Sony BRAVIA KDL-55EX500 Operating Instructions Manual page 69

SONY;
Important Safety Instructions
Safety and Regulatory Booklet
Lea y entienda el contenido de este folleto antes de operar su
nuevo televisor.
Veuillez lire et vous assurer de comprendre Ie contenu de ce
feuillet avant d'utiliser votre nouveau tdeviseur.
1) Read these instructions. 10) Protect the power cord ~
2) Keep these instructions.
from being walked on or
pinched particularly at
3)
Heed all warnings.
plugs, convenience
'8lE
4)
Follow all instructions.
receptacles, and the point
where they exit from the
5) Do not use this apparatus
~
apparatus.
;Q
near water.
11) Only use attachments!
accessories specified
by
the
manufacturer.
!$j
12) Use only with the cart,
1"
stand, tripod, bracket, or
~i
"
,
table specified by the
~~,
manufacturer, or sold with
the apparatus. When a cart
6) Clean only with dry cloth. is used, use caution when
~
moving the cart/apparatus
combination to avoid
7) Do not block any
e
injury from tip-over.
ventilation openings. Install
13) Unplug this apparatus
~
in accordance with the
manufacturer's instructions.
during lightning storms or
-'"2l
f.
when unused for long
~e
periods of time.
14)
Refer all servicing to
8) Do not install near any heat
qualified service personnel.
o~
sources such as radiators,
;~g~
Servicing is required when
heat registers, stoves, or
the apparatus has been
damaged in any way, such
other apparatus (including
"
.
as power-supply cord or
amplifiers) that produce
111 plug is damaged, liquid has
heat.
been spilled or objects have
9) Do not defeat the safety
~
fallen into the apparatus,
purpose of the polarized or the apparatus has been
grounding-type plug. A exposed to rain or
polarized plug has two moisture, does not operate
blades with one wider than
normally, or has been
the other. A grounding type dropped.
plug has two blades and a
third grounding prong.
The wide blade or the
~
Please observe the Additional Safety DOs and
third prong are provided
DON'Ts to avoid electrical shock, short-circuit,
for your safety. If the
fire, bodily injury or property damage.
provided plug does not fit
into your outlet, consult an
electrician for replacement
of the obsolete outlet.
4-140-223-12(1)
I
IIIWlllllllm
1III
46.71117.002
© 2009 Sony Corporation
Printed in China
Folleto de instrucciones de
seguridad
Read and understand the contents of this booklet before
operating your new TV.
Feuillet de consignes d'utilisation
et de securite
WARNING
To reduce the risk of fire or electric shock, do
not expose this TV to rain or moisture.
The TV must never be exposed to dripping,
splashing, or spilling liquids of any kind.
ATTENTION
RISQUe DE CHOC ELECTAIQUE,
NE PAS OUVRIR
PRECAUCION
RIESGO DE CHOQUE ELECTRICO
NOABRIR
This symbol is intended to alert
the user to the presence of
un insulated "dangerous voltage"
within the TV's enclosure that
may be of sufficient magnitude
to constitute a risk of electric
shock to persons.
Lt.
This symbol is intended to alert
the user to the presence of
important operating and
maintenance (servicing)
instructions in the literature
accompanying the TV.
Outdoor Antenna Grounding
Antenna discharge
unit
(NEC
Se<tion
81Q.20)
Grounding conductors
(NEC section 810·21)
Ground clamps
__ Power service grounding
electrode system
(NEe Art 250 Part HI
MOISTURE
o
Do not place liquid filled objects such as a
vase or potted plant on the TV.
r,..-v-~-~-..,
o
Do not use a power line
~'~
operated TV set near water;
...=~
for example, near a bathtub,
=- "-'.
washbowl, kitchen sink,
/'~
laundry tub. wet basement or
pW~
near a swimming pool, etc.
~;..~"
CLEANING
When cleaning, be sure to unplug the power
cord to avoid any chance of electric shock.
o
Clean the cabinet of the TV
drr=':i1\\.
with a dry soft cloth.
~
o
Wipe the LCD screen gently with a soft
cloth.
o
Stubborn stains may be removed with a
cloth slightly moistened with a solution of
mild soap and warm water.
