Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
WASHER
User Instructions
For questions about features, operation/performance, parts accessories or service, call: 1-800-422-1230
In Canada, call for assistance 1-800-461-5681, for installation and service, call: 1-800-807-6777 or visit our website at...
www.kitchenaid.com or www.KitchenAid.ca
LAVEUSE
Instructions pour l'utilisateur
Au Canada, pour assistance composez le 1-800-461-5681, pour installation ou service composez le 1-800-807-6777 ou visitez notre site web à...
www.KitchenAid.ca
Table of Contents/Table des matières............................................................................. 2
8578233
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for KitchenAid 8578233
Summary of Contents for KitchenAid 8578233
-
Page 1: User Instructions
User Instructions For questions about features, operation/performance, parts accessories or service, call: 1-800-422-1230 In Canada, call for assistance 1-800-461-5681, for installation and service, call: 1-800-807-6777 or visit our website at... www.kitchenaid.com or www.KitchenAid.ca LAVEUSE Instructions pour l’utilisateur Au Canada, pour assistance composez le 1-800-461-5681, pour installation ou service composez le 1-800-807-6777 ou visitez notre site web à... -
Page 2: Table Of Contents
If you need assistance or service, first see the “Troubleshooting” section. Additional help is available by calling our Customer Interaction Center at 1-800-422-1230 from anywhere in the U.S.A., or write: KitchenAid Brand Home Appliances Customer Interaction Center 553 Benson Road Benton Harbor, MI 49022-2692 In Canada, for installation and service call, 1-800-807-6777. -
Page 3: Washer Use
WARNING: To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons when using the washer, follow basic precautions, including the following: Read all instructions before using the washer. Do not wash articles that have been previously cleaned in, washed in, soaked in, or spotted with gasoline, dry-... -
Page 4: Starting Your Washer
(including cooking oils). Doing so can result in death, explosion, or fire. 1. Drop a load of sorted clothes loosely into the washer. Load evenly to maintain washer balance. Mix large and small items. Items should move easily through the wash water. -
Page 5: Washer Care
3. Run the washer through a complete cycle with 1 cup (250 mL) of detergent to clean out antifreeze. Storage, non-use or vacation care Operate your washer only when you are at home. If you will be on vacation or not using your washer for an extended period of time, you should: 1. -
Page 6: Troubleshooting
The wash load should be balanced and not overloaded. The fill or spray rinses can deflect off the load. The washer must be level. The front feet should be properly installed and the nuts tightened. Reset the rear leveling legs (if needed). -
Page 7: Washer Results
Did you sort properly? Sort lint givers (towels, chenille) from lint takers (corduroy, synthetics). Also sort by color. Did you overload the washer? The wash load must be balanced and not overloaded. Clothes should move freely. Lint can be trapped in the load if overloaded. Wash smaller loads. -
Page 8: Warranty
In the third through fifth years from the date of purchase, when this major appliance is operated and maintained according to instructions attached to or furnished with the product, KitchenAid will pay for replacement parts for the motor and center post assembly bearings if defective in materials or workmanship. -
Page 9: Assistance Ou Service
“Dépannage”. On peut obtenir de l'aide supplémentaire en téléphonant au Centre d'interaction avec la clientèle au 1-800-422-1230 de n'importe où aux É.-U., ou en écrivant à : KitchenAid Brand Home Appliances Customer Interaction Center 553 Benson Road Benton Harbor, MI 49022-2692 Au Canada, pour installation et service, composez le 1-800-807-6777. -
Page 10: Utilisation De La Laveuse
IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT : Pour réduire les risques d’incendie, de choc électrique ou de blessures lors de l’utilisation de la laveuse, suivre les précautions fondamentales dont les suivantes : Lire toutes les instructions avant d’utiliser la laveuse. Ne pas laver des articles qui ont été nettoyés ou lavés avec de l’essence ou imbibés d’essence, solvants de nettoyage à... -
Page 11: Mise En Marche De La Laveuse
AVERTISSEMENT Risque d’incendie Ne jamais mettre des articles humectés d’essence ou d’autres fluides inflammables dans la laveuse. Aucune laveuse ne peut complètement enlever l’huile. Ne pas faire sécher des articles qui ont été salis par tout genre d’huile (y compris les huiles de cuisson). Le non-respect de ces instructions peut causer un décès, une explosion ou un incendie. - Page 12 4. (FACULTATIF) Ajouter l'assouplissant liquide pour tissu. REMARQUE : Ne pas renverser ou dégoutter d'assouplissant de tissu sur les vêtements. Un assouplissant de tissu non dilué peut causer des taches sur les tissus. Toujours diluer l'assouplissant de tissu avec de l'eau tiède. Une trop grande quantité...
-
Page 13: Entretien De La Laveuse
ENTRETIEN DE LA LAVEUSE Nettoyage de votre laveuse Utiliser un linge doux, humide ou une éponge pour essuyer les renversements de détergents ou d'eau de Javel à l'extérieur de votre laveuse. Nettoyer l'intérieur de votre laveuse en mélangeant 1 tasse (250 mL) d'eau de Javel et 2 tasses (500 mL) de détergent. -
Page 14: Fonctionnement De La Laveuse
Le panier de la laveuse se déplace pendant le lavage. Ceci est normal. Fonctionnement de l'agitateur Le sommet de l'agitateur est lâche, ou se déplace dans une seule direction. Ceci est normal. Distributeurs obstrués ou fuite d'eau de Javel Avez-vous suivi les directives du fabricant pour l'addition de détergent et d'assouplissant dans les distributeurs (sur certains modèles)? Mesurer le détergent et l'assouplissant. - Page 15 Vérifier ce qui suit : A-t-on laissé du papier ou des mouchoirs en papier dans les poches? Votre eau est-elle plus froide que 70°F (21°C)? Une eau de lavage plus froide que 70°F (21°C) peut ne pas dissoudre complètement le détergent. Avez-vous utilisé...
-
Page 16: Garantie
Pendant la durée de vie du gros appareil ménager, lorsque celui-ci est utilisé et entretenu conformément aux instructions jointes à ou fournies avec le produit, KitchenAid paiera pour les pièces de rechange pour le panier en porcelaine blanche ou le tambour en acier inoxydable s'il s'écaille ou rouille à...