.﴾B﴿ ﻋﻧﺪ ﺍﻠﻣﻭﻀﻊ ﺍﻠﻤﻄﻠﻮﺏ ﺇﻴﻘﺎﻑ ﺘﻛﺮﺍﺭ ﺍﻠﺘﺸﻐﻳﻝ ﻋﻨﺪﻩENTER ٤. ﺍﺿﻐﻄ ﻋﻠﻰ ﻟﺯﺭ
.﴾A﴿ ﻋﻧﺪ ﺍﻠﻣﻭﻀﻊ ﺍﻠﻤﻄﻠﻮﺏ ﺑﺪﺀ ﺘﻛﺮﺍﺭ ﺍﻠﺘﺸﻐﻳﻝ ﻋﻨﺪﻩREPEAT A-B ٢. ﺍﺿﻐﻄ ﻋﻠﻰ ﻟﺯﺭ
.﴾B﴿ ﻋﻧﺪ ﺍﻠﻣﻭﻀﻊ ﺍﻠﻤﻄﻠﻮﺏ ﺇﻴﻘﺎﻑ ﺘﻛﺮﺍﺭ ﺍﻠﺘﺸﻐﻳﻝ ﻋﻨﺪﻩREPEAT A-B ٣. ﺍﺿﻐﻄ ﻋﻠﻰ ﻟﺯﺭ
.(Repeat: Off) ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺭ: ﺳﺎﻟﺔ ﺗﻜﺮﺍﺭ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞREPEAT A-B ٣. ﻠﻠﺮﺟﻭﻉ ﺇﻠﻰ ﺍﻠﺘﺷﻌﻳﻝ ﺍﻠﻌﺎﺪﻱ، ﺍﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻠﺯﺮ
.(A) ( ﺤﺘﻰ ﺍﻨﻗﺿﺎﺀ ﻩ ﺜﻮ ﺍ ٍﻦ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻘﻝ ﻤﻦ ﺍﻠﺘﺸﻐﻴﻝ ﺒﻌﺩ ﺼﺒﻄ ﺍﻠﻨﻘﻄﺔB) ﻠﻙ ﺒﺿﺒﻄ ﺍﻠﻧﻗﻃﺔAB REPEAT - ﻻ ﺘﺳﻤﺢ ﻮﻅﻳﻔﺔ
ﺘﺘﻴﺢ ﻠﻙ ﻫﺯﻩ ﺍﻠﻤﻴﺯﺓ ﺍﻠﺘﻜﺭﺍﺭ ﺍﻠﺑﻄﻴ ﻰ ٔ ﻠﻠﻤﺷﺎﻫﺪ ﺍﻠﻤﺤﺘﻭﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻠﻘﻃﺎﺕ ﺭ ﻳﺎﻀﻴﺔ ﻭﺍﻠﺣﺮﻛﺔ ﻮﺍﻷﺩﻮﺍﺕﺍﻠﻣﻭ ﺴﻴﻗﻴﺔ ﺍﻠﺘﻲ ﺘﻌﻤﻝ ﻭﻏﻳﺮﻫﺎ ﺑﺣﻴﺕ
.PAUSE ( ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ﺳﺮﻋﺔ ﺍﻠﺘﺷﻐﻳﻝ ﺑﻳﻦ ١/٢ ﻭ١/٤ ﻭ١/٨ ﻮ١/٦١ ﻠﻟﺳﺭﻋﺎﺕ ﺍﻠﻌﺎﺩﻴﺔ ﺃﺜﻧﺎﺀ ﺍﻠﻭﻀﻊk/K) SEARCH ٢. .ﺍﻀﻔﻄ ﻋﻠﻰ ﺍﻠﺯﺭ
(EZ View) ﻀﺒﻃ ﻨﺴﺒﺔ ﺍﻻﺮﺘﻔﺎﻉ ٳﻠﻰ ﺍﻠﻌﺮﺾ
