Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Effortlessly Moving Images Out of your Camera and Into your Life
Amenez en toute aisance vos images numériques de votre appareil photo dans votre vie
Cómo trasladar las imágenes con movimiento de su cámara digital a su vida sin esfuerzos
12" Digital Photo Frame – User Guide
12 po Cadre photo numérique – Guide de l'utilisateur
12" Portarretrato digital - Guía del usuario

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Pandigital PAN1201DW

  • Page 1 Effortlessly Moving Images Out of your Camera and Into your Life Amenez en toute aisance vos images numériques de votre appareil photo dans votre vie Cómo trasladar las imágenes con movimiento de su cámara digital a su vida sin esfuerzos 12”...
  • Page 2: Digital Photo Frame

    & where purchased to: described in the documentation included with your Pandigital, P.O. Box 2969, Dublin, CA 94568-2969 USA product. À NOTER: Dans le cas où vous devez poster votre **L’inscription en ligne a pour objectif l’enregistrement...
  • Page 3: Table Of Contents

    T ab le of Con ten ts English Introduction .................................. 5 DPF Key Features ....................................5 What’s in the Box ....................................5 Compatible Memory Cards ................................5 Overview of the DPF ..............................5 Remote Control ................................5 Control Buttons on DPF .............................. 6 Getting Started ................................
  • Page 4 CALENDAR/CLOCK ..............................13 Select Media Source for Calendar Slideshow ..........................13 Set Schedule ....................................13 Disable Schedule ..................................... 13 Run the Schedule ..................................... 13 Run Schedule from Slideshow ............................... 13 Run Schedule from CALENDAR/CLOCK Screen ........................14 Set Date and Time ................................... 14 Set Alarm ......................................
  • Page 5: Introduction

    I n t r o d u c t i o n Welcome to the Pandigital Multimedia Digital Photo Frame (DPF). Now you can display your digital photos directly from your memory card, no computer is necessary. DPF Key Features What’s in the Box...
  • Page 6: Control Buttons On Dpf

    View clock and calendar with photo slideshow, and manage the calendar, clock, and alarm settings (page 13) Recipes View pre-loaded samples recipes and cookbooks (page 14) With the Pandigital Wi-Fi USB adapter (sold separately) you can connect wirelessly for access to on-line photo sites (page 15) and to your PC Wi-Fi for file transfer (page 18) Edit Quick access to single photo manage mode for Zooming, Rotating, or Deleting currently displayed photo.
  • Page 7: About Selecting Options

    Select Media Source Select the media source for current viewing or listening (page 7) Wi-Fi Network Setup Set up wireless network to which you want to connect (page 15) Slideshow Setup Set multiple slideshow functions to optimize your viewing preferences (page 10) Adjust Screen Colors Adjust LCD screen settings as desired (page 8) Optimal Image Display...
  • Page 8: Assign Personal Background Image

    Greeting Card 2. Select 3. Select to create a new greeting or delete existing greeting, or select to edit existing greeting. 4. Use the virtual keyboard to enter a title (i.e., Happy Birthday, Merry Christmas). to enter your personalized message. Use ↵ (on 1 key) to enter multiple lines of text. 5.
  • Page 9: Optimal Image Display

    3. Use to scroll through the LCD options, and use to adjust the setting until the desired view is achieved. 4. Use to select Done Optimal Image Display You can choose the desired display mode for displaying your photos on the DPF as follows: HOME Setup Menu 1.
  • Page 10: Photo Slideshows

    Photo Thumbnails 4. Press EXIT to return to screen. TIP: If you select by mistake, press EXIT to cancel the delete operation. Photos already deleted will not be automatically restored. P H O T O S L I D E S H O W S The DPF can display all of the photos on the selected media source as a slideshow, or you can select specific photos for a custom slideshow.
  • Page 11: Set Slideshow Music Mode

    Adjust the Volume +’ -‘ While the music is playing, press ‘ or ‘ to adjust the volume. Mute Slideshow Background Music While the slideshow is playing, press to mute the background music. The slideshow will continue to display without the music until you press ENTER ENTER again.
  • Page 12: Music Repeat Mode

