set it to the correct video-in channel. You should see the blue DVD background screen. Usually these channels are between the lowest Helpful hint: Press to go back to previous menu item. Press SETUP to exit the menu item. Downloaded From Disc-Player.com Toshiba Manuals...
Audio/Video format or Audio, Subtitle and DVD menu MP3/JPEG files. language You can choose your own preferred language or Helpful hint: Press to go back to previous menu item. Press SETUP to exit the menu item. Downloaded From Disc-Player.com Toshiba Manuals...
DVD and CD software and/or Place a disc onto the disc tray with the label facing the manufacture of DVD and CD discs, Toshiba up, then press OPEN/CLOSE. cannot assure that this DVD player will successfully For double-sided discs, load the side which you...
-For VCD2.0/SVCD discs, repeat playback is not possible if the PBC mode is turned on. Depending on the disc, a menu may appear on the Helpful hint : The operating features described here might not be possible for certain discs. Always refer to the instructions supplied with the discs. Downloaded From Disc-Player.com Toshiba Manuals...
Press OK to confirm. The playback skips to the selected title/chapter/ track/time. Helpful hint : The operating features described here might not be possible for certain discs. Always refer to the instructions supplied with the discs. Downloaded From Disc-Player.com Toshiba Manuals...
Program View list, select number. “Edit Mode” again and press OK to release edit Helpful hint : The operating features described here might not be possible for certain discs. Always refer to the instructions supplied with the discs. Downloaded From Disc-Player.com Toshiba Manuals...
Example: { English } The system setup menu appears. The setting is selected and setup is completed. To exit, press SETUP. Helpful hint: Press to go back to previous menu item. Press SETUP to exit the menu item. Downloaded From Disc-Player.com Toshiba Manuals...
Page 19
Choose zero (0) for average setting. Contrast -Depending on the type of disc, you may not be able to view the mode as selected. Increase the value to sharpen the picture or vice Helpful hint: Press to go back to previous menu item. Press SETUP to exit the menu item. Downloaded From Disc-Player.com Toshiba Manuals...
Use / to select a setting and press OK to Rating confirm. Tip: Misc -When playing MPEG, MP3 and set Digital Output to Press / to select {Rating }, then press . {All}, the player will output PCM signals. Helpful hint: Press to go back to previous menu item. Press SETUP to exit the menu item. Downloaded From Disc-Player.com Toshiba Manuals...
{ Use Default Settings }, then press OK. parental control has no effect on these type of discs. The menu will appear. This also applies to most illegal DVDs. -Some DVDs are not coded with a rating though the movie rating may be printed on the disc cover. The rating level feature does not prohibit play of such discs. Helpful hint: Press to go back to previous menu item. Press SETUP to exit the menu item. Downloaded From Disc-Player.com Toshiba Manuals...
OPEN/CLOSE button. After the tray is locked, "Tray Lock Is On" will appear on the screen when OPEN/CLOSE is pressed. To unlock the tray, just follow the same procedure as above. Downloaded From Disc-Player.com Toshiba Manuals...
S E -R 0268 The model complies with the above specifications. Designs and specifications are subject to change without notice. This model may not be compatible with features and /or specifications that may be added in the future. Downloaded From Disc-Player.com Toshiba Manuals...
Do not open the DVD player as there is a risk of electric shock. If a fault occurs, first check the points listed below before taking the DVD player for repair. If you are unable to remedy a problem by following these guides, consult your dealer or TOSHIBA for help. Problem...
Page 25
Menu items cannot be selected menu. -Depending on the disc availability,some menu items cannot be selected. Unable to select Progressive Scan on/off -Ensure that the output of the Video Out signal is switch to P-Scan/Component. Downloaded From Disc-Player.com Toshiba Manuals...
See also tracks to divide the contents of a menu screen. See also Title. Sampling frequency and Analogue disc. The DVD equivalent is called a audio. chapter. See also Chapter. Downloaded From Disc-Player.com Toshiba Manuals...
Page 28
ОТЛИЧАЮЩИХСЯ ОТ ТЕХ, ЧТО УКАЗАНЫ В ДАННОМ РУКОВОДСТВЕ, МОГУТ ПРИВЕСТИ К ВОЗДЕЙСТВИЮ ОПАСНОГО РАДИОАКТИВНОГО ИЗЛУЧЕНИЯ. Изменения или модификации данного оборудования, не одобренные специально компанией Toshiba или стороной, уполномоченной компанией Toshiba, может привести к лишению права пользователя на законное использование оборудования. ВАЖНЫЕ УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ...
