Ferroli SIS. ECOTECH 2 F 160 Installation Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Ferroli Manuals
  4. Solar panel
  5. SIS. ECOTECH 2 F 160
  6. Installation instructions manual
Ferroli SIS. ECOTECH 2 F 160 Installation Instructions Manual

Ferroli SIS. ECOTECH 2 F 160 Installation Instructions Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

SIS. ECOTECH 2 F
IT - ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
GB - INSTALLATION INSTRUCTIONS

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Ferroli SIS. ECOTECH 2 F 160

  • Page 1 SIS. ECOTECH 2 F IT - ISTRUZIONI DI MONTAGGIO GB - INSTALLATION INSTRUCTIONS...

  • Page 2: Table Of Contents

    SOMMARIO Avvertenze per la sicurezza ..............................2 Avvertenze per il montaggio ............................... 3 Composizione sistema SIS. ECOTECH 2 F 160 ........................4 Composizione sistema SIS. ECOTECH 2 F 220 ........................5 Composizione sistema SIS. ECOTECH 2 F 280 ........................6 Montaggio modelli 160 e 220 .............................

  • Page 3: Avvertenze Per Il Montaggio

    SIS. ECOTECH 2 F AVVERTENZE PER IL MONTAGGIO Avvertenze per il montaggio L’installazione deve essere effettuata soltanto da personale specializzato e di sicura qualificazione, ottemperando a tutte le istruzioni riportate nel presente manuale tecnico, alle disposizioni di legge vigenti, alle prescrizioni delle norme nazionali e locali e secondo le regole della buona tecnica.

  • Page 4: Composizione Sistema Sis. Ecotech 2 F 160

    SIS. ECOTECH 2 F Composizione sistema SIS. ECOTECH 2 F 160 Cod. 0XCK1RXA Cod. GRHXAW0A Ecotop VF 2 Bollitore Ecotech 2 F 160 Tetto inclinato Cod. 072209X0 Kit accessori L = 2195 1X 4X - M12x45 4X - M12 8X - Øi13 / Øe24...

  • Page 5: Composizione Sistema Sis. Ecotech 2 F 220

    SIS. ECOTECH 2 F Composizione sistema SIS. ECOTECH 2 F 220 Cod. 0XCK2RXA Cod. GRHXBW0A Ecotop VF 2,3 Bollitore Ecotech 2 F220 Tetto inclinato Cod. 072210X0 Kit accessori L = 2495 1X 4X - M12x45 4X - M12 8X - Øi13 / Øe24 DE23,5 DI18,5x1,5 4X - M8x45 4X - M8...

  • Page 6: Composizione Sistema Sis. Ecotech 2 F 280

    SIS. ECOTECH 2 F Composizione sistema SIS. ECOTECH 2 F 280 Cod. 0XCK1RXA Cod. GRHXCW0A Ecotop VF 2 Bollitore Ecotech 2 F 280 Tetto inclinato Cod. 072211X0 Kit accessori L = 2395 2X L = 2195 1X M12x45 1X 6X DE23,5 DI18,5x1,5 4X M8x75 6X M8x45 M8 12X...
  • Page 7 SIS. ECOTECH 2 F Tetto piano (OPZIONALE) Cod. 072213X0 Kit GVN F 280 L=1495 2X L=1195 1X M8x75 M12x25 12X M8 4X M12 24X M8 8X 13x24 Cod. 3541B140 - 11/2011 (Rev. 00)

  • Page 8: Montaggio Modelli 160 E 220

    SIS. ECOTECH 2 F MONTAGGIO MODELLI 160 E 220 Punti di fi ssaggio consigliati sulla falda del tetto per modelli 160 e 220 = PUNTI DI FISSAGGIO CONSIGLIATI SIS. ECOTECH 2 F 160 SIS. ECOTECH 2 F 220 Cod. 072199X0 Cod. 072200X0...
  • Page 9 SIS. ECOTECH 2 F Montaggio del telaio per collettore e bollitore SIS. ECOTECH 2 F 160 - 220 (Cod. 072199X0 - 072200X0) 1 - Fissare i profili come in figura utilizzando le barre filettate M12x250 o le staffe per coppo o per tegola. Durante questa operazione fare particolare attenzione a mantenere il parallelismo tra i profili.
  • Page 10 SIS. ECOTECH 2 F 5- Installare il bollitore. Il bollitore deve essere alloggiato sopra i profili a “C”. 6 - Allineare i fori e fissare con le viti M12x45 come in figura G. Utilizzare le rondelle in dotazione per fissare il bollitore al profilo. PUNTI DI FISSAGGIO UTILIZZATI PER STAFFAGGIO...
  • Page 11 8a - 8b Procedere con il collegamento dei raccordi e delle tubazioni come indicato in figura 8a - 8b (SIS. ECOTECH 2 F 160 - SIS. ECOTECH 2 F 220) CURVARE I TUBI FLESSIBILE IN MODO CHE RIMAN- GANO ADERENTI AL COLLETTORE Un’eventuale perdita del sistema di tenuta con OR, per montaggio errato, utilizzo di componenti non...