    Adjust the Volume +’ -‘ While the music is playing, press ‘ or ‘ to adjust the volume. Music Repeat Mode By default, the Music Repeat Mode is set to continuously play all music files found on the selected media source until you stop them. If desired, you can change the repeat mode to play all music files only once.
  • Page 13: Delete Videos From The Internal Memory

    TIP: After starting an import, you can press EXIT to cancel the import operation. Import Videos HOME VIDEO 1. On the screen, select the button. All present video files will be listed. Manage 2. To import all video files, press MENU and then select Import All...
  • Page 14: Run Schedule From Calendar/Clock Screen

    Good Housekeeping (sold separately on our website http://www.pandigital.net). Sample bon appétit seasonal recipes are included with this DPF so you can experience how the recipe feature works when you purchase and install the complete seasonal cookbooks.
  • Page 15: Copy Or Reassign Recipes From One Category To Another

    = Toggles between SYM / NUM / ABC / abc Set up Wireless Network Note: You must have an active wireless network within range of the DPF, and the Pandigital wireless Wi-Fi USB Adapter must be connected to the DPF. (Wi-Fi adapter sold separately on our website: http://www.pandigital.net.) 1.
  • Page 16: Windows Live Frameit

    Network Setup 4. Select Scan for Available Network. The wireless networks within range will appear in the window. 5. Select the desired Wi-Fi network to which you want to connect. The network screen will be displayed, similar to this example: TIP: If your wirless network is configured to be ‘hidden’, the scan will not list it as an available network.
  • Page 17: Photo Sharing Websites

    Get Claim Token 1 2. Select . A new Claim Token will be displayed, which you will need in the next step. 3. On your PC, go to http://frameit.live.com/device/claim.aspx to enter the Claim Token, and then click Continue FrameIt 4. On the DPF:, on the screen, be sure the Status changed from...
  • Page 18: Dpf To Pc - Wireless Connection

    You can connect the DPF to your PC wirelessly to transfer files from your PC into the DPF’s internal memory. Note: You must have an active wireless network within range of the DPF, and the Pandigital wireless Wi-Fi USB Adapter must be connected to the DPF. (Wi-Fi adapter sold separately on our website: http://www.pandigital.net.)
  • Page 19: Usb Flash Drive To Dpf Connection

    4. Double-click the desired drive to display the files on the card. The following example shows a card listing several JPG images. 5. To copy files from a media source, select and drag them into the DPF’s internal memory drive (Pandigital).
  • Page 20: Set Language

    You can purchase any brand of Bluetooth adapter from any retail outlet that sells them. I have the Pandigital wireless Wi-Fi adapter inserted, why can’t I connect to the online photo sharing sites? The initial Wi-Fi setup requires 3 steps: 1) Assign up your Wireless Network connection on the DPF, 2) Establish an account with the photo sharing site, and 3) Assign your photo sharing site’s User ID and password on the DPF.
  • Page 21: Technical Specifications

    Pandigital warrants this product against defects in material or workmanship as follows: LABOR: For a period of one (1) year from the date of purchase, if this product is found to be defective, Pandigital will repair or replace the product, at its option, at no charge.
  • Page 22: Fcc Statement