Page 30
тканью с микро волокнами от центра к краям, не воспроизводиться на этом проигрывателе дисков совершая круговых движений. Не прикасайтесь DVD. к стороне диска, предназначенной для воспроизведения. SD-690KR_Russian.indd 3 SD-690KR_Russian.indd 3 3/26/2008 2:42:44 PM 3/26/2008 2:42:44 PM Downloaded From Disc-Player.com Toshiba Manuals...
Page 31
стать причиной привлечения к гражданской и (или) уголовной ответственности. Полезный совет: Прежде чем выполнять или изменять подсоединения, убедитесь, что все устройства отключены от сети питания. SD-690KR_Russian.indd 4 SD-690KR_Russian.indd 4 3/26/2008 2:42:44 PM 3/26/2008 2:42:44 PM Downloaded From Disc-Player.com Toshiba Manuals...
Page 32
19-20 Использование меню настройки Rating (Доступ) 20-21 Использование меню настройки Misc (Разное) Блокировка лотка для дисков Прочее Технические характеристики Поиск и устранение неисправностей 23-24 Глоссарий SD-690KR_Russian.indd 5 SD-690KR_Russian.indd 5 3/26/2008 2:42:45 PM 3/26/2008 2:42:45 PM Downloaded From Disc-Player.com Toshiba Manuals...
Page 33
Video In или Composite) на телевизоре (кабель прилагается). AINS Полезный совет: Прежде чем выполнять или изменять подсоединения, убедитесь, что все устройства отключены от сети питания. SD-690KR_Russian.indd 6 SD-690KR_Russian.indd 6 3/26/2008 2:42:45 PM 3/26/2008 2:42:45 PM Downloaded From Disc-Player.com Toshiba Manuals...
на проигрывателе дисков DVD к соответствующим гнездам AUDIO IN на стереосистеме (кабель не прилагается). Полезный совет: Прежде чем выполнять или изменять подсоединения, убедитесь, что все устройства отключены от сети питания. SD-690KR_Russian.indd 7 SD-690KR_Russian.indd 7 3/26/2008 2:42:46 PM 3/26/2008 2:42:46 PM Downloaded From Disc-Player.com Toshiba Manuals...
громкий, искаженный звуковой сигнал или не будет воспроизводить звук вообще. Полезный совет: Прежде чем выполнять или изменять подсоединения, убедитесь, что все устройства отключены от сети питания. SD-690KR_Russian.indd 8 SD-690KR_Russian.indd 8 3/26/2008 2:42:47 PM 3/26/2008 2:42:47 PM Downloaded From Disc-Player.com Toshiba Manuals...
только номера индикатор (обозначает рабочее разделов. дорожек. дорожек. состояние или сообщения и т.д.) OPEN LOAD/CLOSE Неисправный Нет диска диск В других ситуациях может отобразиться индикатор “----”. SD-690KR_Russian.indd 9 SD-690KR_Russian.indd 9 3/26/2008 2:42:47 PM 3/26/2008 2:42:47 PM Downloaded From Disc-Player.com Toshiba Manuals...
- Используется для удаления введенных PROG [ 14 ] с ошибкой записей и отмены - Используется для некоторых функций программирования воспроизведения или отмены запрограммированного воспроизведения SD-690KR_Russian.indd 10 SD-690KR_Russian.indd 10 3/26/2008 2:42:48 PM 3/26/2008 2:42:48 PM Downloaded From Disc-Player.com Toshiba Manuals...
и проигрывателем не должно находиться никаких Rating посторонних объектов. Misc Полезный совет: Нажмите кнопку для возврата к предыдущему параметру меню. Нажмите кнопку SETUP для закрытия параметра меню. SD-690KR_Russian.indd 11 SD-690KR_Russian.indd 11 3/26/2008 2:42:48 PM 3/26/2008 2:42:48 PM Downloaded From Disc-Player.com Toshiba Manuals...
охраняемых авторским правом, необходимо четырехзначный пароль, см. стр. 20. получить необходимое разрешение от владельца Для получения дополнительной информации о авторских прав. Toshiba не может и не дает такого функциях воспроизведения см. стр. 13 - 17. разрешения. Советы: Не переворачивайте проигрыватель дисков DVD –...
воспроизведения, нажмите кнопку PLAY / PAUSE Play Clear Clear All Полезный совет: Описанные здесь функции, возможно, не будут работать для некоторых дисков. Всегда сверяйтесь с инструкциями, прилагаемыми к дискам. SD-690KR_Russian.indd 14 SD-690KR_Russian.indd 14 3/26/2008 2:42:51 PM 3/26/2008 2:42:51 PM Downloaded From Disc-Player.com Toshiba Manuals...