  • Page 12: Montaggio Modello 280

    SIS. ECOTECH 2 F MONTAGGIO MODELLO 280 Punti di fi ssaggio consigliati sulla falda del tetto per modelli 280 = PUNTI DI FISSAGGIO CONSIGLIATI SIS. ECOTECH 2 F 280 Cod. 072201X0 1300 1300 DIMENSIONE PROFILO 12.5 Cod. 3541B140 - 11/2011 (Rev. 00)
  • Page 13 SIS. ECOTECH 2 F Montaggio del telaio per collettore e bollitore SIS. ECOTECH 2 F 280 (Cod. 072201X0) 1- Nel caso in cui si stia installando SIS. ECOTECH 2 F 280, i punti di fissaggio dovranno essere 6. (vedi pag. 12) Fissare i profili sulle barre filettate (optional) nei punti indicati in figura 1 - A.
  • Page 14 SIS. ECOTECH 2 F 4 - Fissare i profili (fig. 4) su quelli fissati precedentemente sul tetto. ATTENZIONE: ATTENERSI ALLE MISURE RIPORTATE SUL DISEGNO N° 5 SOTTO RIPORTATO 1300 517,5 517,5 90° 90° 517,5 517,5 Cod. 3541B140 - 11/2011 (Rev. 00)
  • Page 15 SIS. ECOTECH 2 F 6 - Posare con cura il collettore verificandone l’appoggio alle morse ed alle staffette antiscivolo (fig. D). Inserire la seconda coppia di morse ed incastrarle nella cavità nei fianchi del collettore (fig. E). Preparare montate anche le morse necessarie per il fissaggio del collettore successivo (fig. E). Cod.
  • Page 16 SIS. ECOTECH 2 F OR già montati pannello solare CLIP di fi ssaggio Cod. 072170X0 7- Inserire i raccordi di connessione, avendo cura di lubrificare gli OR, nei raccordi del collettore. Inserire le clip di fissaggio nell’apposita sede sui raccordi 8a - Posizionare il collettore successivo avendo cura di inserire bene i raccordi di collegamento e di allinearlo al collettore precedente mantenendo una distanza di 41 mm...
  • Page 17 SIS. ECOTECH 2 F 8b- Prima del bollitore, posizionare e fissare la lamiera. 9- Installare il bollitore. Il bollitore deve essere alloggiato sopra i profili a “C”. 10- Allineare i fori e fissare con le viti M12x45 come in figura G. Utilizzare le rondelle in dotazione per fissare il bollitore al profilo.
  • Page 18 SIS. ECOTECH 2 F Rubinetto di scarico 12a -12b Procedere con il collegamento dei raccordi e delle tubazioni come indicato in figura 12a - 12b CURVARE I TUBI FLESSIBILE IN MODO CHE RIMANGANO ADERENTI AL COLLETTORE Un’eventuale perdita del sistema di tenuta con OR, per montaggio errato, utilizzo di componenti non conformi o manomissione può...

  • Page 19: Possibili Punti Di Fissaggio Su Tetto Piano

    è possibile aumentare il numero di kit di supporto. PUNTI DI FISSAGGIO CONSIGLIATI IN PUNTI DI FISSAGGIO CONSIGLIATI IN CONDIZIONI DI CARICHI NORMALI CONDIZIONI DI FORTI CARICHI SIS. ECOTECH 2 F 160 SIS. ECOTECH 2 F 220 SIS. ECOTECH 2 F 280 1300 DIMENSIONI PROFILO 1495 (mod.
  • Page 20 SIS. ECOTECH 2 F 1- Aprire i triangoli come indicato in figura 1. 2a- Bloccare il giunto superiore sui profili portanti ATTENZIONE: ATTENERSI ALLE MISURE RIPORTATE IN fig. 2a 2b- Bloccare il giunto inferiore (fig. 2b) sul profilo base. 2c- Bloccare i giunti inferiori (fig. 2c) Cod.
  • Page 21 SIS. ECOTECH 2 F 3- Fissare il controvento utilizzando le viti TE M12x20 con rispettivi dadi e rondelle (fig. B) 15 Nm 4 - Procedere con le stesse fasi di montaggio precedentemente illustrate nell’installazione su tetti inclinati. Cod. 3541B140 - 11/2011 (Rev. 00)
  • Page 22 Punti di fi ssaggio consigliati PUNTI DI FISSAGGIO CONSIGLIATI IN PUNTI DI FISSAGGIO CONSIGLIATI IN CONDIZIONI DI CARICHI NORMALI CONDIZIONI DI FORTI CARICHI SIS. ECOTECH 2 F 160 SIS. ECOTECH 2 F 220 SIS. ECOTECH 2 F 280 Cod. 3541B140 - 11/2011 (Rev. 00)
  • Page 23 SIS. ECOTECH 2 F Tiranti antivento (cod. 076216X0) ATTENZIONE: Per vento > 26m/sec (100km/h) Cod. 076216X0 Cod. 3541B140 - 11/2011 (Rev. 00)