.. ﻓﻲ ﻜﻞ ﻣﺮﺓ ﺗﻀﻐﻂ ﻓﻴﻬﺎ ﺯﺭ ﻫـﺕ ®/√ ﻳﺘﻐﻴﺮ ﺣﺠﻢ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ
ﻟﻠﺘﻌﺮﻑ ﻋﻠﻰ ﺃﺷﻜﺎﻝ ﺣﺠﻢ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﻭﻗﻮﺍﺋﻢ ﺍﻟﺘﺴﻠﺴﻼﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺘﻐﻴﺮ ﺑﻬﺎ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ، ﺍﻧﻈﺮ ﺍﻟﻌﻤﻮﺩ ﺃﺩﻧﺎﻩ
٣�٤ ﺇﺫﺍ ﻛﻨﺖ ﺘﺴﺘﺨﺩﻢ ﺠﻬﺎﺯ ﺘﻴﻔﺰﻴﻭﻦ ﺑﻨﺴﺑﺔ ﺍﻻﺭﺘﻓﺎﻉ ﺇﻠﻰ ﺍﻠﻌﺮﺾ
٩�١٦ ﻠﻸﻗﺭﺍﺺ ﺬﺍﺕ ﻨﺳﺒﺔ ﺍﻻﺭﺘﻔﺎﻉ ﺇﻠﻰ ﺍﻠﻌﺮﺾ
4:3 Letter Box -
4:3 Pan Scan -
SCREEN FIT -
ZOOM FIT -
٣�٤ ﻠﻸﻗﺭﺍﺺ ﺍﻠﺗﻲ ﺘﻌﻣﻞ ﻨﺳﺒﺔ ﺍﻻﺭﺘﻔﺎﻉ ﺇﻠﻰ ﺍﻠﻌﺮﺾ
Normal Screen -
SCREEN FIT -
ZOOM FIT -
(DVD-E360, E350) A-B Repeat ﺍﺳﺘﺧﺪﺍﻡ ﻭﻆﻳﻔﺔ
. ﺑﻮﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺣﻜﻢ ﻋﻥ ﺑﻌﺩREPEAT A-B ١. ﺃﺜﻧﺎﺀ ﻟﺘﻐﻴﻞ، ﻀﻐﻂ ﻋﻟﻰ ﺍﻟﺯﺭ
.Repeat - ﺤﺳﺏ ﺍﻠﻘﺭﺿ، ﺭﺒﻤﺎ ﻻ ﺘﻌﻤﻝ ﻭﻅﻳﻔﺔ
ﺍﻠﺘﺷﻐﻴﻝ ﺍﻠﺑﻃﻲﺀ
.ﻴﻤﻛﻧﻚ ﺪﺭﺍﺳﺘﻬﺎﻋﻦ ﻗﺮﺏ
DVD ﻋﻧﺩ ﺘﺷﻐﻳﻝ ﻗﺭﺹ
. PLAY (
) ١. ﺃﺛﻧﺎﺀ ﺍﻠﺘﺸﻐﻳﻝ ،ﺍﻀﻐﻄ ﻋﻠﻰ ﺍﻠﺯﺭ
.( )ﺘﺷﻐﻳﻝPLAY ﺇﺫﺍ ﺃﺭﺩﺕ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﻌﺎﺩﻱ ، ﺍﺿﻐﻁ ﻋﻟﻰ ﺰﺭ
ﺍﻠﻭﻈﺎﺌﻑ ﺍﻠﻣﺗﻗﺩﻤﺔ
(DVD) ﻠﻠﺘﺷﻐﻴﻞ ﺒﺎﺴﺘﺨﺪﺍﻢ ﻨﺴﺒﺔ ﺍﻻﺮﺘﻔﺎﻉ ٳﻠﻰ ﺍﻠﻌﺮﺾ