    Use of this product constitutes acceptance of these terms and conditions of warranty. Technical support telephone number: 1-800-715-5354. F C C S t a t e m e n t FCC Part 15 Information This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the Federal Communication Commission (FCC) Rules.
  • Page 23 Français...
  • Page 24 T ab le of Con ten ts Introduction .................................. 4 Caractéristiques principales du CPN ..............................4 Contenu du coffret ....................................4 Cartes mémoires compatibles ................................4 Vue d’ensemble du CPN .............................. 4 Télécommande ................................4 Boutons de Contrôle sur le CPN ..........................5 Comment démarrer ..............................
  • Page 25 Sélectionner la source de média pour le diaporama du calendrier ....................12 Régler le programme ..................................13 Désactiver le programme ................................. 13 Démarrer le programme ................................... 13 Régler la date et l’heure ................................... 13 Régler l'alarme ....................................13 RECETTES .................................. 14 Voir les recettes dans le livre de cuisine ............................
  • Page 26 I n t r o d u c t i o n Bienvenue dans le monde du cadre photo numérique Pandigital Multimedia (CPN). Désormais, il vous est possible d’afficher des photos numériques directement à partir de votre carte mémoire, sans avoir à recourir à l’ordinateur.
  • Page 27 Recipes Voir des exemples préchargés de recettes et livres de cuisine (page 14) En utilisant l'adaptateur Wi-fi USB Pandigital (vendu séparément), vous pouvez vous établir une connexion sans fil avec les sites de Wi-Fi photos en ligne (page 15) et votre PC pour le transfert de fichiers (page 18) Edit Accès rapide au mode de gestion d'une photo pour agrandir, faire pivoter ou effacer la photo affichée.
  • Page 28 V u e d ’ e n s e m b l e d e l ’ o p t i o n S E T U P M e n u Setup Menu Utilisez le pour accéder aux fonctions du CPN et pour optimiser vos préférences de HOME, Setup visionnage/l'écoute.
  • Page 29 = Basculer entre les zones de Titre et de Message TITLE MSG = Bascule entre les majuscules, minuscules et les symboles suivants : ABC/abc/SYM _ ! : ; $ ( ) [ ] \ & / % ^ ! + = ~ - | < > { } = Défiler pendant la saisie pour éditer comme requis = Efface le dernier caractère sélectionné...
  • Page 30 Agrandir ou Faire pivoter les photos Vous pouvez agrandir ou faire pivoter les photos provisoirement pendant que vous les visionnez dans une prise unique. La rotation de la photo sera sauvegardée uniquement pour les photos stockées dans la mémoire interne. Agrandir ou Faire pivoter une photo pendant un diaporama 1.
  • Page 31 Importer Toutes les photos dans la mémoire interne 1. Insérer votre source de média dans le CPN. L’écran option carte mémoire s’affichera. 2. Sélectionner Import All Photos 3. À la fin de l’importation, appuyer sur pour revenir à l’écran précédent. EXIT Importer les photos une par une dans la mémoire interne 1.
  • Page 32 Réaliser un diaporama à partir d’un Répertoire de Diapositives HOME 1. Sur l’écran , appuyer sur MENU 2. Sélectionner Select Media Source Slideshow Folders 3. Sélectionner 4. Sélectionner le répertoire contenant les photos que vous souhaitez visualiser dans le diaporama. Folders Thumbnails 5.
  • Page 33 Régler le mélange du diaporama Vous pouvez régler le diaporama pour que les photos soient affichées dans un ordre aléatoire, ou dans l’ordre tel qu’elles sont stockées dans la source de média sélectionnée. HOME Setup Menu 1. Sur l’écran , appuyer sur pour afficher MENU 2.
  • Page 34: Sélectionner La Source De Média Pour Le Diaporama Du Calendrier

    V I D E O S Le CPN supporte les fichiers vidéo JPEG AVI. Si votre fichier vidéo n'est pas au format AVI, il se peut que vous deviez le convertir à l'aide d'un logiciel de conversion vidéo qu'il est facile d'acheter sur Internet. Choix de la source média pour les vidéos VIDEO Lorsque l'écran...
  • Page 35: Régler Le Programme

    Régler le programme Vous pouvez programmer le CPN pour qu’il se mette en mode de veille automatiquement et redémarre ensuite d’après votre horaire hebdomadaire. Par exemple, si au travail votre CPN se trouve sur votre bureau, vous voulez probablement afficher le calendrier/horloge ou passer un diaporama de 8h30 du matin à...
  • Page 36: Recettes

    La fonction Recettes [Recipes] du CPN vous permet de voir les recettes d'auteurs célebres comme "Bon Appétit" et "Good Housekeeping" (vendues séparéments sur notre site web http://www.pandigital.net). Des exemples de recettes de saison "Bon Appétit" sont inclus dans ce CPN afin que vous puissiez découvrir comment utiliser la fonction Recettes lorsque vous achetez des livres de cuisine complets.
  • Page 37: Désassocier Des Recettes De "Mes Recettes Favorites