  • Page 24: Resistenza Elettrica (1500W - 230V)

    SIS. ECOTECH 2 F RESISTENZA ELETTRICA (1500W - 230V) La resistenza elettrica può essere utilizzata come sistema di riscaldamento dell’acqua sanitaria ausiliario o come sistema antigelo. L’installazione elettrica dell’impianto solare deve essere eseguita da un tecnico qualificato secondo le norme locali in vigore e in base ai regolamenti applicabili nell’edificio d’installazione.

  • Page 25: Riempimento Sistema Solare

    SIS. ECOTECH 2 F RIEMPIMENTO SISTEMA SOLARE IMPORTANTE! Dopo aver fissato il bollitore sulla struttura e completata l’installazione del sistema solare termico, per primo deve essere completamente riempito e messo in pressione il circuito secondario di acqua calda sanitaria. Procedere poi con il riempimento del circuito primario solare con le miscele acqua/ glicole utilizzando l’attacco per la valvola di sicurezza circuito solare (E).

  • Page 26: Istruzioni Per La Messa In Funzione

    SIS. ECOTECH 2 F CONVOGLIAMENTO SCARICO Poichè generalmente l’acqua scaricata dalla valvola di sicurezza Temperatura/Pressione è prossima ai 100°C, è importante provvedere affinchè il convogliamento dello scarico sia effettuato come segue al fine di evitare danni alle persone. L’acqua di scarico deve essere convogliata in un tubo verticale attraverso un imbuto opportunamente distanziato dal punto di scarico con prese d’aria antiriflusso.

  • Page 27: Dati Tecnici

    SIS. ECOTECH 2 F Manutenzione del sistema Controllare visivamente una volta all’anno i collettori in modo da accertare l’eventuale presenza di danni o sporcizia e verificarne la tenuta. Si consiglia di effettuare anche un controllo ogni qualvolta i collettori subiscono sollecitazioni superiori all’or- dinario (es.

  • Page 28: Previsioni Della Resa

    MOD. l/giorno annua (MJ) Stoccolma (SE)..3343 Stoccolma (SE)..30 Wurzburg (DE) ..3879 Wurzburg (DE) ..36,1 SIS. ECOTECH 2 F 160 DAVOS (CH) ..5267 DAVOS (CH) ..43,5 ATENE (GR) ..5298 ATENE (GR) ..63,6 Stoccolma (SE)..4100 Stoccolma (SE)..29,4 Wurzburg (DE) ..
  • Page 29 Le condizioni di garanzia convenzionale qui elencate sono le uniche offerte da Ferroli Spa. Nessun terzo è autorizzato a modifi care i termini della presente garanzia né a rilasciarne altri verbali o scritti.

  • Page 30: Safety Instructions

    SUMMARY Safety instructions ................................30 Installation instructions..............................31 Composition of system SIS. ECOTECH 2 F 160 ......................... 32 Composition of system SIS. ECOTECH 2 F 220 ......................... 33 Composition of system SIS. ECOTECH 2 F 280 ......................... 34 Installation of models 160 and 220 ........................... 36 Installation of model 280 ..............................

  • Page 31: Installation Instructions

    SIS. ECOTECH 2 F INSTALLATION INSTRUCTIONS Installation instructions Installation must only be carried out by qualified and specialised personnel, in compliance with all the instructions given in this techni- cal manual, the provisions of the current laws, the national and local regulations, and the rules of proper workmanship. The installation of one or more collectors is an operation that modifies the existing roof structure.

