ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ
ﺇﻋﺪﺍﺩ ﺍﻟﻘﺎﺑﺾ ﺍﻟﻤﻴﻜﺎﻧﻴﻜﻲ ﺫﻱ ﺍﻟﻤﺮﺣﻠﺘﻴﻦ
ﻣﻼﺣﻈﺔ: ﻗﻢ داﺋ ﻤ ً ﺎ ﺑﺈﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻷداة ﻗﺒﻞ ﺗﻐﻴﻴﺮ
إﻋﺪادات اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﻋﺰم اﻟﺪوران وإﻻ ﻗﺪ ﻳﺘﺴﺒﺐ ذﻟﻚ ﻓﻲ
ﺣﺮﻙ ﺫﺭﺍﻉ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﻋﺰﻡ ﺍﻟﺪﻭﺭﺍﻥ )ﺭ( ﺇﻟﻰ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩ 04 ﻧﻴﻮﺗﻦ/ﻣﺘﺮ ﺃﻭ
.08 ﻧﻴﻮﺗﻦ/ﻣﺘﺮ ﺣﺴﺐ ﺍﻟﺤﺎﺟﺔ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪﺍﻡ
• ﺗﻢ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﺇﻋﺪﺍﺩ ﺍﻟﻘﺎﺑﺾ 04 ﻧﻴﻮﺗﻦ/ﻣﺘﺮ )ﺵ( ﻟﻴﻼﺋﻢ ﻣﻌﻈﻢ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﺎﺕ
ﺍﻟﺜﻘﺐ، ﻛﻤﺎ ﺃﻧﻪ ﻣﺼﻤﻢ ﻟﻔﻚ ﺍﻟﻘﺎﺑﺾ ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺼﺎﺩﻑ ﻟﻘﻤﺔ
.ﺍﻟﺜﻘﺐ ﻗﻀﺒﺎﻥ ﺍﻟﺘﺴﻠﻴﺢ ﺃﻭ ﻣﻮﺍﺩ ﺃﺧﺮﻯ ﻏﺮﻳﺒﺔ
• ﻭﻗﺪ ﺗﻢ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﺇﻋﺪﺍﺩ ﺍﻟﻘﺎﺑﺾ 08 ﻧﻴﻮﺗﻦ/ﻣﺘﺮ )ﺕ( ﻟﻴﻼﺋﻢ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﺎﺕ
ﺍﻟﺜﻘﺐ ﺑﻌﺰﻡ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﺃﻋﻠﻰ ﻣﺜﻞ ﻟﻘﻢ ﺍﺳﺘﺨﺮﺍﺝ ﺍﻟﻌﻴﻨﺎﺕ ﺍﻟﻘﻠﺒﻴﺔ ﻭﺛﻘﺐ
ﺍﻟﻔﺘﺤﺎﺕ ﺍﻟﻌﻤﻴﻘﺔ، ﻛﻤﺎ ﺃﻧﻪ ﻣﺼﻤﻢ ﻟﻔﻚ ﺍﻟﻘﺎﺑﺾ ﻋﻨﺪ ﺣﺪ ﻋﺰﻡ ﺩﻭﺭﺍﻥ
ﻣﻼﺣﻈﺔ: ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻣﻦ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻤﻤﻜﻦ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺍﻟﻮﺿﻊ 08 ﻧﻴﻮﺗﻦ/ﻣﺘﺮ، ﻓﻘﻢ
.ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺗﺤﺖ ﺍﻟﺤﻤﻞ ﻭﺃﻋﺪ ﺍﻟﻤﺤﺎﻭﻟﺔ
ﻭﻓﻲ ﻛﻞ ﻣﺮﺓ ﻳﺘﻢ ﻓﻴﻬﺎ ﺗﻮﺻﻞ ﻗﺎﺑﺲ ﺍﻷﺩﺍﺓ، ﺳﻴﺘﻢ ﺗﻠﻘﺎﺋ ﻴ ًﺎ ﺿﺒﻄﻬﺎ ﺍﻓﺘﺮﺍﺿ ﻴ ًﺎ
ﻋﻠﻰ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩ 1 ﻓﻲ ﺇﻋﺪﺍﺩ ﺍﻟﻘﺎﺑﺾ 04 ﻧﻴﻮﺗﻦ/ﻣﺘﺮ )ﺵ(، ﺍﻹﻋﺪﺍﺩ ﺍﻷﻛﺜﺮ
ﺗﺤﺬﻳﺮ: اﻟﺘﺰم دو ﻣ ً ﺎ ﺑﺘﻌﻠﻴﻤﺎت اﻷﻣﺎن واﻟﻠﻮاﺋﺢ اﻟﻤﻌﻤﻮل
ﺗﺤﺬﻳﺮ: ﻟﺨﻔﺾ ﺧﻄﺮ اﻟﺘﻌﺮض ﻟﻺﺻﺎﺑﺔ، ﻗﻢ ﺑﺈﻳﻘﺎف
ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻮﺣﺪة، وﻓﺼﻞ اﻟﻤﺎﻛﻴﻨﺔ ﻣﻦ ﻣﺼﺪر اﻟﻄﺎﻗﺔ