    Réglage du réseau sans fil Note: Vous devez disposer d'un réseau sans fil actif dans la zone couverte par le CPN et l'adaptateur USB sans-fil Wi-fi Pandigital doit être connecté au CPN (Adaptateur Wi-fi vendu séparément sur notre site web : http://www.pandigital.net.) 1.
  • Page 38: Windows Live Frameit

    Network Setup 4. Sélectionnez Recherche réseau disponible. Les réseaux sans fil à portée vont apparaître dans la fenêtre 5. Sélectionnez le réseau Wi-fi auquel vous désirez vous connecter. L'écran du réseau va s'afficher, comme ci-dessous: CONSEIL: Si votre réseau sans fil est "caché", il ne sera pas listé parmi les réseaux disponibles. Sélectionnez l'une des touches du Réseau SSID pour saisir manuellement votre Identité...
  • Page 39: Sites Web De Partage De Photos

    FrameIt FrameIt 2. La première fois que vous vous connectez, sélectionnez la touche . L'écran va s'afficher comme ci-dessous: -User Settings Get Claim Token 1 3. Sélectionnez , et un nouveau Claim Token va s'afficher, vous en aurez besoin pour l'étape suivante. 4.
  • Page 40: Du Cpn Au Pc - Connexion Sans Fil

    Vous pouvez connecter le CPN à votre PC sans fil pour transférer des fichiers depuis votre PC vers la mémoire interne de votre CPN. Note: Vous devez disposer d'un réseau sans fil à portée de votre CPN et l'adaptateur USB sans fil Wi-fi Pandigital doit être connecté au CPN. (Adaptateur Wi-Fi vendu séparément sur notre site web: http://www.pandigital.net. ) Logiciel Recommandé...
  • Page 41: Du Cpn Au Pc - Connexion Usb

    JPG. 4. Pour copier des fichiers à partir d’une source de média, les sélectionner et les glisser-déplacer vers le lecteur de la mémoire interne du CPN (Pandigital). 5. De la même manière, pour copier des fichiers à partir de votre ordinateur vers la mémoire interne, repérer d’abord les fichiers sur votre ordinateur, sélectionner les fichiers que vous souhaitez copier, puis effectuez un glisser-déposer dans le répertoire approprié...
  • Page 42: Connexion Bluetooth

    Envoyer des photos vers le CPN 1. Recherchez les appareils prêts à se connecter à partir de votre appareil bluetooth et sélectionnez celui nommé (code d'identification par Pandigital défaut “1234”). 2. Sélectionnez la photo de votre choix et envoyez-la vers le CPN.
  • Page 43: Précautions Importantes De Sécurité

    Vous pouvez acheter un adaptateur Bluetooth de n'importe quelle marque chez tout commerçant les vendant. J'ai branché l'adaptateur sans fil Wi-fi Pandigital, pourquoi ne puis-je pas me connecter aux sites de partage de photos en ligne? Le réglage Wi-fi initial se fait en 3 étapes: 1) Assignez votre connexion Réseau Sans-fil au CPN, 2) Créez un compte sur le site de partage de photos et 3) Assignez votre identité...
  • Page 44: Limite De La Garantie

    La garantie est annulée si le numéro de série de l‘usine a été altéré et/ou retiré du produit. Elle ne protège pas contre la perte de données, quel que soit le format. Pandigital se réserve le droit de modifier et de concevoir ce produit sans avertissement préalable écrit ou autre.
  • Page 45 Español...
  • Page 46 T ab le of Con ten ts Introducción ................................. 4 Funciones principales del PD ................................4 Artículos incluidos ....................................4 Tarjetas de memoria compatibles ..............................4 Overview of the DPF ..............................4 Control remoto ................................4 Botones de control del PD ............................5 Inicio ....................................
  • Page 47 Ejecutar programación ..................................13 Configurar fecha y hora ..................................14 Configurar alarma .................................... 14 RECETAS ..................................14 Ver recetas en el libro de cocina ..............................14 Asignar recetas a ‘Mis recetas favoritas’ ............................14 Ver recetas en ‘Mis recetas favoritas’ .............................. 14 Copiar o reasignar recetas de una categoría a otra ........................
  • Page 48: Funciones Principales Del Pd

