Page 1
ENGLISH ESPAÑOL FRANÇAIS KW-XR610 CD RECEIVER / RECEPTOR CON CD / RÉCEPTEUR CD For canceling the display demonstration, see page 4. / Para cancelar la demostración en pantalla, consulte la página 4. / Pour annuler la démonstration des affichages, référez-vous à la page 4.
Page 2
– Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. – Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. Caution: Changes or modifications not approved by JVC could void the user’s authority to operate the equipment. IMPORTANT FOR LASER PRODUCTS 1. CLASS 1 LASER PRODUCT 2.
Thank you for purchasing a JVC product. How to read this manual Please read all instructions carefully before The following icons/symbols are used to operation, to ensure your complete indicate: understanding and to obtain the best possible Press and hold the button(s) performance from the unit.
Canceling the display demonstration Turn on the power. Select <DEMO OFF>. [Hold] (Initial setting) Finish the procedure. Setting the clock Turn on the power. [Hold] (Initial setting) Select <CLOCK>. Select <CLOCK SET>. Adjust the hour. Adjust the minute. Finish the procedure. ENGLISH...
Preparing the remote controller (RM-RK50) Warning (to prevent accidents and When you use the remote controller for the first time, pull out the insulation sheet. damage): • Do not install any battery other than CR2025 or its equivalent. • Do not leave the remote controller in a place (such as dashboards) exposed to direct sunlight for a long time.
Basic operations Display window Ejects the disc Loading slot Selects preset station. Control dial USB (Universal Serial Bus) input terminal Auxiliary input jack Remote sensor • DO NOT expose to bright sunlight. When you press or hold the following button(s)... Remote Main unit General operation...
Remote Main unit General operation controller Adjusts the volume level. — Selects items. • Mutes the sound while listening to a source. If the source is “CD,” “USB,” or “USB-IPOD,” playback pauses. Press the control dial again — to cancel muting or resume playback. •...
When an FM stereo broadcast is Manual presetting (FM/AM) hard to receive You can preset up to 18 stations for FM and 6 stations for AM. Ex.: Storing FM station of 92.50 MHz into preset [Hold] number “04.” ] “92.50MHz” ] <TUNER>...
Title assignment Changing the display information Station name * = Frequency You can assign titles up to 30 station = Clock = (back to the frequencies (FM and AM) using 8 characters (maximum) for each title. beginning) • If you try to assign titles to more than 30 * If no title is assigned to a station, “NO NAME”...
Listening to a disc ] Turn on the power. Ÿ All tracks will be played repeatedly until you change the source or eject the disc. Stopping playback and ejecting Selecting a folder/track on the the disc list “NO DISC” appears. While listening to a disc..
Selecting the playback modes Changing the display information You can use only one of the following playback modes at a time. Disc title/Album name/performer (folder name)* = Track title (file name)* = Current track number with the elapsed playing time ] “REPEAT”...
Listening to the USB device This unit can play MP3/WMA files stored on a USB mass storage class device. You can connect a USB mass storage class device such as a USB memory, Digital Audio Player, etc. to the unit. •...
Using the Bluetooth ® device Registering using “OPEN” For Bluetooth operations, it is required to connect the Bluetooth adapter, KS-BTA200 (not Preparation: Operate the device to turn on its supplied) to the expansion port on the rear of Bluetooth function. this unit.
Registering using “SEARCH / SPECIAL” Connecting/disconnecting/ deleting a registered device ] “BT-PHONE” or “BT-AUDIO” ] “BT-PHONE” or “BT-AUDIO” ] “NEW DEVICE” ] Select a device you want to connect/disconnect/delete. ] “SEARCH” : To search for available devices The unit searches and displays the list ] “CONNECT”...
When a text message comes in..phone number. If the mobile phone is compatible with text For NUMBER message (notified through JVC Bluetooth adapter) and “MSG INFO” (message info) is set to “AUTOMATIC” ( 17), the unit rings to inform you of the message arrival.
Appears only when a Bluetooth phone is For connecting/disconnecting/deleting a connected and it is compatible with text registered device, message (notified through JVC Bluetooth adapter). Using the remote controller Bluetooth Audio: Shows only “Version.” 2 R / F 3 : Reverse skips/forward...
Page 17
Bluetooth Information: If you wish to receive more information about MIC SETTING (microphone setting) Bluetooth, visit the following JVC web site: Only for the device being connected for <http://www.jvc.co.jp/english/car/> (English “BT-PHONE.” Adjust microphone volume website only) connected to the Bluetooth adapter, [LEVEL 01/02/03].
Listening to the HD Radio ™ Broadcast Before operating, connect HD Radio tuner box, KT-HD300 (not supplied) to the expansion port on the rear of the unit. • For details, refer also to the instructions supplied with the HD Radio tuner box. What is HD Radio Technology? HD Radio Technology can deliver high-quality digital sound—AM digital will have FM-like quality (in stereo) and FM digital will have CD-like quality—with static-free and clear reception.
