Page 2
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES - TECHNICAL DATA TECHNISCHE ANGABEN Modèles FJ/MF Models FJ01-02/MFE = FJ/MF + Modelle Ventilateur Nb x ø mm 230 V / 1 / 50-60 Hz No x ø mm 2 x 200 2 x 200 Ventilator Anz. x ø mm 1500 tr/min Total 1500 r.p.m.
Page 3
RACCORDEMENTS FRIGORIFIQUES - REFRIGERANT CONNECTIONS KÄLTEMITTELANSCHLÜSSE Ø 5/16" ODF ATTENTION : Durant la soudure, veiller à diriger la flamme de façon à ne pas toucher l’appareil. Eventuellement, il conviendra de placer une protection entre la flamme et l’appareil. WARNING: During welding, always direct the flame away from the appliance or, when necessary, place a protection screen between flame and appliance.
Page 4
ACCES VENTILATEURS - FAN ACCESS - ZUGANG ZU DEN VENTILATOREN ATTENTION : Couper l’alimentation avant toute intervention WARNING: Isolate the power supply before working on the appliance ACHTUNG : Vor jedem Eingriff Strom abschalten → 1 → 2 → 3 → 4 → 5 ENTRETIEN - MAINTENANCE - WARTUNG Nettoyer périodiquement à...