  • Page 32: Composition Of System Sis. Ecotech 2 F 160

    SIS. ECOTECH 2 F Composition of system SIS. ECOTECH 2 F 160 Code 0XCK1RXA Code GRHXAW0A Ecotop VF 2 Ecotech 2 F 160 hot water tank Sloping roof Code 072209X0 Accessories kit L = 2195 1X 4X - M12x45 4X - M12 8X - Øi13 / Øe24...

  • Page 33: Composition Of System Sis. Ecotech 2 F 220

    SIS. ECOTECH 2 F Composition of system SIS. ECOTECH 2 F 220 Code 0XCK2RXA Code GRHXBW0A Ecotop VF 2.3 Ecotech 2 F 220 hot water tank Sloping roof Code 072210X0 Accessories kit L = 2495 1X 4X - M12x45 4X - M12 8X - Øi13 / Øe24 DE23.5 DI18.5x1.5 4X - M8x45...

  • Page 34: Composition Of System Sis. Ecotech 2 F 280

    SIS. ECOTECH 2 F Composition of system SIS. ECOTECH 2 F 280 Code 0XCK1RXA Code GRHXCW0A Ecotop VF 2 Ecotech 2 F 280 hot water tank Sloping roof Code 072211X0 Accessories kit L = 2395 2X L = 2195 1X M12x45 1X 6X DE23.5 DI18.5x1.5 4X M8x75 6X...
  • Page 35 SIS. ECOTECH 2 F Flat roof (OPTIONAL) Code 072213X0 Kit GVN F 280 L=1495 2X L=1195 1X M8x75 M12x25 12X M8 4X M12 24X M8 8X 13x24 Code 3541B140 - 11/2011 (Rev. 00)

  • Page 36: Installation Of Models 160 And 220

    SIS. ECOTECH 2 F INSTALLATION OF MODELS 160 AND 220 Recommended roof pitch fi xing point for models 160 and 220 = RECOMMENDED FIXING POINTS SIS. ECOTECH 2 F 160 SIS. ECOTECH 2 F 220 Code 072199X0 Code 072200X0 1000...
  • Page 37 SIS. ECOTECH 2 F Assembly of frame for collector and hot water tank SIS. ECOTECH 2 F 160 - 220 (Code 072199X0 - 072200X0) 1 - Fix the profiles as shown in the figure, using the M12x250 threaded bars or the brackets for bent tiles. During this operation, make sure to maintain parallelism between the profiles.
  • Page 38 SIS. ECOTECH 2 F 5- Install the hot water tank. The hot water tank must be housed over the "C" pro- files. 6 - Align the holes and fix with the M12x45 screws as shown in figure G. Use the washers supplied to fix the hot water tank to the profile. FIXING POINTS USED FOR CLAMPING HOT WATER TANK...
  • Page 39 SIS. ECOTECH 2 F Drain cock 8a - 8b Connect the unions and pipes as shown in figure 8a - 8b (SIS. ECOTECH 2 F 160 - SIS. ECOTECH 2 F 220) BEND FLEXIBLE TUBES SO THAT THEY REMAIN ADHERENT TO THE COLLECTOR.

  • Page 40: Installation Of Model 280

    SIS. ECOTECH 2 F INSTALLATION OF MODEL 280 Recommended fi xing points on roof pitch for models 280 = RECOMMENDED FIXING POINTS SIS. ECOTECH 2 F 280 Code 072201X0 1300 1300 PROFILE DIMENSIONS 12.5 Code 3541B140 - 11/2011 (Rev. 00)
  • Page 41 SIS. ECOTECH 2 F Assembly of frame for collector and hot water tank SIS. ECOTECH 2 F 280 (Code 072201X0) 1- If installing SIS. ECOTECH 2 F 280, there must be 6 fixing points. (see page 12) Fix the profiles to the threaded bars (optional) at the places indicated in figure 1 - A.
  • Page 42 SIS. ECOTECH 2 F 4 - Secure the profiles (fig. 4) to those previously fixed on the roof. ATTENTION: RESPECT THE MEASUREMENTS GIVEN IN THE DRAWING No. 5 GIVEN BELOW 1300 517,5 517,5 90° 90° 517,5 517,5 Code 3541B140 - 11/2011 (Rev. 00)
  • Page 43 SIS. ECOTECH 2 F 6 - Position the collector carefully, making sure it is resting on the clamps and anti-slip brackets (fig. D). Insert the second pair of clamps and fit them in the cavity in the sides of the collector (fig. E). Also prepare (fitted) the clamps required for fixing the next collector (fig.
  • Page 44 SIS. ECOTECH 2 F O-rings already fi tted solar panel fi xing CLIP Code 072170X0 7- Fit the connection unions, making sure to lubricate the O-rings, in the unions of the collector. Insert the fixing clips in the special seat on the unions 8a - Position the next collector, making sure to fit the connec- tion unions properly and align it with the previous collector, keeping a distance of 41 mm...
  • Page 45 SIS. ECOTECH 2 F 8b- Position and fix the sheet before the hot water tank. 9- Install the hot water storage tank. The hot water storage tank. must be housed over the "C" profiles. 10- Align the holes and fix with the M12x45 screws as shown in figure G.
  • Page 46 SIS. ECOTECH 2 F Drain cock 12a -12b Connect the unions and pipes as indicated in figure 12a - 12b BEND FLEXIBLE TUBES SO THAT THEY REMAIN ADHERENT TO THE COLLECTOR. A leak in the O-ring sealing system due to incorrect assembly, the use of non-conforming components or tampering can cause irreparable spilling of system liquid inside the panel.

