Sony Anycast station AWS-G500 Operating Instructions Manual page 3

WARNING: THIS WARNING IS
APPLICABLE FOR OTHER COUNTRIES.
1. Use the approved Power Cord (3-core mains
lead) / Appliance Connector / Plug with
earthing-contacts that conforms to the safety
regulations of each country if applicable.
2. Use the Power Cord (3-core mains lead) /
Appliance Connector / Plug conforming to the
proper ratings (Voltage, Ampere).
If you have questions on the use of the above
Power Cord / Appliance Connector / Plug, please
consult a qualified service personnel.
WARNUNG
1. Verwenden Sie ein geprüftes Netzkabel (3-
adriges Stromkabel)/einen geprüften
Geräteanschluss/einen geprüften Stecker mit
Schutzkontakten entsprechend den
Sicherheitsvorschriften, die im betreffenden
Land gelten.
2. Verwenden Sie ein Netzkabel (3-adriges
Stromkabel)/einen Geräteanschluss/einen
Stecker mit den geeigneten Anschlusswerten
(Volt, Ampere).
Wenn Sie Fragen zur Verwendung von Netzkabel/
Geräteanschluss/Stecker haben, wenden Sie sich
bitte an qualifiziertes Kundendienstpersonal.
AVERTISSEMENT
1. Utilisez un cordon d'alimentation (câble
secteur à 3 fils)/fiche femelle/fiche mâle avec
des contacts de mise à la terre conformes à la
réglementation de sécurité locale applicable.
2. Utilisez un cordon d'alimentation (câble
secteur à 3 fils)/fiche femelle/fiche mâle avec
des caractéristiques nominales (tension,
ampérage) appropriées.
Pour toute question sur l'utilisation du cordon
d'alimentation/fiche femelle/fiche mâle ci-dessus,
consultez un technicien du service après-vente
qualifié.
For the customers in the USA
This equipment has been tested and found to
comply with the limits for a Class A digital device,
pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits
are designed to provide reasonable protection
against harmful interference when the equipment
is operated in a commercial environment. This
equipment generates, uses, and can radiate radio
frequency energy and, if not installed and used in
accordance with the instruction manual, may
cause harmful interference to radio
communications. Operation of this equipment in a
residential area is likely to cause harmful
interference in which case the user will be required
to correct the interference at his own expense.
You are cautioned that any changes or
modifications not expressly approved in this
manual could void your authority to operate this
equipment.
All interface cables used to connect peripherals
must be shielded in order to comply with the limits
for a digital device pursuant to Subpart B of Part
15 of FCC Rules.
This device complies with Part 15 of the FCC
Rules. Operation is subject to the following two
conditions: (1) this device may not cause harmful
interference, and (2) this device must accept any
interference received, including interference that
may cause undesired operation.
For the customers in Canada
This Class A digital apparatus complies with
Canadian ICES-003.
Pour les clients au Canada
Cet appareil numérique de la classe A est
conforme à la norme NMB-003 du Canada.
IMPORTANT
The nameplate is located on the bottom.
IMPORTANT
La plaque signalétique se situe sous l'appareil.
WICHTIG
Das Namensschild befindet sich auf der Unterseite
des Gerätes.
CAUTION
Danger of explosion if battery is incorrectly
replaced.
Replace only with the same or equivalent type
recommended by the manufacturer.
When you dispose of the battery, you must obey
the law in the relative area or country.
ATTENTION
Il y a danger d'explosion s'il y a remplacement
incorrect de la batterie. Remplacer uniquement
avec une batterie du même type ou d'un type
équivalent recommandé par le constructeur.
3