• SC-C1 and KS-SRA100 • PnP, SC-VDOC1 and KS-SRA100 For listening to an XM Satellite radio: • JVC Smart Digital Adapter (XMDJVC100) • CNP2000UC and CNPJVC1 • For details, refer also to the instructions supplied with the other components. GCI (Global Control Information) update •...
Page 20
] Select a channel to listen. ] “SIRIUS” or “XM” Holding the button changes the channels Ÿ rapidly. While searching, invalid and unsubscribed channels are skipped. XM: If you do not select a channel within 15 seconds, category selected in step Ÿ ] Select a category.
Storing channels in memory Changing the display information Category name = Channel You can preset up to 18 channels for both name = Artist name = SIRIUS and XM. Composer name * = Song/ Ex.: Storing channel into preset number “04.” program name/title = Clock Tune in to a channel you want to store.
Listening to the iPod/iPhone You can connect the iPod/iPhone using the USB 2.0 cable (accessory of the iPod/iPhone) to the USB input terminal on the control panel. Apple iPod/iPhone USB 2.0 cable (accessory of the iPod/iPhone) USB input terminal There are two control terminals: •...
Album name/performer = Track title = may not be performed correctly or as Current track number with the elapsed intended. In this case, visit the following JVC playing time = Current track number with web site: <http://www.jvc.co.jp/english/car/> the clock time = (back to the beginning)
Listening to the other external components You can connect an external component to: • EXT INPUT: Expansion port on the rear of this unit using the following adapters (not supplied): – KS-U57, Line Input Adapter – KS-U58, AUX Input Adapter Preparation: Make sure <EXT ON>...
Selecting a preset sound mode You can select a preset sound mode suitable Storing your own sound mode for the music genre. You can store your own adjustments in memory. FLAT = NATURAL = DYNAMIC = VOCAL [Hold] BOOST = BASS BOOST = USER = (back to the beginning) While listening, you can adjust the tone level of ] <PRO EQ>...
Menu operations Repeat step 2 if necessary. • To return to the previous [Hold] menu, press BACK. • To exit from the menu, press DISP or MENU. Category Menu item Selectable setting, [ Initial: Underlined DEMO • DEMO ON : Display demonstration will be activated Display demonstration automatically if no operation is done for about 20 seconds.
Page 27
Category Menu item Selectable setting, [ Initial: Underlined DIMMER • DIMMER AUTO : Dims the display when you turn on the headlights. * • DIMMER ON : Dims the display and button illumination. • DIMMER OFF : Cancels. SCROLL * •...
Page 28
Category Menu item Selectable setting, [ Initial: Underlined BLEND HOLD * • AUTO : Switch between digital and analog audio HD Radio automatically. ( reception mode • DIGITAL : Tune in to digital audio only. • ANALOG : Tune in to analog audio only. IF BAND •...
Page 29
Category Menu item Selectable setting, [ Initial: Underlined FADER * R06 – F06 : Adjust the front and rear speaker output [ 00 ] balance. BALANCE * L06 – R06 : Adjust the left and right speaker output [ 00 ] balance.
Page 30
Category Menu item Selectable setting, [ Initial: Underlined BEEP • BEEP ON : Activates the keypress tone. Keytouch tone • BEEP OFF : Deactivates the keypress tone. AMP GAIN * • LOW POWER : VOLUME 00 – VOLUME 30 (Select if the Amplifier gain maximum power of each speaker is less than control...
Selecting the variable buttons and display color illumination You can select your preferred color for buttons illumination (except for 0 / DISP ) and display color separately. Display zone Button zone All zone Repeat steps 2 and 3 to select a different zone and your preferred color.
Creating your own day and night colors—USER You can create your own colors for <DAY COLOR> and <NIGHT COLOR> to apply to button zone and display zone. • <DAY COLOR> Displayed when <DIMMER> is set to <DIMMER OFF>. • <NIGHT COLOR> Displayed when <DIMMER> is set to <DIMMER ON>. Menu hierarchy Operation •...
Maintenance Moisture condensation Do not use the following discs: Moisture may condense on the lens inside the Single CD—8 cm Warped disc unit in the following cases: (3-3/16”) disc • After starting the heater in the car. • If it becomes very humid inside the car. Should this occur, the unit may malfunction.
More about this unit Basic operations • If the ejected disc is not removed within 15 seconds, it is automatically inserted into General the loading slot again to protect it from dust. • If you turn off the power while listening to Playback starts automatically.
Page 35
Playing an MP3/WMA disc – WMA files which are not based upon Windows Media® Audio. • This unit can play back MP3/WMA files with – WMA files copy-protected with DRM. the extension code <.mp3> or <.wma> – Files which have data such as AIFF, ATRAC3, (regardless of the letter case—upper/lower).