  • Page 47: Possible Fixing Points On Flat Roof

    RECOMMENDED FIXING POINTS IN RECOMMENDED FIXING POINTS IN HIGH NORMAL LOAD CONDITIONS LOAD CONDITIONS SIS. ECOTECH 2 F 160 SIS. ECOTECH 2 F 220 SIS. ECOTECH 2 F 280 1300 PROFILE DIMENSIONS 1495 (mod.
  • Page 48 SIS. ECOTECH 2 F 1- Open the triangles as shown in figure 1. 2a- Secure the upper joint to the support profiles ATTENTION: RESPECT THE MEASURE- MENTS GIVEN IN fig. 2a 2b- Secure the lower joint (fig. 2b) to the base profile.
  • Page 49 SIS. ECOTECH 2 F 3- Fix the brace using the M12x20 hex head screws with respective nuts and washers (fig. B) 15 Nm 4 - Carry out the same steps previously described for installation on sloping roofs. Code 3541B140 - 11/2011 (Rev. 00)
  • Page 50 SIS. ECOTECH 2 F Recommended fi xing points RECOMMENDED FIXING POINTS IN RECOMMENDED FIXING POINTS IN HIGH NORMAL LOAD CONDITIONS LOAD CONDITIONS SIS. ECOTECH 2 F 160 SIS. ECOTECH 2 F 220 SIS. ECOTECH 2 F 280 Code 3541B140 - 11/2011 (Rev. 00)
  • Page 51 SIS. ECOTECH 2 F Braces (code 076216X0) ATTENTION: For wind > 26m/sec (100km/h) Code 076216X0 Code 3541B140 - 11/2011 (Rev. 00)

  • Page 52: Heating Element (1500W - 230V)

    SIS. ECOTECH 2 F HEATING ELEMENT (1500W - 230V) The heating element can be used as an auxiliary DHW heating system or an antifreeze system. The solar system electrical installation must be carried out by a qualified technician in compliance with the local regulations in force and the applicable regulations in the building.

  • Page 53: Solar System Filling

    SIS. ECOTECH 2 F SOLAR SYSTEM FILLING IMPORTANT! After fixing the hot water tank to the structure and completing installation of the solar heat- ing system, firstly the DHW secondary circuit must be completely filled and pressurised. Then fill the solar primary circuit with water/glycol mixtures using the connection for the solar circuit safety valve (E).

  • Page 54: Start-Up Instructions

    SIS. ECOTECH 2 F DISCHARGE DUCTING Since the water discharged by the Temperature/Pressure safety valve is usually close to 100°C, the dis- charge ducting should be carried out as follows in order to prevent injury to people. The discharge water must be conveyed in a vertical pipe through a funnel at a suitable distance from the discharge point with anti-backflow air vents.

  • Page 55: Technical Data

    SIS. ECOTECH 2 F TECHNICAL DATA Technical Data Table SIS. ECOTECH SIS. ECOTECH SIS. ECOTECH Model 2 F 160 2 F 220 2 F 280 Dimensions 40° sloping roof (LxDxH) 1350 X 2300 X 600 1450 X 2600 X 600 2500 X 2300 X 600 Dimensions fl...

  • Page 56: Efficiency

    MODEL l/day annual (MJ) Stockholm (SE)..3343 Stockholm (SE)..30 Wurzburg (DE) ..3879 Wurzburg (DE) ...36.1 SIS. ECOTECH 2 F 160 DAVOS (CH) ..5267 DAVOS (CH) ..43.5 ATHENS (GR) ..5298 ATHENS (GR) ...63.6 Stockholm (SE)..4100 Stockholm (SE)..29.4 Wurzburg (DE) ..

This manual is also suitable for:

Sis. ecotech 2 f 220Sis. ecotech 2 f 280

Table of Contents