    I n t r o d u c c i ó n Gracias por comprar el portarretrato digital (PD) de Pandigital Multimedia. Ahora puede ver sus fotografías digitales directamente desde la tarjeta de memoria, sin la necesidad de utilizar una computadora.
  • Page 49: Botones De Control Del Pd

    Recetas Ver muestras de recetas y de libros de cocina precargadas (página 14). Con el adaptador USB Wi-Fi Pandigital (se vende por separado), puede conectarse de manera inalámbrica para acceder a sitios de Wi-Fi fotografías en línea (página 15) y a su PC para transferir archivos (página 18) Editar Acceso rápido al modo de control de fotografías para acercar, rotar o eliminar la foto actual.
  • Page 50: Generalidades Del Menú Setup

    G e n e r a l i d a d e s d e l m e n ú S E T U P Configuración INICIO Utilice el menú para optimizar las preferencias de visualización/sonido con las funciones del PD. En la pantalla presione para ver la MENU...
  • Page 51: Ingresar Un Saludo

    = Seleccione la imagen de fondo correspondiente para su saludo (también ESTILO 1 2 3 4 puede ser una foto personal) = Borra el campo de entrada BORRAR = Visualiza el saludo con la imagen de fondo seleccionada = Cambia entre las entradas del título y del mensaje TÍTULO MSJ = Cambia entre las letras mayúsculas y minúsculas, y los siguientes ABC/abc/SYM...
  • Page 52: Ver Una Fotografía Individual Durante Una Presentación

    Ver una fotografía individual durante una presentación 1. Al ver la fotografía deseada, presione para pausar la presentación. EXIT 2. La fotografía se mostrará aproximadamente 15 segundos y, a continuación, la presentación se reanudará automáticamente, o bien puede presionar para reanudar la presentación. ENTER SLIDESHOW Acercar o rotar fotografías...
  • Page 53: Importar Fotografías A La Memoria Interna

    3. Seleccione Listo Importar fotografías a la memoria interna Puede importar sus archivos de fotografías desde orígenes de medios externos (es decir, tarjeta de memoria, dispositivo USB flash) a la memoria interna del PD. La cantidad de archivos de fotografías que puede importar depende del tamaño de los archivos y de la memoria disponible. CONSEJO: Después de comenzar a importar, puede presionar para cancelar la operación de importación.
  • Page 54: Música De Fondo En Una Presentación

    Asignar fotografías a la carpeta de presentaciones INICIO FOTOS- 1. En la pantalla , seleccione el botón Administrar Miniaturas 2. En la pantalla , utilice para desplazarse por las fotografías. 3. Para asignar una fotografía individual: Al aparecer la fotografía deseada, presione MENU Para asignar varias fotografías: Presione ‘...
  • Page 55: Configurar El Orden De La Presentación

    INICIO Configuración 1. En la pantalla presione para ver MENU Seleccione Configuración de presentación. 3. Utilice para seleccionar y utilice para seleccionar la configuración deseada. Transición Apagado = Las fotografías se muestran sin efectos especiales entre una y otra. Aleatorio (predeterminado) = Durante la presentación, la transición de una fotografía a otra utiliza efectos especiales aleatorios. Efectos especiales restantes = Elija el efecto de transición individual deseado 4.
  • Page 56: Eliminar Archivos De Música De La Memoria Interna

    Eliminar archivos de música de la memoria interna Puede eliminar archivos de música sólo de la memoria interna del PD. Se recomienda que realice copias de seguridad de los archivos de música antes de eliminarlos. Memoria interna Nota: El origen de medios seleccionado debe ser INICIO MÚSICA-Administrar 1.
  • Page 57: Calendario/Reloj