параметр ‘PBC On’ или ‘PBC Off’. (VCD) Time 00:03:33/00:05:00 Полезный совет: Описанные здесь функции, возможно, не будут работать для некоторых дисков. Всегда сверяйтесь с инструкциями, прилагаемыми к дискам. SD-690KR_Russian.indd 15 SD-690KR_Russian.indd 15 3/26/2008 2:42:52 PM 3/26/2008 2:42:52 PM Downloaded From Disc-Player.com Toshiba Manuals...
выбранном ранее в шаге B. конфигурации папок/файлов. Полезный совет: Описанные здесь функции, возможно, не будут работать для некоторых дисков. Всегда сверяйтесь с инструкциями, прилагаемыми к дискам. SD-690KR_Russian.indd 16 SD-690KR_Russian.indd 16 3/26/2008 2:42:52 PM 3/26/2008 2:42:52 PM Downloaded From Disc-Player.com Toshiba Manuals...
языка на диске. по часовой стрелке на 90º Нажмите кнопку для возврата к предыдущему параметру меню Полезный совет: Нажмите кнопку SETUP для закрытия параметра меню. SD-690KR_Russian.indd 17 SD-690KR_Russian.indd 17 3/26/2008 2:42:53 PM 3/26/2008 2:42:53 PM Downloaded From Disc-Player.com Toshiba Manuals...
нулевое значение (0), чтобы оставить цвет проигрыватель будет выводить только сигналы сбалансированным. PCM. Нажмите кнопку для возврата к предыдущему параметру меню. Полезный совет: Нажмите кнопку SETUP для закрытия параметра меню. SD-690KR_Russian.indd 19 SD-690KR_Russian.indd 19 3/26/2008 2:42:54 PM 3/26/2008 2:42:54 PM Downloaded From Disc-Player.com Toshiba Manuals...
уровень доступа и разрешить воспроизведение Появится меню настройки системы. всех дисков. Нажмите кнопку для возврата к предыдущему параметру меню. Полезный совет: Нажмите кнопку SETUP для закрытия параметра меню. SD-690KR_Russian.indd 20 SD-690KR_Russian.indd 20 3/26/2008 2:42:54 PM 3/26/2008 2:42:54 PM Downloaded From Disc-Player.com Toshiba Manuals...
● Чтобы снять блокировку лотка для дисков, цветом, значит, данная функция недоступна или просто снова выполните описанную выше ее невозможно изменить в текущем состоянии. процедуру. SD-690KR_Russian.indd 21 SD-690KR_Russian.indd 21 3/26/2008 2:42:55 PM 3/26/2008 2:42:55 PM Downloaded From Disc-Player.com Toshiba Manuals...
Конструкция устройства и технические характеристики могут быть изменены без уведомления. ● Данная модель, возможно, не будет поддерживать функции и (или) не будет соответствовать техническим характеристикам, которые будут добавляться в будущем. SD-690KR_Russian.indd 22 SD-690KR_Russian.indd 22 3/26/2008 2:42:55 PM 3/26/2008 2:42:55 PM Downloaded From Disc-Player.com Toshiba Manuals...
В случае возникновения неисправности, прежде чем отправлять данный проигрыватель дисков DVD для выполнения ремонта, необходимо провести проверку по приведенной ниже таблице. Если после выполнения действий, описанных в данном руководстве, устранить проблему не удается, обратитесь к дилеру или непосредственно в компанию TOSHIBA. Проблем Решение...
Page 51
- В зависимости от работоспособности диска некоторые элементы меню могут быть недоступны. - Убедитесь, что выходной сигнал Video Out установлен на P- Не удается включить/отключить режим прогрессивной развертки Scan/Component. SD-690KR_Russian.indd 24 SD-690KR_Russian.indd 24 3/26/2008 2:42:56 PM 3/26/2008 2:42:56 PM Downloaded From Disc-Player.com Toshiba Manuals...
Page 52
разделения содержимого диска. воспроизводить интерактивные дискретизации” и “Аналоговый Эквивалент диска DVD называется материалы с помощью экрана звуковой сигнал”. разделом. См. также “Раздел”. меню. См. также “Глава”. SD-690KR_Russian.indd 25 SD-690KR_Russian.indd 25 3/26/2008 2:42:56 PM 3/26/2008 2:42:56 PM Downloaded From Disc-Player.com Toshiba Manuals...
Page 53
ИНФОРМАЦИЯ О СЕРТИФИКАЦИИ ПРОДУКЦИИ DVD-проигрыватели TOSHIBA модели SD-690KR, SD-692KR, SD-K690KR сертифицирован OC ГОСТ-АЗИЯ, (Ре истрационный номер в Госреестре - РОСС SG.0001.11BZ02) Сертифи ат соответствия: № РОСС CN.BZ02.B07002 Сертифи ат соответствия выдан: 10.03.2008 Сертифи ат соответствия 10.03.2011 действителен до: ГОСТ Р МЭК 60065-2002, соответств...