ﺒﻮﺤﺩﺓ ﺍﻠﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑ ُﻌﺪ. ﻓﺗﻇﻬﺭ ﺸﺎﺸﺔ ﺍﻠﺗﻛﻠﺭﺍﺭTOOLS ١. ﺍﺿﻐﻄ ﻋﻠﻰ ﺍﻠﺯﺮ
ﻠﺘﺣﺪﻳﺪπ/† ٢. ﺍﻀﺒﻆ ﻋﻠﻰ ﺍﻠﺯﺭﻴﻦ
E Z
(EZ VIEW) ﻟﻠﺨﺮﻭﺝ ﻣﻦ ﻋﺮﺽ ﻫﺕRETURN ٣. ﺍﺿﻐﻂ ﺯﺭ ﺧﺮﻭﺝ
٩�١٦ ﺇﺫﺍ ﻛﻨﺖ ﺘﺴﺘﺨﺩﻢ ﺘﻠﻔﺎﺯ ﺑﻨﺴﺑﺔ ﺍﻻﺭﺘﻓﺎﻉ ﺇﻠﻰ ﺍﻠﻌﺮﺾ
٩�١٦ ﻠﻸﻗﺭﺍﺺ ﺍﻠﺘﻲ ﺘﻌﻤﻝ ﺑﻨﺴﺑﺔ ﺍﻻﺭﺘﻔﺎﻉ ﺇﻠﻰ ﺍﻠﻌﺮﺾ
WIDE SCREEN -
٣�٤ ﻠﻸﻗﺮﺍﺹ ﺍﻠﺗﻲ ﺘﻌﻣﻞ ﺑﻧﺴﺑﺔ ﺍﻻﺭﺘﻓﺎﻉ ﺇﻠﻰ ﺍﻠﻌﺭﺾ
�ﻘﺪ ﺗﺆﺪﻱ ﻫﺫﻩ ﺍﻠﻭﻅﻳﻔﺔ ﺇﻠﻰ ﻧﺗﺎﺌﺞ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﺤﺴﺏ ﻧﻭﻉ ﺍﻠﻘﺭﺹ
ﻠﻠﻮﺼﻮﻝ ﺇﻠﻰﺍﻠﻌﻧﻮﺍﻥ ﺍﻠﻣﻄﻠﻮﺐ ﻔﻲ ﺤﺎﻠﺔ ﻮﺟﻭﺪ ﺃﻜﺛﺭ ﻤﻥ ﻋﻨﻭﺍﻦ. ﻋﻠﻰ ﺍﻠﻘﺭﺹ. ﻋﻠﻰ ﺴﺑﻴﻝ ﺍﻠﻣﺛﺎﻝ، ﻔﻲﺤﺎﻠﺔ ﻮﺤﻮﺩ ﺃﻜﺗﺮﻣﻥ ﻔﻴﻠﻢ ﻋﻠﻰ ﻗﺯﺺ
.( ﻔﻲ ﻔﺼﻮﻝ ﺤﺗﻰ ﻴﻤﻜﻨﻚ ﺍﻠﻌﺛﻮﺭ ﻋﻠﻰ ﻣﻘﻄﻊ ﻤﺤﺩﺩ )ﺗﺜﺑﻪ ﺍﻠﻣﻮﺍﺪ ﺍﻠﻣﺴﺟﻠﺔ ﻋﻠﻰ ﻗﺭﺹ ﺻﻮﺖ ﻤﻀﻐﻮﻄDVD ﻴﺘﻢ ﺗﺴﺟﻳﻝ ﻣﻌﻇﻢ ﺃﻘﺭﺍﺹ
.ﻹﺘﺎﺧﺔ ﺘﺸﻐﻴﻝ ﺍﻠﻔﻳﻠﻡ ﻤﻥ ﺍﻠﻮﻗﺖ ﺍﻠﻣﻄﻠﻮﺐ. ﻳﺟﺏ ﺇﺪﺨﺎﻝ ﻮﻗﺕ ﺍﻠﺑﺩﺀ ﻜﻤﺮﺠﻊ. ﻻﺗﻌﻣﻝ ﻮﻇﻴﻔﺔ ﺍﻟﺑﺤﺚ ﻋﻥ ﺍﻠﻮﻗﺖ ﻣﻊ ﺑﻌﺽ ﺍﻷﻗﺮﺍﺹ
ﻤﻼﺤﻅﺔ
.English 5.1CH ﻠﻺﺸﺎﺮﺓ ﺇﻠﻰ ﻠﻐﺔ ﺍﻠﻤﺎﺩﺓ ﺍﻠﺻﻮﺗﻳﺔ ﺍﻠﻣﺳﺠﻠﺔ ﻠﻠﻔﻳﻠﻢ. ﻓﻲ ﺍﻠﻣﺛﺎﻝ، ﻳﺗﻢ ﺗﺸﻐﻴﻝ ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ﺍﻟﺼﻮﺗﻴﺔ ﺍﻟﻣﺴﺟﻠﺔ ﻔﻰ ﺻﻮﺕ
