Download
Share
Print this page
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Fellowes Manuals
  4. Binding Machine
  5. Helios 30
  6. Instruction manual

Fellowes Helios 30 Instruction Manual

Ofce thermal binder
Hide thumbs Also See for Helios 30:
1
2
3
4
5
6
7
8

Advertisement

Quick Links

Download this manual See also: Instructions for Using
Of ce Thermal Binder
Helios 30
TM
GB
Please read these instructions before use.
F
Lire ces instructions avant utilisation.
E
Lea estas instrucciones antes del usarlo.
D
Diese Anleitungen vor Gebrauch genau durchlesen.
Primo dell'uso, si raccomanda di leggere questo
I
manuale di istruzioni.
NL
Dese instructies voor gebruik lezen.
S
Läs dessa anvisningar innan du använder apparaten.
DK
Læs venligst denne vejledning før anvendelse.
FIN
Lue nämä ohjeet ennen käyttöä.
N
Vennligst les nøye igjennom denne bruksanvisningen før bruk.
PL
Przed użyciem proszę zapoznać się z tą instrukcją.
Перед эксплуатацией устройства ознакомьтесь
RU
с содержанием данной инструкции.
GR
Διαβάστε τις παρακάτω οδηγίες πριν από τη χρήση.
TR
Kullanmadan önce lutfen bu talimatlari okuyen.
CZ
Pred poużitím si pročtěte tyto pokyny.
SK
Pred poużitím si prečítajte tieto pokyny.
Kérjük, hogy használat elött olvassa el az
H
utasításokat.
Leia estas instruções antes da utilização.
P

Advertisement

loading

Related Manuals for Fellowes Helios 30

Summary of Contents for Fellowes Helios 30

  • Page 1 Of ce Thermal Binder Helios 30 Please read these instructions before use. Przed użyciem proszę zapoznać się z tą instrukcją. Lire ces instructions avant utilisation. Перед эксплуатацией устройства ознакомьтесь с содержанием данной инструкции. Lea estas instrucciones antes del usarlo. Διαβάστε τις παρακάτω οδηγίες πριν από τη χρήση.
  • Page 2 NEDERLANDS 24-27 SVENSKA 28-31 DANSK 32-35 SUOMI 36-39 NORSK 40-43 POLSKI 44-47 48-51 РУССКИЙ 52-55 EΛΛΗΝΙΚΑ TÜRKÇE 56-59 60-63 ČESKY SLOVENSKY 64-67 MAGYAR 68-71 PORTUGUÊS 72-75 HELIOS 30 / BINDING CYCLE MATRIX Cycle No. Max thickness (mm) Binding period (secs)
  • Page 3 BINDING MACHINE CONTROLS H / K QUICK START GUIDE...

  • Page 4: Consignes De Sécurité Importantes

    FRANÇAIS CAPACITÉS Performance Fiche technique Largeur de l'entrée 310 mm Tension / Fréquence / Courant (A) 220-240 V CA 50/60 Hz, 2,7A Capacité de reliure (maximale) 30 mm / 300 feuilles (80 g/m2) Puissance en watts 600 watts Temps de chauffe estimé 4 minutes Dimensions (HxLxP) 530 x 230 x 100 mm...
  • Page 5 Fonction 'Coupure automatique' • Pour obtenir les meilleurs résultats possibles, Si la machine n'a pas fonctionné depuis 30 minutes, utiliser les fournitures de la marque Fellowes ®. la fonction 'Coupure automatique' met la machine • Les couvertures thermiques de reliure fonctionnent en mode de veille.
  • Page 6 épaisseurs de reliure comme guide. Le guide est calibré la machine et être également déployé vers l'avant pour selon des largeurs de 6 mm. Helios 30 accepte un seul accepter des documents plus volumineux. document ou plusieurs documents pouvant atteindre une épaisseur totale combinée de 30 mm (soit environ...

  • Page 7: Dépannage

    GARANTIE MONDIALE Fellowes garantit que les pièces de la machine à relier ne présenteront aucun défaut de matière ou de fabrication pendant 2 ans à compter de la date d'achat par le premier utilisateur. En cas de défaut pendant la période de garantie, votre recours unique et exclusif sera la réparation ou l'échange, au choix et aux frais de Fellowes, de la pièce défectueuse.
  • Page 8 Declaration of Conformity Fellowes Manufacturing Company Yorkshire Way, West Moor Park, Doncaster, South Yorkshire, DN3 3FB, England declares that the model Helios 30 conforms with the requirements of (RoHS) the Restriction of Hazardous Substances Directive 2002/95/EEC. The Low Voltage Directive 72/73/ EEC as amended by directive 92/68/EEC.