64 characters. • HD Radio broadcasting can normally be received in the USA, and it may also JVC bears no responsibility for any loss of data be received in countries where limited in an iPod/iPhone and/or USB mass storage broadcasting has already begun.
( If “PROTECT” does not disappear, consult your JVC car audio dealer or a company supplying kits. The unit does not work at all.
Page 38
Symptom Remedy/Cause Disc cannot be played back. • Use a disc with MP3/WMA tracks recorded in a format compliant with ISO 9660 Level 1, Level 2, Romeo, or Joliet. • Add the extension code <.mp3> or <.wma> to the file names.
Page 39
Symptom Remedy/Cause • “CANNOT PLAY” flashes on • Attach a USB device that contains tracks encoded in an the display. appropriate format. • “NO USB” appears on the • Reattach the USB device again. display. • The unit cannot detect the USB device.
Page 40
Symptom Remedy/Cause Sound quality changes when Fix the reception mode either to <DIGITAL> or receiving HD Radio stations. <ANALOG>. ( 19, 28) No sound can be heard. • <ANALOG> is selected when receiving all digital broadcast of HD Radio station. Select <DIGITAL> or <AUTO>.
Page 41
• The Bluetooth word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Victor Company of Japan, Limited (JVC) is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners.
Specifications Power Output: 20 W RMS × 4 Channels at 4 Ω and ≤ 1% THD+N Signal-to-Noise Ratio: 80 dBA (reference: 1 W into 4 Ω) Load Impedance: 4 Ω (4 Ω to 8 Ω allowance) Tone Control Range: Bass: ±12 dB (60 Hz, 80 Hz, 100 Hz, 200 Hz) Q1.0, Q1.25, Q1.5, Q2.0 Middle:...
Page 43
Type: Compact disc player Signal Detection System: Non-contact optical pickup (semiconductor laser) Number of Channels: 2 channels (stereo) Frequency Response: 5 Hz to 20 000 Hz Dynamic Range: 96 dB Signal-to-Noise Ratio: 98 dB Wow and Flutter: Less than measurable limit MP3 Decoding Format: (MPEG1/2 Audio Layer 3) Max.
Page 45
JVC car audio dealer or a company supplying kits. instalación, consulte con su concesionario de JVC de equipos de audio votre revendeur d’autoradios JVC ou une compagnie d’approvisionnement. para automóviles o a una compañía que suministra tales herramientas.
Page 46
• Consult your JVC car audio dealer or a company supplying kits for • Si desea información más detallada, consulte con su distribuidor de • Pour en savoir plus, consultez votre revendeur autoradio JVC ou une details.
Page 47
JVC adapters or system to siguientes componentes al puerto de expansión, a través de los diversos suivants à l’aide de divers adaptateur JVC ou système au port d’extension. the expansion port. adaptadores o sistema JVC.
Page 48
The countries where you may use the Country Country Bluetooth® function Andorra Luxemburg Luxembourg Die Länder, in denen Sie die Bluetooth® Funktion verwenden können Lëtzebuerg Pays où vous pouvez utiliser la fonction Bluetooth® Australia De landen waar u de Bluetooth®-functie mag gebruiken Latvija Österreich Países en los que se puede utilizar la función Bluetooth®...
Page 49
ENGLISH FRANÇAIS KW-XR611 CD RECEIVER / RÉCEPTEUR CD For canceling the display demonstration, see page 4. / Pour annuler la démonstration des affichages, référez-vous à la page 4. For installation and connections, refer to the separate manual. / Pour l’installation et les raccordements, se référer au manuel séparé.
Page 50
Thank you for purchasing a JVC product. Please read all instructions carefully before operation, to ensure your complete understanding and to obtain the best possible performance from the unit. IMPORTANT FOR LASER PRODUCTS 1. CLASS 1 LASER PRODUCT 2. CAUTION: Do not open the top cover. There are no user serviceable parts inside the unit; leave all servicing to qualified service personnel.
How to read this manual CONTENTS The following icons/symbols are used to How to read this manual indicate: How to reset your unit Press and hold the button(s) How to forcibly eject a disc [Hold] until the desired operation Canceling the display begins.
Canceling the display demonstration Turn on the power. Select <DEMO OFF>. [Hold] (Initial setting) Finish the procedure. Setting the clock Turn on the power. Adjust the minute. [Hold] (Initial setting) Select <CLOCK>. Select <24H/12H>. Select <CLOCK SET>. Select <24 HOUR> or <12 HOUR>.
This unit is equipped with the steering wheel remote control function. Caution: Before operating, connect a JVC's OE remote • Danger of explosion if battery is incorrectly adapter (not supplied) which matches your car replaced. Replace only with the same or to the steering wheel remote input terminal on equivalent type.
Basic operations Display window Ejects the disc Loading slot Selects preset station. Control dial USB (Universal Serial Bus) input terminal Auxiliary input jack Remote sensor • DO NOT expose to bright sunlight. When you press or hold the following button(s)... Remote Main unit General operation...