ﻠﻺﺸﺎﺮﺓ ﺇﻠﻰ ﻠﻐﺎﺖ ﺍﻟﺗﺭﺠﻤﺔ ﺍﻠﻣﺼﺎﺤﺑﺔ ﺍﻠﻣﺗﻮ ﻔﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻠﻘﺭﺺ .ﺴﺗﺗﻣﻛﻦ ﻣﻦ ﺍﺨﺗﻳﺎﺭ ﻠﻐﺎﺖ ﺍﻠﺘﺭﺟﻣﺔ ﺍﺍﻠﻣﺻﺎﺤﺑﺔ ﺃﻮ ﺇﻴﻗﺎﻒ ﺗﺸﻐﻳﻠﻬﺎ ﻤﻥ ﺍﻠﺸﺎﺸﺔ، ﺇﺫﺍ ﻛﻧﺕ
. ﺒﻮﺤﺩﺓ ﺍﻠﺗﺤﻜﻢ ﻋﻥ ﺑ ُﻌﺪTITLE MENU/DISC MENU ، ﺍﺿﻐﻄ ﻋﻠﻰ ﻟﺯﺭDVD ١. ﺃﺛﻧﺎﺀ ﺘﺸﻐﻳﻝ ﻘﺭﺹ
SCREEN FIT -
. ﺍﻟﺘﺸﻐﻳﻝ ﺤﺳﺏ ﺍﻠﻓﺻﻝ ﺃﻮ ﺍﻟﻌﻧﻭﺍﻥDVD ﻠﺘﻐﻴﻴﺮ ﻭﻀﻊ ﺍﻠﺘﺷﻐﻴﻝ. ﻳﻜﺮﺭ ﻗﺭﺺπ/† ﺃﻭREPEAT ٢. ﺍﻀﺒﻆ ﻋﻠﻰ ﺍﻠﺯﺭﻴﻦ
ZOOM FIT -
Normal Wide -
SCREEN FIT -
ZOOM FIT -
Vertical Fit -
ﻤﻼﺤﻅﺔ
( ﻓﻲ ﺍﻟﺠﺪﻭﻝ ﺃﺩﻧﺎﻩDisplay) ﺗﻈﻬﺮ ﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﻋﻨﺪ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻭﻇﻴﻔﺔ ﺍﻟﻌﺮﺽ
.، ﻳﺘﻢ ﺍﻠﺘﻌﺭﻒ ﻋﻠﻰ ﻛﻝ ﻔﻴﻠﻢDVD
. ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﻳﺻﻝ ﺇﻠﻰ ﺘﻣﺎﻥ ﻣﻮﺍﺩ ﺼﻮﺗﻳﺔ ﻣﺴﺟﻠﺔ ﻣﺤﺗﻠﻔﺔDVD ﻋﻳﻣﻜﻥ ﺃﻥ ﻴﺤﺘﻮﻱ ﺍﻗﺭﺹ
. ﻋﻠﻰ ﻤﺎ ﻳﺻﻝ ﺇﻠﻰ ٢٣ ﺗﺭﺣﻣﺔ ﻣﺼﺎ ﺤﺑﺔ ﻤﺧﺗﻠﻔﺔDVD ﺗﻓﺿﻝ ﺫﻠﻚ.ﻳﻣﻜﻥ ﺃﻥ ﻳﺤﺗﻮﻱ ﻘﺭﺺ
DVD﴾ﻟﻐﻳﻳﺭﻨﺴﺑﺔﺍﻠﻌﺭ ﺾﺇﻠﻰﺍﻻﺭﻉﺑﺎﻠﻗﺭﺺEZ﴿ﻋﺭﺽEZ Viewﺘﺴﺘﺨﺩﻡﺍﻠﻮﻈﻴﻔﺔ
.( )ﺍﻠﺘﻛﺑﻴﺮZoom ﻠﺘﻨﺷﻴﻄ ﻮ ﻅﻴﻔﺔENTER ﺍﻀﻐﻃ ﻋﻠﻰ ﺍﻠﺯﺮ
. ﻬﺎﻮﻆﺎﺋﻒﺯﺍﻮﻳﺔﺃﻜﺛﺭﺑﻛﺛﻳﺭﻣﻣﺎﻔﻲ ﺃﻳﺔﺼﻮﺮﺓDVD ﺍﻠﻣﻄﻠﻮﺑﺔ. ﺑﻌﺽﺃﻗﺭﺍﺹAngle ﻠﻠﻮﺻﻮﻝﺇﻠﻰﻮﻇﻴﻓﺔ
ﺍﺳﺘﺣﺩﺍﻢ ﻗﺎﺌﻣﺗﻲ ﺍﻠﻌﻨﺎﻮﻳﻥ ﻮﺍﻷﻘﺭﺍﺺ
