9 volt battery operated smoke alarm with battery powered safety light and “hush” control (if equipped) to temporarily silence nuisance alarms (31 pages)
Page 1
0910UK Smoke Alarm User’s Guide Multi-language Lithium (non-replaceable sealed in) Battery-Operated Smoke Alarm with Alarm Memory and HUSH™ Control to temporarily silence nuisance alarms. Languages in the User Guide English اردو Urdu ê³ Ü ÅìÆ Punjabi [ý ç e_ç Bengali Ãð...
Page 2
Index Page English اردو Urdu ê³ Ü ÅìÆ Punjabi [ý ç e_ç Bengali Ãð É ßëÖí Gujarati fgUnh Hindi Chinese XXXX 3 - 11 12 – 20 21 – 29 30 – 38 39 – 47 48 – 56 57 – 65...
Smoke Alarm with Alarm Memory and HUSH to temporarily silence nuisance alarms. Thank you for purchasing this smoke alarm. It is an important part of your family’s home safety plan. You can trust this product to provide the highest quality safety protection.
(associated with slow smoldering fires) sooner than ionisation alarms. Home fires develop in different ways and are often unpredictable. For maxi- mum protection, Kidde recommends that both Ionisation and Photoelectric alarms be installed. This alarm is designed for installation by a qualified electrician, in accordance with the latest I.E.E.
In such units, install the smoke alarm on an inside wall with the top edge of the alarm at a minimum of 10 cm (4”) and a maximum of 30.5 cm (12”) below the ceiling (see Figure 1).
(alarm and guard) has been evaluated and found suitable for that purpose. 3.OPERATION AND TESTING OPERATION: The smoke alarm is operating once the alarm is activated by your Installer and testing is complete. When products of combustion are sensed, the unit sounds a loud 85db pulsating alarm until the air is cleared.
Page 7
ALARM MEMORY: This smoke alarm has an memory function that will inform you if the alarm has sounded since the test button was last pressed. The alarm memory will cause the red LED to flash rapidly when the test button is pressed. The alarm memory is reset when the test button is released.
• If the alarm is located outside the bedroom or on a different floor, it may not wake up a sound sleeper. • The use of alcohol or drugs may also impair one’s ability to hear the smoke alarm. For maximum protection, a smoke alarm should be installed in each sleeping area on every level of a home.
• Call the fire department from your neighbor’s home - not from yours! • Don’t return to your home until the fire officials say that it is all right to do so. There are situations where a smoke alarm may not be effective to protect against fire. For instance:...
Page 10
If after reviewing this manual you feel that your smoke alarm is defective in any way, do not tamper with the unit. Return it for servicing to: Kidde Safety Europe,, Mathisen Way, Colnbrook, Slough, Berkshire SL3 OHB. (See Warranty for in-warranty...
Page 11
The obligation of Kidde Safety under this warranty is limited to repairing or replacing the smoke alarm or...
Page 12
0910UK Smoke Alarm Urdu / ßkoC 0910UK : : Í Í # # D D Ö Ö } } ñ ñ C C p p F F ÕoÓC Åà×vC éÖDÚ PëClç DÆ Ý àÎCß }ÚpÆ ÍD×·OvC Þ Þ ì ì Ö Ö x x V V Õ Õ o o Ó Ó C C Å Å à à × × v v C C Ó Ó C C ß ß } } Û Û Ï Ï Z Z } } v v ê ê p p _ _ ì ì F F ( ( í í ñ ñ à à ç ç í í Æ Æ H H ì ì ¥ ¥ Û Û N N í í Ï Ï ë ë l l G G N N Ð Ð F F D D   p p ì ì º º ) ) Ø Ø ì ì å å O O Î Î...
Page 15
0910UK Smoke Alarm Í Í D D × × · · O O v v C C } } Æ Æ Ð Ð × × µ µ } } Æ Æ Õ Õ o o Ó Ó C C Å Å à à × × v v C C } } Û Û J J C C l l · · F F } } Æ Æ } } Ú Ú D D V V } } ñ ñ k k p p Æ Æ í í Î Î D D h h D D ë ë } } Ú Ú D D V V } } Ï Ï Z Z Þ Þ ì ì Ö Ö Õ Õ C C k k à à Ê Ê } } Æ Æ P P Ö Ö D D Â Â C C í í O O ¡ ¡ Ê Ê : : ã ã D D G G O O Ú Ú C C .Þìç...
Page 21
0910UK Smoke Alarm 0910UK Smoke Alarm ; ; w w ' ' e e n n b b k k o o w w g g q q : : ' ' r r e e o o s s k k b b J J h h r r k k J J h h v v n;EkJh o{ g ftu ]okp nbkow ~ pz d eoB bJh...