Remote Main unit General operation controller Adjusts the volume level. — Selects items. • Mutes the sound while listening to a source. If the source is “CD,” “USB,” or “USB-IPOD,” playback pauses. Press the control dial again — to cancel muting or resume playback. •...
Page 56
When an FM stereo broadcast is Manual presetting (FM/AM) hard to receive You can preset up to 18 stations for FM and 6 stations for AM. Ex.: Storing FM station of 92.50 MHz into preset [Hold] number “04.” ] “92.50MHz” ] <TUNER>...
Page 57
To activate TA Standby Reception The following features are available If the TP indicator lights up, TA only for FM Radio Data System stations. Standby Reception is activated. If the TP indicator flashes, TA Searching for your favourite Standby Reception is not yet FM Radio Data System activated.
Tracing the same programme— Automatic station selection— Network-Tracking Reception Programme Search When driving in an area where FM reception is Usually when you select a preset number, the not sufficient enough, this unit automatically station preset in that number is tuned in. tunes in to another FM Radio Data System If the signals from the FM Radio Data System station of the same network, possibly...
Page 59
Selecting the playback modes You can use only one of the following playback modes at a time. Selects folder of the MP3/WMA Selects track ] “REPEAT” or “RANDOM” • Pressing and holding the control dial will enter the playback mode Fast-forwards or menu.
Listening to the USB device This unit can play MP3/WMA files stored on a USB mass storage class device. You can connect a USB mass storage class device such as a USB memory, Digital Audio Player, etc. to the unit. •...
Using the Bluetooth ® device Registering using “OPEN” For Bluetooth operations, it is required to connect the Bluetooth adapter, KS-BTA200 (not Preparation: Operate the device to turn on its supplied) to the expansion port on the rear of Bluetooth function. this unit.
Registering using “SEARCH / SPECIAL” Connecting/disconnecting/ deleting a registered device ] “BT-PHONE” or “BT-AUDIO” ] “BT-PHONE” or “BT-AUDIO” ] “NEW DEVICE” ] Select a device you want to connect/disconnect/delete. ] “SEARCH” : To search for available devices The unit searches and displays the list ] “CONNECT”...
Page 63
When a text message comes in..phone number. If the mobile phone is compatible with text For NUMBER message (notified through JVC Bluetooth adapter) and “MSG INFO” (message info) is set to “AUTOMATIC” ( 17), the unit rings to inform you of the message arrival.
Appears only when a Bluetooth phone is For connecting/disconnecting/deleting a connected and it is compatible with text registered device, message (notified through JVC Bluetooth adapter). Using the remote controller Bluetooth Audio: Shows only “Version.” 2 R / F 3 : Reverse skips/forward...
Page 65
Bluetooth Information: If you wish to receive more information about MIC SETTING (microphone setting) Bluetooth, visit the following JVC web site: Only for the device being connected for <http://www.jvc.co.jp/english/car/> (English “BT-PHONE.” Adjust microphone volume website only) connected to the Bluetooth adapter, [LEVEL 01/02/03].
Listening to the iPod/iPhone You can connect the iPod/iPhone using the USB 2.0 cable (accessory of the iPod/iPhone) to the USB input terminal on the control panel. Apple iPod/iPhone USB 2.0 cable (accessory of the iPod/iPhone) USB input terminal There are two control terminals: •...
Page 67
Album name/performer = Track title = may not be performed correctly or as Current track number with the elapsed intended. In this case, visit the following JVC playing time = Current track number with web site: <http://www.jvc.co.jp/english/car/> the clock time = (back to the beginning)
Listening to the DAB tuner Before operating, connect the JVC DAB tuner, KT-DB1000 (not supplied) to the expansion port on the rear of the unit. • For details, refer also to the instructions supplied with the JVC DAB tuner. ] “DAB”...
Tracing the same programme— • While receiving an FM Radio Data System station: Alternative Frequency Reception (DAB AF) When driving in an area where a DAB service You can keep listening to the same programme is broadcasting the same programme as the by activating the Alternative Frequency FM Radio Data System station is broadcasting, Reception.
Connecting an external component to the AUX input jack Portable audio player, etc. 3.5 mm stereo mini plug (not supplied) Selecting a preset sound mode You can select a preset sound mode suitable for the music genre. ] <PRO EQ> ] <BASS / MIDDLE / TREBLE>...
Menu operations Repeat step 2 if necessary. • To return to the previous [Hold] menu, press T/P BACK. • To exit from the menu, press DISP or MENU. Category Menu item Selectable setting, [ Initial: Underlined DEMO • DEMO ON : Display demonstration will be activated Display demonstration automatically if no operation is done for about...
Page 72
Category Menu item Selectable setting, [ Initial: Underlined SSM* • SSM 01 – 06 : For settings, Strong-station • SSM 07 – 12 Sequential • SSM 13 – 18 Memory AF-REG * • AF ON : When the currently received signals become Alternative weak, the unit switches to another station (the frequency/...
