AKG K 316 User Manual

K316
QUICK GUIDE
NOTICE
KURZANLEITUNG
A one-off coarse adjustment of lhe earpiece
IS recommended with further adjustments as
reQuired. Careful handlmg Increases Ihe hfe
of the product. Improper handling
(e~ceSSlve
bending/overstretching) may result
In
damage to
the headphones
• Nous (on5£Olllon5 d'effectuer une fois un feglage
approxlmatlf du tour d'oreille. PUIS des 3Justements
si necess3lre. Manlpulez votre produit avec soin
pour allonger sa duree de vie. Une manipulation
Inappropnee (trop (ourber au ellrer Ie prodUlI)
peu! entrainer I'endommagement du casque
• Wlf empfehlen £Olne emmallge Grobemstellung
des Ohrbugels una weilere NachJustlerungen
bel Bedart. 51e erhQhen die
lebensdauer
Ihres
Produktes. mdem 51e £Os plleghch benandeln.
Elne unsachgemaBe Behandlung IUberblegenl
Uberstrecken} kann lU Beschadlgung des
Koplhorers fuhren.