ﻗﺒﻞ ﺗﺮﻛﻴﺐ اﻟﻤﺤﻠﻘﺎت وﻓﻜﻬﺎ، وﻗﺒﻞ ﺿﺒﻂ أو ﺗﻐﻴﻴﺮ
اﻹﻋﺪادات، أو ﻋﻨﺪ إﺟﺮاء اﻹﺻﻼﺣﺎت. ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ أن ﻣﻔﺘﺎح
)إﻳﻘﺎف اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ(. ﻓﺒﺪءOFF اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻓﻲ وﺿﻊ
.اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻌﺮﺿﻲ ﻗﺪ ﻳﺆدي إﻟﻰ ﺣﺪوث إﺻﺎﺑﺔ
ﺗﺤﺬﻳﺮ: ﻗﺪ ﺗﻜﻮن ﻟﻘﻢ اﻷداة ﺳﺎﺧﻨﺔ ﻓﻴﺠﺐ ارﺗﺪاء
اﻟﻘﻔﺎزات ﻋﻨﺪ ﺗﻐﻴﻴﺮﻫﺎ أو إزاﻟﺘﻬﺎ ﻟﺘﺠﻨﺐ اﻹﺻﺎﺑﺔ
.• ﻛﻦ ﻋﻠﻰ دراﻳﺔ ﺑﻤﻮﻗﻊ اﻷﻧﺎﺑﻴﺐ واﻷﺳﻼك
• اﺿﻐﻂ ﺑﺮﻓﻖ ﻓﻘﻂ ﻋﻠﻰ اﻷداة )02 ﻛﻐﻢ ﺗﻘﺮﻳﺒ ﺎ ً(. اﻟﻘﻮة
اﻟﻤﻔﺮﻃﺔ ﻻ ﺗﺆدي إﻟﻰ ﺗﺴﺮﻳﻊ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺣﻔﺮ اﻟﺜﻘﺐ
ﻓﺤﺴﺐ وﻟﻜﻨﻬﺎ ﺗﻘﻠﻞ ﻣﻦ أداء اﻷداة وﻗﺪ ﺗﻘﺼﺮ ﻣﻦ ﻋﻤﺮ
• ﻗﻢ دوﻣ ﺎ ً ﺑﺈﻣﺴﺎك اﻷداة ﺑﺈﺣﻜﺎم ﺑﻜﻠﺘﻰ ﻳﺪﻳﻚ وﺿﻤﺎن
وﺟﻮد ﻣﺴﺎﻓﺔ آﻣﻨﺔ. ﻗﻢ دوﻣ ﺎ ً ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ اﻷداة واﻟﻤﻘﺒﺾ
.اﻟﺠﺎﻧﺒﻲ ﻣﺮﻛﺐ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﺻﺤﻴﺤﺔ
ﻣﻼﺣﻈﺔ: ﺩﺭﺟﺔ ﺣﺮﺍﺭﺓ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻫﻲ 7-° ﺇﻟﻰ °04+ ﻣﺌﻮﻳﺔ )°91 ﺇﻟﻰ
°401 ﻓﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖ(. ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻷﺩﺍﺓ ﺧﺎﺭﺝ ﻣﻌﺪﻝ ﺩﺭﺟﺎﺕ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ ﻫﺬﻩ
26
ﺍﻗﻔﻞ ﺍﻟﻤﻘﺒﺾ ﺍﻟﺠﺎﻧﺒﻲ ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻧﻪ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺇﺣﻜﺎﻡ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺍﻟﻌﻘﺪﺓ
(3 )ﺍﻟﺸﻜﻞ
)ﺍﻷﺷﻜﺎﻝ
D25723
.ﺗﻠﻒ اﻷداة
.ﺍﺳﺤﺐ ﺍﻟﻠﻘﻤﺔ ﻟﻠﺘﺤﻘﻖ ﺇﺫﺍ ﻣﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﻣﻘﻔﻠﺔ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﺻﺤﻴﺤﺔ ﺃﻡ ﻻ
ﺗﺘﻄﻠﺐ ﻭﻇﻴﻔﺔ ﺍﻟﻄﺮﻕ ﺃﻥ ﺗﻜﻮﻥ ﺍﻟﻠﻘﻤﺔ ﻗﺎﺩﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﺤﺮﻙ ﺑﺸﻜﻞ