Page 73
Category Menu item Selectable setting, [ Initial: Underlined BUTTON ZONE COLOR 01 — : For settings, 27. [ COLOR 06 ] COLOR 29, USER DISP ZONE : For settings, 27. [ COLOR 01 ] Display zone ALL ZONE : For settings, 27.
Page 74
Category Menu item Selectable setting, [ Initial: Underlined L/O MODE • SUB.W : Select if the REAR LINE OUT terminals are Line output used for connecting a subwoofer (through an mode external amplifier). • REAR : Select if the REAR LINE OUT terminals are used for connecting the speakers (through an external amplifier).
Category Menu item Selectable setting, [ Initial: Underlined IPOD SWITCH * • HEAD MODE : Controls iPod playback through the unit. iPod/iPhone control • IPOD MODE : Controls iPod playback through the iPod/ iPhone. Displayed only when “USB-IPOD” is selected as the source. Settings can be made only if <IPOD MODE>...
Creating your own day and night colors—USER You can create your own colors for <DAY COLOR> and <NIGHT COLOR> to apply to button zone and display zone. • <DAY COLOR> Displayed when <DIMMER> is set to <DIMMER OFF>. • <NIGHT COLOR> Displayed when <DIMMER> is set to <DIMMER ON>. Menu hierarchy Operation •...
Maintenance Moisture condensation Do not use the following discs: Moisture may condense on the lens inside the Single CD (8 cm disc) Warped disc unit in the following cases: • After starting the heater in the car. • If it becomes very humid inside the car. Should this occur, the unit may malfunction.
More about this unit Basic operations Disc/USB operations General Caution for DualDisc playback • If you turn off the power while listening to • The Non-DVD side of a “DualDisc” does not a track, playback will start from where it had comply with the “Compact Disc Digital Audio”...
Page 79
Playing a CD-R or CD-RW • This unit can play back MP3/WMA files meeting the conditions below: • Use only “finalized” CD-Rs or CD-RWs. – Bit rate of MP3/WMA: 32 kbps — 320 kbps • This unit can only play back files of the same –...
Page 80
Playing MP3/WMA tracks from a USB • Do not use a USB device with 2 or more partitions. device • This unit may not recognized a USB device • While playing from a USB device, the playback connected through a USB card reader. order may differ from other players.
• When you turn on this unit, the iPod is charged through this unit. • iPod shuffle cannot be used with this unit. JVC bears no responsibility for any loss of data • The song order displayed on the selection in an iPod/iPhone and/or USB mass storage menu of this unit may differ from that of the class device while using this System.
Page 82
Symptom Remedy/Cause Disc cannot be played back. Insert the disc correctly. • CD-R/CD-RW cannot be • Insert a finalized CD-R/CD-RW. played back. • Finalize the CD-R/CD-RW with the component which you • Tracks on the CD-R/CD-RW used for recording. cannot be skipped. Disc can neither be played •...
Page 83
Symptom Remedy/Cause Noise is generated. The track played back is not an MP3/WMA track. Skip to another file. (Do not add the extension code <.mp3> or <.wma> to non-MP3 or WMA tracks.) “READING” keeps flashing on • Readout time varies depending on the USB device. the display.
Page 84
Symptom Remedy/Cause The unit does not make pairing • Enter the same PIN code for both the unit and with the Bluetooth device. target device. • Select the device name from “SPECIAL,” then try to connect again. ( • Try to pair/connect from the Bluetooth device. Echo or noise occurs.
Page 85
• The Bluetooth word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Victor Company of Japan, Limited (JVC) is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners.
Specifications Maximum Power Output: Front/Rear: 50 W per channel Continuous Power Output (RMS): Front/Rear: 20 W per channel into 4 Ω, 40 Hz to 20 000 Hz at no more than 1% total harmonic distortion. Load Impedance: 4 Ω (4 Ω to 8 Ω allowance) Tone Control Range: Bass: ±12 dB (60 Hz, 80 Hz, 100 Hz, 200 Hz)
Page 87
Type: Compact disc player Signal Detection System: Non-contact optical pickup (semiconductor laser) Number of Channels: 2 channels (stereo) Frequency Response: 5 Hz to 20 000 Hz Dynamic Range: 96 dB Signal-to-Noise Ratio: 98 dB Wow and Flutter: Less than measurable limit MP3 Decoding Format: (MPEG1/2 Audio Layer 3) Max.
Page 88
The countries where you may use the Bluetooth® function Die Länder, in denen Sie die Bluetooth® Funktion verwenden können Pays où vous pouvez utiliser la fonction Bluetooth® De landen waar u de Bluetooth®-functie mag gebruiken Países en los que se puede utilizar la función Bluetooth® Paesi nei quali è...
