Page 1
NT 361 Eco / NT 361 Eco TE NT 561 Eco / NT 561 Eco TE 5.959 - 693 A2009775 12/04 www.kaercher.com...
Page 2
NT 361 Eco / NT 361 Eco TE / NT 561 Eco / NT 561 Eco TE SAFETY INSTRUCTIONS Commissioning Operating Instructions Accessories / Filter Systems 26/27 Technical Data / Wiring diagram / Spare Parts List 28/29/30 This machine is suitable for industrial use, for instance in hotels, schools, hospitals, factories, shops, offices and on hire.
English NT 361 Eco / NT 361 Eco TE / NT 561 Eco / NT 561 Eco TE • Inform your dealer immediately if ALWAYS CHECK THE 11. TO AVOID SHOCK, do not IMPORTANT there is any transport damage. POWER SUPPLY CORD for expose to rain.
Page 4
English NT 361 Eco / NT 361 Eco TE / NT 561 Eco / NT 561 Eco TE 17. DO NOT USE TO VACUUM checked by Check with a qualified electrican or SAFETY COMBUSTIBLE, hazardous, an authorized service . service person if you are in doubt as...
English NT 361 Eco / NT 361 Eco TE / NT 561 Eco / NT 561 Eco TE Figure A IN ALL POWER SERVICING CASES, PLUG. OF DOUBLE- MAKE SURE INSULATED EXTENSION APPLIANCES In a double-insulated appliance, two RECEPT- CORDS systems of insulation are provided 1.
Page 6
NT 361 Eco / NT 361 Eco TE / NT 561 Eco / NT 561 Eco TE...
Page 7
English NT 361 Eco / NT 361 Eco TE / NT 561 Eco / NT 561 Eco TE OPERATING INSTRUCTIONS Manual mode Dry suction ♦ The surface filter is never to be removed during suction. ♦ A paper filter bag or a membrane filter can also be used when sucking up fine dust.
Page 8
English NT 361 Eco / NT 361 Eco TE / NT 561 Eco / NT 561 Eco TE Manual mode Automatic operation Wet suction (only NT 561/361 Eco TE) ♦ The surface filter is never to be removed during suction.
English NT 361 Eco / NT 361 Eco TE / NT 561 Eco / NT 561 Eco TE Cleaning/changing the surface Clean electrodes Suction force diminishes • Remove clogging material from filter the suction nozzle, suction pipe, Power Filter Clean, suction hose, or surface filter.
Page 11
Filtersysteme / Filter Systems / Système de filtres B estell-N r. / O rde r N o . / N u m éro d e ré fé re nce N T 3 61 E co / T E N T 5 61 / N T 611 E co/T E N orm alstäube Flachfa lte nfilte r (B IA C g ep rüft) 6.90 4-206...
Page 12
NT 361 Eco / NT 361 Eco TE / NT 561 Eco / NT 561 Eco TE 120 V/1~60 Hz NT 361 Eco / NT 361 Eco TE max. 23,5 kPa 35 mm 34 l NT 561 Eco / NT 561 Eco TE...
Page 13
NT 361 Eco / NT 361 Eco TE / NT 561 Eco / NT 561 Eco TE Elektroden g ree n (ye llo w ) Electrodes Electrodes Entstörkondensator w h ite / n e u tra l P h a s e / b la c k...
Page 14
NT 361 Eco / NT 361 Eco TE / NT 561 Eco / NT 561 Eco TE...
Page 15
NT 361 Eco / NT 361 Eco TE / NT 561 Eco / NT 561 Eco TE 7.303-154.0 N T 561 ECO TE 7.303-154.0 N T 561 ECO 4.321-122.0 4.321-122.0 1.145-205.0 * C UL 1.145-105.0 * C U L 7.303-154.0 7.303-154.0...