.ﺃﻋﻠﻰ
ﻹﺯﺍﻟﺔ ﻟﻘﻤﺔ، ﺍﺳﺤﺐ ﻟﻠﺨﻠﻒ ﻛﻢ/ﻃﻮﻕ ﺍﻹﻏﻼﻕ )ﺱ(، ﻭﺍﺳﺤﺐ
.ﺣﺴﺎﺳﻴﺔ
.ﻷﻏﺮﺍﺽ ﺛﻘﺐ ﺍﻟﺨﺮﺳﺎﻧﺔ ﻭﺍﻟﻄﻮﺏ ﻭﺍﻟﺤﺠﺮ ﻭﻣﻮﺍﺩ ﺍﻟﺒﻨﺎء
ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ
ﻷﻏﺮﺍﺽ ﺍﻟﻨﺤﺖ ﻭﺍﻟﻬﺪﻡ. ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻤﻜﻦ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻷﺩﺍﺓ ﻓﻲ ﻫﺬﺍ
ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ
ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ، ﻗﻢ ﺑﺈﺩﺍﺭﺓ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﻣﺤﺪﺩ ﺍﻟﻮﺿﻊ )ﻭ( ﺣﺘﻰ
.ﺑﻬﺎ
.
.اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ
:ﺗﺤﺬﻳﺮ
.«ﺍﺿﺒﻂ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﻣﺤﺪﺩ ﺍﻟﻮﺿﻊ )ﻭ( ﻋﻠﻰ ﻭﺿﻊ »ﺍﻟﻄﺮﻕ ﻓﻘﻂ
.ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻷداة
– ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻨﺤﺖ ﺃﻭ ﺍﻟﺜﻘﺐ ﺑﺸﻜﻞ ﺧﻔﻴﺾ، ﺃﻭ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮﻥ ﺍﻟﻤﻮﺍﺩ ﻫﺸﺔ ﺃﻭ
.ﺳﻮﻕ ﻳﻘﻠﻞ ﻣﻦ ﻋﻤﺮ ﺍﻷﺩﺍﺓ
– ﻋﻨﺪ ﺍﻟﺘﻜﺴﻴﺮ ﺃﻭ ﺍﻟﺜﻘﺐ ﻓﻲ ﻣﻮﺍﺩ ﺃﻛﺜﺮ ﺻﻼﺑﺔ، ﻗﻢ ﺑﺘﻌﻴﻴﻦ ﺍﻟﻘﺮﺹ ﻋﻠﻰ
SDS Max ﺇﺩﺧﺎﻝ ﻭﺇﺯﺍﻟﺔ ﻣﻠﺤﻘﺎﺕ
®
)ﻳﺮﺟﻰ ﺍﻟﺮﺟﻮﻉ ﺇﻟﻰ
®
SDS Max ﺗﺴﺘﻌﻤﻞ ﻫﺬﻩ ﺍﻵﻟﺔ ﻟﻘﻤﺔ ﻭﺇﺯﺍﻣﻴﻞ
ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺸﻜﻞ 4ﺏ ﻟﺮﺅﻳﺔ ﺍﻟﻤﻘﻄﻊ ﺍﻟﻌﺮﺿﻲ ﻟﺴﺎﻕ ﻟﻘﻤﺔ
.ﻗﻢ ﺑﺘﻨﻈﻴﻒ ﺳﺎﻕ ﺍﻟﻠﻘﻤﺔ
.ﻗﻢ ﺑﺴﺤﺐ ﻛﻢ ﺍﻹﻏﻼﻕ )ﺱ( ﻟﻠﺨﻠﻒ ﻭﺃﺩﺧﻞ ﺳﺎﻕ ﺍﻟﻠﻘﻤﺔ
.ﻗﻢ ﺑﻠﻒ ﺍﻟﻠﻘﻤﺔ ﻗﻠﻴﻼ ً ﺣﺘﻰ ﻳﻄﺒﻖ ﺍﻟﻜﻢ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻮﺿﻊ ﺍﻟﺼﺤﻴﺢ
.ﻣﺤﻮﺭﻱ ﻋﺪﺓ ﺳﻨﺘﻴﻤﺘﺮﺍﺕ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺘﻢ ﻗﻔﻠﻬﺎ ﻓﻲ ﺣﺎﻣﻞ ﺍﻷﺩﺍﺓ
.(ﺍﻟﻠﻘﻤﺔ ﺧﺎﺭﺝ ﺣﺎﻣﻞ ﺍﻷﺩﺍﺓ )ﻝ
(1 ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻧﻤﻂ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ )ﺍﻟﺸﻜﻞ
:ﺍﻟﺜﻘﺐ ﺑﺎﻟﻤﻄﺮﻗﺔ
D25721، D25723
.ﺍﻟﻮﺿﻊ ﻛﻌﺘﻠﺔ ﻟﺘﺤﺮﻳﺮ ﻟﻘﻤﺔ ﺍﻟﻤﺜﻘﺎﺏ ﺍﻟﻤﻬﺮﻭﺳﺔ
.ﻳ ُﺸﻴﺮ ﺇﻟﻰ ﻋﻼﻣﺔ ﺍﻟﻮﺿﻊ ﺍﻟﻤﺮﻏﻮﺏ ﻓﻴﻪ
ﻗﺪ ﻳﻜﻮﻥ ﻣﻦ ﺍﻟﻀﺮﻭﺭﻱ ﻟﻒ ﺣﺎﻣﻞ ﺍﻷﺩﺍﺓ )ﻝ( ﻗﻠﻴﻼ ً ﻟﻠﺴﻤﺎﺡ
.