Page 89
Country Country Andorra Luxemburg Luxembourg Lëtzebuerg Australia Latvija Österreich Monaco Bosna i Hercegovina Crna Gora Belgien Македонија Belgique Malta България Nederland Canada Norge Schweiz New Zealand Suisse Polska Κύπρος Kıbrıs Portugal Česká republika România Deutschland Srbija Danmark Россия Eesti Sverige España Singapore Suomi...
Page 90
électromagnétique et à la sécurité électrique. European representative of Victor Company of Représentant européen de la société Victor Japan, Limited is: Company of Japan, Limited: JVC Technical Services Europe GmbH JVC Technical Services Europe GmbH Postfach 10 05 04 Postfach 10 05 04 61145 Friedberg...
Page 91
JVC de equipos de audio your JVC IN-CAR ENTERTAINMENT dealer or a company supplying kits. consulter votre revendeur d’autoradios JVC.
Page 92
/ Pour en savoir plus sur connexions, consultez votre revendeur d’autoradio JVC ou une compagnie fournissant des kits. / Si desea información detallada sobre la conexión, consulte con su concesionario de JVC de equipos de audio para automoviles o con una compañía proveedora de kits. Not supplied for this unit.
Page 93
To disconnect... / Pour déconnecter... / Para desconectar... You can connect the JVC DAB tuner (KT-DB1000) or the following Vous pouvez connecter le tuner DAB JVC (KT-DB1000) ou les appareils Puede conectar el sintonizador DAB JVC (KT-DB1000) o los siguientes componentes al puerto de expansión, a través de los components through the various JVC adapters to the expansion port.
Page 94
KW-XR616/KW-XR614 CD RECEIVER For canceling the display demonstration, see page 4. For installation and connections, refer to the separate manual. INSTRUCTIONS GET0666-001A [U/UH/UN/UI]...
Page 95
Thank you for purchasing a JVC product. Please read all instructions carefully before operation, to ensure your complete understanding and to obtain the best possible performance from the unit. IMPORTANT FOR LASER PRODUCTS 1. CLASS 1 LASER PRODUCT 2. CAUTION: Do not open the top cover. There are no user serviceable parts inside the unit; leave all servicing to qualified service personnel.
Page 96
How to read this manual CONTENTS The following icons/symbols are used to How to read this manual indicate: How to reset your unit Press and hold the button(s) How to forcibly eject a disc [Hold] until the desired operation Canceling the display begins.
Canceling the display demonstration Turn on the power. Select <DEMO OFF>. [Hold] (Initial setting) Finish the procedure. Setting the clock Turn on the power. [Hold] (Initial setting) Select <CLOCK>. Select <CLOCK SET>. Adjust the hour. Adjust the minute. Finish the procedure. ENGLISH...
Page 98
Preparing the remote controller (RM-RK50) Warning (to prevent accidents and When you use the remote controller for the first time, pull out the insulation sheet. damage): • Do not install any battery other than CR2025 or its equivalent. • Do not leave the remote controller in a place (such as dashboards) exposed to direct sunlight for a long time.
Basic operations Ejects the disc Display window Loading slot Selects preset station. Control dial USB (Universal Serial Bus) input terminal Auxiliary input jack Remote sensor • DO NOT expose to bright sunlight. When you press or hold the following button(s)... Remote Main unit General operation...
Remote Main unit General operation controller Adjusts the volume level. — Selects items. • Mutes the sound while listening to a source. If the source is “CD,” “USB,” or “USB-IPOD,” playback pauses. Press the control dial again — to cancel muting or resume playback. •...
Page 101
When an FM stereo broadcast is Manual presetting (FM/AM) hard to receive You can preset up to 18 stations for FM and 6 stations for AM. Ex.: Storing FM station of 92.50 MHz into preset [Hold] number “04.” ] “92.50MHz” ] <TUNER>...
Page 102
Title assignment Changing the display information Station name * = Frequency You can assign titles up to 30 station = Clock = (back to the frequencies (FM and AM) using 8 characters (maximum) for each title. beginning) • If you try to assign titles to more than 30 * If no title is assigned to a station, “NO NAME”...
Listening to a disc ] Turn on the power. Ÿ All tracks will be played repeatedly until you change the source or eject the disc. Stopping playback and ejecting Selecting a folder/track on the the disc list “NO DISC” appears. While listening to a disc..
Page 104
Selecting the playback modes Changing the display information You can use only one of the following playback modes at a time. Disc title/Album name/performer (folder name)* = Track title (file name)* = Current track number with the elapsed playing time ] “REPEAT”...
Page 105
Listening to the USB device This unit can play MP3/WMA files stored on a USB mass storage class device. You can connect a USB mass storage class device such as a USB memory, Digital Audio Player, etc. to the unit. •...
Page 106
Using the Bluetooth ® device Registering using “OPEN” For Bluetooth operations, it is required to connect the Bluetooth adapter, KS-BTA200 (not Preparation: Operate the device to turn on its supplied) to the expansion port on the rear of Bluetooth function. this unit.
