Installing The Loudspeaker In A Ceiling - Bose FreeSpace DS 40F Installation Manual

Installing the loudspeaker in a ceiling

1. Remove cutting template from box.
2. Trace hole onto ceiling or tile — 10.5" (267 mm) diameter.
3. Cut out hole.
4. Insert loudspeaker.
5. Locate anchor arm screws — A, B, C.
6. Tighten anchor arm screws to secure loudspeaker.
Do not overtighten screws. If using a power drill, set to a low
torque setting [5 lb*in. – 8 lb*in. (5.8 kg*cm – 9.2 kg*cm)].
Installation af højttaleren i et loft
1. Fjern udskæringsskabelonen fra kassen.
2. Tegn hullet i loftet eller flisen – 10,5" (267 mm) i diameter.
3. Skær hullet ud.
4. Sæt højttaleren i.
5. Find ankerarmskruerne – A, B, C.
6. Stram ankerarmskruerne for at fastgøre højttaleren.
Undgå at overstramme skruerne. Hvis du bruger en elektrisk
boremaskine, skal du vælge en lav momentindstilling [5 lb*in. –
8 lb*in. (5.8 kg*cm – 9.2 kg*cm)].
8
Installing the Loudspeaker
10.5"
267 mm
Einbauen der Lautsprecher in eine Decke
1. Nehmen Sie die Schneidvorlage aus dem Kasten.
2. Zeichnen Sie die Öffnung an der Decke oder Fliese an –
Durchmesser 267 mm.
3. Schneiden Sie das Loch aus.
4. Stecken Sie die Lautsprecher hinein.
5. Suchen Sie die Ankerarmschrauben – A, B, C.
6. Ziehen Sie die Ankerarmschrauben zum Befestigen des
Lautsprechers fest. Ziehen Sie die Schrauben nicht zu fest an.
Wenn Sie einen Akkuschrauber verwenden, stellen Sie eine
niedrige Geschwindigkeit ein [5 lb*in. – 8 lb*in. (5.8 kg*cm –
9.2 kg*cm)].
Instalación del altavoz en un techo
1. Extraiga la plantilla de recorte de la caja.
2. Trace un agujero en el techo o la loseta con un diámetro de
267 mm (10,5").
3. Recorte el agujero.
4. Inserte el altavoz.
5. Localice los tornillos del brazo de anclaje — A, B, C.
6. Ajuste los tornillos del brazo de anclaje para asegurar el altavoz.
No ajuste los tornillos en exceso. Si utiliza un destornillador eléc-
trico, ajústelo a un par de apriete bajo [5 lb*in. – 8 lb*in.
(5.8 kg*cm – 9.2 kg*cm)].