ﻟﻤﻔﺘﺎﺡ ﻣﺤﺪﺩ ﺍﻟﻮﺿﻊ )ﻭ( ﻻﺟﺘﻴﺎﺯ ﺍﻟﻮﺿﻊ
.ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺃﻥ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﻣﺤﺪﺩ ﺍﻟﻮﺿﻊ )ﻭ( ﻣﻐﻠﻖ ﻓﻲ ﻣﻮﺿﻌﻪ
(5 ﻓﻬﺮﺳﺔ ﻭﺿﻊ ﺍﻹﺯﻣﻴﻞ )ﺍﻟﺸﻜﻞ
.ﻳﻤﻜﻦ ﻓﻬﺮﺳﺔ ﺍﻹﺯﻣﻴﻞ ﻭﻗﻔﻠﻪ ﻓﻲ 42 ﻣﻮﺿ ﻌ ًﺎ ﻣﺨﺘﻠﻔ ً ﺎ
ﻗﻢ ﺑﻠﻒ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﻣﺤﺪﺩ ﺍﻟﻮﺿﻊ )ﻭ( ﺣﺘﻰ ﻳ ُﺸﻴﺮ ﻧﺤﻮ ﺍﻟﻤﻮﺿﻊ
.ﺃﺩﺭ ﺍﻹﺯﻣﻴﻞ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻮﺿﻊ ﺍﻟﻤﺮﻏﻮﺏ
.ﻗﻢ ﺑﻠﻒ ﺍﻹﺯﻣﻴﻞ ﺣﺘﻰ ﻳ ُﻐﻠﻖ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻮﺿﻊ
ﺿﺒﻂ ﻗﺮﺹ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﺮﻋﺔ ﻭﺍﻟﺘﺄﺛﻴﺮ
(3ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ )ﺍﻟﺸﻜﻼﻥ 1 ﻭ
ﻗﻢ ﺑﻠﻒ ﺍﻟﻘﺮﺹ )ﺯ( ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﻤﺮﻏﻮﺏ. ﻗﻢ ﺑﻠﻒ ﺍﻟﻘﺮﺹ ﻷﻋﻠﻰ
ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺳﺮﻋﺔ ﺃﻋﻠﻰ ﻭﻷﺳﻔﻞ ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺳﺮﻋﺔ ﺃﻗﻞ. ﻳﻌﺘﺒﺮ
:ﺍﻹﻋﺪﺍﺩ ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺏ ﻣﺴﺄﻟﺔ ﺧﺒﺮﺓ، ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ ﺍﻟﻤﺜﺎﻝ
ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳ ُﺮﺍﺩ ﺗﻜﺴﺮ ﺃﻗﻞ ﻗﺪﺭ ﻣﻤﻜﻦ، ﺿﻊ ﺍﻟﻘﺮﺹ ﻋﻠﻰ ﺇﻋﺪﺍﺩ
.5
.()ﺹ
(1، 4ﺃ، 4ﺏ
.(
®
SDS Max
.1
.2
.3
.4
.5
:ﺍﻟﻄﺮﻕ ﻓﻘﻂ
.1
.2
.1
.2
.3
.4
ﻣﻨﺨﻔﺾ؛
.ﺇﻋﺪﺍﺩ ﺃﻋﻠﻰ