Page 107
Registering using “SEARCH / SPECIAL” Connecting/disconnecting/ deleting a registered device ] “BT-PHONE” or “BT-AUDIO” ] “BT-PHONE” or “BT-AUDIO” ] “NEW DEVICE” ] Select a device you want to connect/disconnect/delete. ] “SEARCH” : To search for available devices The unit searches and displays the list ] “CONNECT”...
Page 108
When a text message comes in..phone number. If the mobile phone is compatible with text For NUMBER message (notified through JVC Bluetooth adapter) and “MSG INFO” (message info) is set to “AUTOMATIC” ( 17), the unit rings to inform you of the message arrival.
Page 109
Appears only when a Bluetooth phone is For connecting/disconnecting/deleting a connected and it is compatible with text registered device, message (notified through JVC Bluetooth adapter). Using the remote controller Bluetooth Audio: Shows only “Version.” 2 R / F 3 : Reverse skips/forward...
Page 110
Bluetooth Information: If you wish to receive more information MIC SETTING (microphone setting) about Bluetooth, visit the following JVC web Only for the device being connected for site: <http://www.jvc.co.jp/english/car/> “BT-PHONE.” Adjust microphone volume (English website only) connected to the Bluetooth adapter, [LEVEL 01/02/03].
Page 111
Listening to the iPod/iPhone You can connect the iPod/iPhone using the USB 2.0 cable (accessory of the iPod/iPhone) to the USB input terminal on the control panel. Apple iPod/iPhone USB 2.0 cable (accessory of the iPod/iPhone) USB input terminal There are two control terminals: •...
Page 112
Album name/performer = Track title = may not be performed correctly or as Current track number with the elapsed intended. In this case, visit the following JVC playing time = Current track number with web site: <http://www.jvc.co.jp/english/car/> the clock time = (back to the beginning)
Page 113
Listening to the other external components You can connect an external component to: • EXT INPUT: Expansion port on the rear of this unit using the following adapters (not supplied): – KS-U57, Line Input Adapter – KS-U58, AUX Input Adapter Preparation: Make sure <EXT ON>...
Page 114
Selecting a preset sound mode You can select a preset sound mode suitable Storing your own sound mode for the music genre. You can store your own adjustments in memory. FLAT = NATURAL = DYNAMIC = VOCAL [Hold] BOOST = BASS BOOST = USER = (back to the beginning) While listening, you can adjust the tone level of ] <PRO EQ>...
Menu operations Repeat step 2 if necessary. • To return to the previous [Hold] menu, press BACK. • To exit from the menu, press DISP or MENU. Category Menu item Selectable setting, [ Initial: Underlined DEMO • DEMO ON : Display demonstration will be activated Display demonstration automatically if no operation is done for about 20 seconds.
Page 116
Category Menu item Selectable setting, [ Initial: Underlined SSM * • SSM 01 – 06 : For settings, Strong-station • SSM 07 – 12 Sequential • SSM 13 – 18 Memory MONO * • MONO ON : Activate monaural mode to improve FM Monaural mode reception, but stereo effect will be lost.
Page 117
Category Menu item Selectable setting, [ Initial: Underlined FADER * R06 – F06 : Adjust the front and rear speaker output [ 00 ] balance. BALANCE * L06 – R06 : Adjust the left and right speaker output [ 00 ] balance.
Page 118
Category Menu item Selectable setting, [ Initial: Underlined BEEP • BEEP ON : Activates the keypress tone. Keytouch tone • BEEP OFF : Deactivates the keypress tone. AMP GAIN * • LOW POWER : VOLUME 00 – VOLUME 30 (Select if the Amplifier gain maximum power of each speaker is less than control...
Page 119
Selecting the variable buttons and display color illumination You can select your preferred color for buttons illumination (except for 0 / DISP ) and display color separately. Display zone Button zone All zone Repeat steps 2 and 3 to select a different zone and your preferred color.
Creating your own day and night colors—USER You can create your own colors for <DAY COLOR> and <NIGHT COLOR> to apply to button zone and display zone. • <DAY COLOR> Displayed when <DIMMER> is set to <DIMMER OFF>. • <NIGHT COLOR> Displayed when <DIMMER> is set to <DIMMER ON>. Menu hierarchy Operation •...
Maintenance Moisture condensation Do not use the following discs: Moisture may condense on the lens inside the Single CD (8 cm disc) Warped disc unit in the following cases: • After starting the heater in the car. • If it becomes very humid inside the car. Should this occur, the unit may malfunction.
More about this unit Basic operations • When a disc is inserted upside down, “PLEASE” and “EJECT” appear alternately on the display. General Press 0 to eject the disc. • If you turn off the power while listening to • If the ejected disc is not removed within a track, playback will start from where it had 15 seconds, it is automatically inserted into been stopped previously next time you turn...