Page 22
0910UK Smoke Alarm ionisation fJj nbkow nkfJBheoD ( brkT[ I d k j? . fJ; ftu nw? o hFhnw jz [ d k j? . nkfJBheoD tkb/ ;? I f ;z r nbkow, \' N ' f Jb? e fNq e nbkowK Bkb' I S/ s h nfdq F nZ r d/ eDK (s/ } h Bkb bgNK pDB tkbhnK nZ r K Bkb ;z p z X s) ~ bZ G ;ed/ jB.
Page 23
0910UK Smoke Alarm • dhtko T[ g o nbkow brkT[ I d / ;w/ I , nbkow dk f;yobk f;ok nz d obh ez X s' I xZ N ' - xZ N 4” ;? I N hwhNo ( ) ns/ SZ s d/ j/ m K tZ X s' I tZ X •...
Page 24
0910UK Smoke Alarm u u / / s s k k t t B B h h L L i i d d ' ' I I w w ' ' p p k k J J h h b b x x o o ; ; N N ' ' o o / / i i f f t t u u i i K K ] ] k k b b h h f f g g n n k k o o j j / / n n s s / / t t o o s s ' ' I I d d / / / / d d " " o o k k B B j j \ \ s s / / f f t t u u x x Z Z N N ' ' - - x x Z Z N N f f J J e e t t k k o o h h f f J J ;...
Page 25
0910UK Smoke Alarm nbkow w? w ohL fJ; ;w' e nbkow ftu fJe w? w oh ekoi jz [ d k j? , i' s[ j k~ fJj dZ ; / r k fe nyhobh tko N? ; N pNB dpkJ/ ikD s' I pknd eh nbkow tZ f ink ;h. nbkow w? w oh ekoB N? ; N pNB dpkJ/ ikD #s/ bkb s/ } h Bkb uweD bZ r ikt/ r h.
Page 26
0910UK Smoke Alarm n n k k g g D D k k n n b b k k o o w w ; ; k k \ \ e e o o B B k k s s [ [ j j k k v v k k n n b b k k o o w w ; ; k k b b f f t t u u x x Z Z N N ' ' - - x x Z Z N N f f J J e e t t k k o o h h ; ; k k \ \ e e h h s s k k i i k k D D k k u u k k j j h h d d k k j j ? ? nkgD/ nbkow dk nz d obk gk;k (;? I f ;z r u? I p o) s[ ;...
Page 27
0910UK Smoke Alarm u u z z r r h h n n K K ; ; [ [ o o Z Z f f y y n n k k n n k k d d s s K K p p u u k k n n d d h h f f J J e e f f t t T T [ [ I I s s p p D D k k U U n n s s / / T T [ [ ;...
Page 28
0910UK Smoke Alarm Punjabi/ Í≥ ‹ ≈Ï∆ f f e e v v d d h h n n K K f f ; ; \ \ k k o o F F K K ;w' e nbkow p/ ; w? I N ; ;w/ s ;" D tkb/ ewfonK d/ s[ o z s Bkb brd/ jo/ e nbZ r ;" D tkb y/ s o d/ pkjo, ns/ gfotko d/ ofjD tkb/ ;EkB dh jo tkX{ wz } b ftu ns/ x/ f onK s/ nX{ o hnK nNkohnK ~...
Page 29
;tkbK iK j' o ikDekoh tk;s/ 01753 685148 #s/ ;kvh ygseko jkZ N bkJhN #s/ \' B to' iK www.kiddesafetyeurope.co.uk ;k~ t? p ;kJhN #s/ ;z g oe eo' Kidde Safety Europe, Mathisen Way, Colnbrook, Slough, Berkshire SL3 OHB, UK...
Page 36
0910UK Smoke Alarm • Y“ „ Tˆ Ó Eı Tˆ _ ÁÃ ^ %„XEı LÁX_Á VÃ [ ˝ L Á UÁEıÁ VÃ [ ˝ E ıÁÃ [ ˝ A[˝ e Y“ „ Tˆ Ó Eı H„Ã [ ˝ Eı]Y„l˘ V« ◊ RÙ O Ã...
Page 37
Ac˜ O ]ÓÁX« à ^ Á_◊RÙ O YQÕ ˆ Á à [ ˝ Yà [ ˝ ^◊V %ÁYXÁà [ ˝ ]„X c˜ à ^ Â^, %ÁYXÁà [ ˝ Âÿˆ Ç ÁEı A_Á]Ô ◊ RÙ O ÂEıÁXà [ ˝ E ı] y”◊RÙ O Y … S Ô Tˆ Á c˜ „ _ Âa◊RÙ O [˝ Ó [˝ c ˜ Á à [ ˝ Kidde Safety Europe, Mathisen Way, EıÃ...
Page 38
Ac˜ O X∂ë ˆ ˆ „ à [ ˝ %U[˝ Á Â^ÁGÁ„^ÁG Eıà [ ˝ ” X www.kiddesafetyeurope.co.uk %Á]Á„Và [ ˝ C„à ^ [˝ a Ác˜ O ª R Ù O Kidde Safety Europe, Mathisen Way, Colnbrook, Slough, Berkshire SL3 OHB, UK...