    2. Para eliminar todos los archivos, presione y luego seleccione MENU Borrar todo Para eliminar archivos individuales, utilice para desplazarse por los nombres de los archivos, presione ‘ ’ para seleccionar los archivos que quiere eliminar (‘ ‘ para deseleccionar), presione y luego seleccione MENU Borrar selección...
  • Page 58: Configurar Fecha Y Hora

    PD le permite ver recetas de autores reconocidos, como de bon appétit y Good Housekeeping (se venden por separado en nuestro sitio Web http://www.pandigital.net). Este PD incluye algunas recetas estacionales de muestra de bon appétit para que pueda ver cómo funciona esta característica cuando compre e instale los libros de cocina estacionales completos.
  • Page 59: Copiar O Reasignar Recetas De Una Categoría A Otra

    Índice de grupos de comida 3. En la pantalla , utilice para deslizarse por las recetas. (Cuando esté resaltada, aparecerá el nombre de la receta en la parte superior del grupo). 4. Presione para ver una receta en pantalla completa. ENTER CONSEJO: Con una sola receta en pantalla, a) Presione para agrandar la receta, b) Utilice...
  • Page 60: Configurar Una Red Inalámbrica

    Configurar una red inalámbrica Nota: Debe tener una red inalámbrica activa dentro del rango del PD y el adaptador Wi-Fi USB inalámbrico Pandigital debe estar conectado al PD. (El adaptador Wi-Fi se vende por separado en nuestro sitio Web: http://www.pandigital.net.) 1.
  • Page 61: Windows Live Frameit

    CONSEJO: Después de realizar una conexión SALIRosa con la red inalámbrica, cada vez que vuelva a encender o a insertar el adaptador Wi-Fi, se mostrará un mensaje preguntando si quiere conectarse a la red inalámbrica en ese momento. Si selecciona , el PD se conectará...
  • Page 62: Sitios Web De Intercambio De Fotografías

    Puede conectar el PD a su PC de manera inalámbrica para transferir archivos desde la PC a la memoria interna del PD. Nota: Debe tener una red inalámbrica activa dentro del rango del PD y el adaptador Wi-Fi USB inalámbrico de Pandigital debe estar conectado al PD. (El adaptador Wi-Fi se vende por separado en nuestro sitio Web: http://www.pandigital.net.)
  • Page 63: Pd A Pc - Conexión Usb

    2. Se abre una ventana donde se enumeran todas las unidades conectadas a su computadora, similar a la pantalla siguiente: 3. La memoria interna (llamada Pandigital) y cada tarjeta de memoria presente en el PD se asociarán con una unidad de disco de su PC.
  • Page 64: Conexión Pd A Dispositivo Usb Flash

    Enviar una fotografía al PD 1. Desde su dispositivo Bluetooth, busque los dispositivos con conexión disponible; seleccione el dispositivo (código de autenticación Pandigital predeterminado “1234”). 2. Seleccione la fotografía deseada y luego envíela al PD. Nota: El procedimiento real para enviar fotografías al PD varía según el fabricante/modelo de dispositivo. Consulte la guía del usuario de su dispositivo móvil para obtener instrucciones.
  • Page 65: Preguntas Frecuentes

    Puede comprar cualquier marca de adaptador Bluetooth en cualquier tienda de venta minorista que los venda. Tengo conectado el adaptador Wi-Fi inalámbrico Pandigital, ¿por qué no puedo conectarme a los sitios de intercambio de fotografías en línea? La configuración inicial Wi-Fi requiere 3 pasos:1) Asignar la conexión de la red inalámbrica al PD, 2) establecer una cuenta en un sitio de intercambio de fotografías, y 3) asignar su identificación de usuario y contraseña del sitio de intercambio de fotografías al PD.
  • Page 66: Especificaciones Técnicas

    MANO DE OBRA: Pandigital reparará o reemplazará el producto, según su criterio, sin cargo si se encuentran fallas durante un período de un (1) año a partir de la fecha de compra. Después de ese período, se cobrará...

Table of Contents