Page 123
• Do not use the following CD-Rs or CD-RWs: • This unit cannot play back the following files: – Discs with stickers, labels, or a protective seal – MP3 files encoded in MP3i and MP3 PRO stuck to the surface. format.
Page 124
Windows Media® Audio. can display up to 64 characters. Bluetooth operations JVC bears no responsibility for any loss of data • While driving, do not perform complicated in an iPod/iPhone and/or USB mass storage operation such as dialing the numbers, using class device while using this System.
( If “PROTECT” does not disappear, consult your JVC car audio dealer or a company supplying kits. The unit does not work at all.
Page 126
Symptom Remedy/Cause Disc cannot be played back. • Use a disc with MP3/WMA tracks recorded in a format compliant with ISO 9660 Level 1, Level 2, Romeo, or Joliet. • Add the extension code <.mp3> or <.wma> to the file names.
Page 127
Symptom Remedy/Cause • “CANNOT PLAY” flashes on the • Attach a USB device that contains tracks encoded display. in an appropriate format. • “NO USB” appears on the display. • Reattach the USB device again. • The unit cannot detect the USB device.
Page 128
• The Bluetooth word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Victor Company of Japan, Limited (JVC) is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners.
Specifications Maximum Power Output: Front/Rear: 50 W per channel Continuous Power Output (RMS): Front/Rear: 20 W per channel into 4 Ω, 40 Hz to 20 000 Hz at no more than 1% total harmonic distortion. Load Impedance: 4 Ω (4 Ω to 8 Ω allowance) Tone Control Range: Bass: ±12 dB (60 Hz, 80 Hz, 100 Hz, 200 Hz)
Page 130
Type: Compact disc player Signal Detection System: Non-contact optical pickup (semiconductor laser) Number of Channels: 2 channels (stereo) Frequency Response: 5 Hz to 20 000 Hz Dynamic Range: 96 dB Signal-to-Noise Ratio: 98 dB Wow and Flutter: Less than measurable limit MP3 Decoding Format: (MPEG1/2 Audio Layer 3) Max.
Page 131
The countries where you may use the Bluetooth® function Die Länder, in denen Sie die Bluetooth® Funktion verwenden können Pays où vous pouvez utiliser la fonction Bluetooth® De landen waar u de Bluetooth®-functie mag gebruiken Países en los que se puede utilizar la función Bluetooth® Paesi nei quali è...
Page 132
Country Country Andorra Luxemburg Luxembourg Lëtzebuerg Australia Latvija Österreich Monaco Bosna i Hercegovina Crna Gora Belgien Македонија Belgique Malta България Nederland Canada Norge Schweiz New Zealand Suisse Polska Κύπρος Kıbrıs Portugal Česká republika România Deutschland Srbija Danmark Россия Eesti Sverige España Singapore Suomi...
Page 134
INSTALLATION / The following illustration shows a typical installation. If you have any questions or require information regarding installation kits, consult your JVC car audio dealer or a company supplying kits. Part list / In-dash mounting / A Flat countersunk screws—M5 × 8 mm / —...
Before connecting the external components, make sure that the unit is turned off. / A KS-BTA200 KS-U57 / KS-U58 You can connect the following components through the various JVC adapters to the expansion port. / • Connection cords may need to be purchased separately. / Component /...
Page 137
ท่ า นสามารถเชื ่ อ มต่ อ อุ ป กรณ์ ต ่ อ ไปนี ้ ผ ่ า นอะแดปเตอร์ ต ่ า งๆ ของ กั บ พอร์ ต ขยาย You can connect the following components through the various JVC adapters to the expansion port. / อาจต้ อ งซื ้ อ สายเชื ่ อ มต่ อ แยกต่ า งหาก...
Page 138
Ilustrasi berikut menunjukkan sebuah tipe pemasangan. Jika anda mempunyai suatu pertanyaan atau informasi yang diperlukan mengenai alat-alat pemasangan, konsultasikan pada penyalur audio mobil JVC atau sebuah regarding installation kits, consult your JVC car audio dealer or a company supplying kits. perusahaan yang mensuplai alat-alat.
Page 139
KS-U57 / KS-U58 You can connect the following components through the various JVC adapters to the expansion port. / Anda dapat menghubungkan komponen berikut ini melalui berbagai adaptor JVC ke port perluasan. • Connection cords may need to be purchased separately. / Kabel koneksi mungkin harus dibeli secara terpisah.
Page 140
• BEFORE connecting the speaker leads of the power cord to the speakers, check the speaker wiring in your car. INSTALLATION The following illustration shows a typical installation. If you have any questions or require information regarding installation kits, consult your JVC car audio dealer or a company supplying kits. In-dash mounting Part list A Flat countersunk screws—M5 ×...
Page 141
Before connecting the external components, make sure that the unit is turned off. To disconnect... A KS-BTA200 KS-U57 / KS-U58 You can connect the following components through the various JVC adapters to the expansion port. • Connection cords may need to be purchased separately. Component Adapter...