Piston, Cylinder - Farymann Diesel 37E Repair Manual

DISMANTLING / REASSEMBLY OF THE BASIC ENGINE
5.8

Piston, Cylinder

− If the unit shows any traces of corrosion or cracks, the piston and the cylinder must be
exchanged.
See the Table for wear measurements on the individual components.
− If the limit values are exceeded: exchange the components.
− Oversized pistons / cylinders are not available.
Piston / Cylinder Assy 37E / 43E Piston / Cylinder Assy 43F
Index-arrow points to flywheel side.
Combustion chambers out of center !
Attention
Don't mix up 43E / 43F pistons !
Valves will hit the piston head !
30