. ﻭﻓ ﻘ ً ﺎ ﻠﻟﻘﺮﺺTitle Menu/Disc menu - ﻗﺩ ﻻ ﺘﻌﻤﻝ ﻭﻅﻳﻓﺔ
. ﺒﻭﺤﺩﺓ ﺍﻟﺗﺣﻜﻡ ﻋﻦ ﺒ ُ ﻌﺩMENU DISC - ﻜﺬﻟﻙ، ﻴﻤﻛﻧﻚ ﺍﺳﺗﺨﺩﺍﻡ ﻘﺎﺋﻤﺔ ﺍﻷﻘﺮﺍﺺ، ﺒﺎﺴﺗﺨﺩﻡ ﺍﻟﺯﺮ
. ﻓﻘﻈ ﻔﻲ ﺤﺎﻠﺔ ﻭﺧﻭﺪ ﻋﻧﻭﺍﻧﻳﻥ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻗﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﻠﻗﺭﺹTitle Menu - ﺴﻳﺘﻢ ﻋﺭﺽ ﻭﻅﻳﻔﺔ
.﴾ﺃﻭ ﺍﻠﻘﺭﺹ ﺑﺂﻛﻣﻟﻪA-B﴿ ﺗﺴﺗﻳﻊ ﺘﻛﺭﺍﺭ ﺘﺸﻐﻳﻝ ﺍﻠﻤﺎﺪﺓ ﺍﻠﻤﺴﺠﻠﺔ ﺃﻭ ﺍﻠﻔﺼﻝ ﺃﻮﺍﻠﻌﻧﻭ ﺍﻥ ﺍﻠﺤﺎﻠﻲ ﺃﻮ ﻘﺴﻡ ﻣﺨﺗﺎﺭ
ﺒﻮﺤﺩﺓ ﺍﻠﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑ ُﻌﺪ. ﻓﺗﻇﻬﺭ ﺸﺎﺸﺔ ﺍﻠﺗﻛﻠﺭﺍﺭREPEAT ١. ﺍﺿﻐﻄ ﻋﻠﻰ ﺍﻠﺯﺮ
. )ﺍﻠﻌﻨﻮﺍﻦ( : ﻟﺘﻛﺭﺍﺭ ﺍﻟﻌﻧﻭﺍﻥ ﺍﻠﺤﺎﺮﻱ ﺘﺸﻐﻳﻠﺔTitle -
. )ﺒﺎﺏ( : ﻠﺗﻜﺭﺍﺭ ﺍﻠﻓﺻﻝ ﺍﻠﺤﺎﺮﻱ ﺘﺸﻐﻳﻠﺔChapter -
(DVD-E360K) A-B Repeat ﺍﺳﺘﺧﺪﺍﻡ ﻭﻆﻳﻔﺔ
. ﺑﻮﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺣﻜﻢ ﻋﻥ ﺑﻌﺩREPEAT ١. ﺃﺜﻧﺎﺀ ﻟﺘﻐﻴﻞ، ﻀﻐﻂ ﻋﻟﻰ ﺍﻟﺯﺭ
ENTER ، ﺛﻢ ﺍﻀﻐﻄ ﻋﻠﻰ ﺍﻠﺯﺭREPEAT A-B ﻠﺘﺣﺪﻳﺪπ/† ٢. ﺍﺴﺧﺪﻢ ﺍﻠﺯﺭﻴﻦ
.﴾A﴿ ﻋﻧﺪ ﺍﻠﻣﻭﻀﻊ ﺍﻠﻤﻄﻠﻮﺏ ﺑﺪﺀ ﺘﻛﺮﺍﺭ ﺍﻠﺘﺸﻐﻳﻝ ﻋﻨﺪﻩENTER ٣. ﺍﺿﻐﻄ ﻋﻠﻰ ﻟﺯﺭ
E Z
ﻤﻼﺤﻅﺔ
ﺘﻜﺭﺍﺭ ﺍﻠﺘﺷﻐﻴﻝ
DVD/VCD ﻋﻧﺩ ﺗﺸﻐﻳﻝ ﻗﺭﺹ
- ﺇﻴﻗﺎﻑ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ
(A-B )ﺘﻛﺭﺍﺭREPEAT A-B -
٦