D Do not spray water or detergent directly
on the TV set. It may drip to the bottom
of the screen or exterior parts, and may
cause a malfunction.
D If using a chemically pretreated cloth,
please follow the instruction provided on
the package.
D Never use strong solvents such as a
thinner, alcohol or benzine for cleaning.
o
Periodic vacuuming of the ventilation
openings is recommended to ensure
proper ventilation.
VENTILATION
The ventilation openings in the TV are
necessary to ensure reliable operation of the
TV and to protect it from overheating.
D Do not block or cover the
.";'~'
f>
ventilation openings with
'<..
I \
cloth or other materials.
o
Never place the TV on a bed•. ~ '
sofa, rug or other similar , . ' .
surface where ventilation ,.~
openings may be blocked.
D Unless proper ventilation is provided, the
TV may accumulate dust and cause
damage.
D Never allow liquid or solid
~b"'
objects to fall into the ventila-
tion openings.
o
If any liquid or solid object falls inside the
TV, unplug the TV immediately and have it
checked by qualified service personnel before
operating it further.
D Never push objects of any kind into the TV
through the ventilation openings as they may
come in contact with dangerous voltage
points or short out parts that could result in a
fire or an electric shock.
Allow adequate space around the TV set to
ensure proper air circulation.
o
Never place the TV in a confined
Q.":'~':'
-
space, such as a bookcase or
~IID
built-in cabinet, unless proper
i5
ventilation is provided.
o
There should be a clearance of at least II 7/8
inches (30 cm) above the TV set and 4 inches
(10 em) on each side. If mounted on the wall,
allow at least 4 inches (10 em) of clearance at
the bottom of the screen. (See additional
information provided in the Operating
Instructions manual.)
INSTALLATION
The TV should be installed near an easily
accessible AC power outlet.
D Do not install the TV face up or down,
upside down or on its side.
D Do not install the TV in hot, oily, humid, or
excessively dusty places.
D Do not install the TV in places
_"'()~_
subject to extreme temperature, ~~
."!\"j
such as in direct sunlight, near a _ .
radiator or a heating vent. The
::r- - :
TV may overheat in such condi- ""\.
,,_\.1
J
I
'~/~
tions which can cause deformation'"
2:::
of the enclosure and/or TV
malfunction.
o
Do not install the TV in a place
~~~
exposed to direct air condition- >1
::.< ,
~
6
ing; moisture may condense
inside and may cause TV malfunction.
o
Do not install the TV where it may be
exposed to mechanical vibration.
D Do not install the TV where insects may enter.
D Do not install the TV in a location where it
may protrude, such as on or behind a pillar,
or any place you might bump your head or
receive bodily injury.
D To prevent fire keep flammable objects or
open flame (e.g. candles) away from the TV.
D Do not place optional equipment on top of
the TV.
Additi
Prevent the TV from toppling over
Take measures to prevent the TV from
"Q'
toppling over and causing injury or
\.-d
damage to the TV and property. '
o
Secure the TV to a wall and/or stand.
o
Never install the TV on unstable and/or
uneven surfaces.
D Do not allow children to climb on or play
with furniture and TV sets.
D Do not install the TV on furniture that can
easily be used as steps, such as a chest of
drawers.
o
Care should be taken to install the TV where
it cannot be pushed, pulled over, or knocked
down.
o
Care should be taken to route all AC power
cords and connecting cables so that they
cannot be pulled or grabbed by curious
children.
Medical institutions
Do not place this TV in a place
0
where medical equipment is in use.
m~
It may cause a medical equipment
~ ~
malfunction.
Outdoor use
Do not install this TV outdoors. The TV should
not be exposed to rain or direct sunlight in
order to avoid damage and possible fire or
electric shock.
Do not install this TV in a vehicle, ship
or other vessel
o
Excessive bumping motion of a
moving vehicle or continuous
swaying motion on a boat may
cause the TV to fall down and
cause injury.
D Exposing the TV to seawater
may cause a fire, electric shock
or damage to your TV.
Magnetic influence
D This TV contains a strong magnet in the
speaker unit that generates a magnetic field.
Keep any items susceptible to magnetic fields
away from the speaker.
o
Electro-magnetic radiation emitted from
optional equipment installed too close to the
TV may cause picture distortion and/or noisy
sound.