840153500_ENv02.qxd 12/20/06 3:11 PM Page 2 4. Never operate this appliance if it has a damaged cord or plug, if it IMPORTANT SAFETY is not working properly, if it has been dropped or damaged, or if it has been dropped into water or other liquid. Call our toll-free INSTRUCTIONS Technical Service number for information on examination, electrical repair, mechanical repair, or adjustment.
840153500_ENv02.qxd 12/20/06 3:11 PM Page 4 CONSUMER SAFETY INFORMATION Parts and Features Electrical Requirements 1. Dryer Base (optional 6. Locking Tabs (hold The hair dryer requires a normal 110-120 volt electrical outlet. feature) dryer in place) To avoid an electrical overload, do not use a high wattage appliance 2.
840153500_ENv02.qxd 12/20/06 3:11 PM Page 6 Installation Instructions Installation Instructions (cont.) If your model has a dryer base, to mount it to the wall you 4. Wrap any excess of the straight portion of the power cord will need a pencil, hand drill, ⁄...
Page 5
840153500_ENv02.qxd 12/20/06 3:11 PM Page 8 Operating Instructions How to Blow Dry 1. Remove excess water from the hair by patting it with a TESTING THE ALCI PROTECTION DEVICE This appliance is equipped with a polarized Appliance Leakage towel. This will shorten drying time and help untangle hair. Circuit Interrupter plug (ALCI).
(90) days. You are responsible for paying shipping and handling charges to return the product to us. Hamilton Beach/Proctor-Silex, Inc. Commercial Technical Service 261 Yadkin Road...
840153500_FRv02.qxd 12/20/06 3:08 PM Page 12 2. Une bonne surveillance est nécessaire lorsque cet appareil est PRÉCAUTIONS IMPORTANTES utilisé par, sur ou près d’enfants et de personnes atteintes d’invalidité. Lors de l’utilisation d’appareils électroménagers, surtout en 3. N’utiliser cet appareil qu’aux fins prévues dans ce manuel. Ne présence d’enfants, des précautions préliminaires de sécurité...
Page 8
840153500_FRv02.qxd 12/20/06 3:08 PM Page 14 14. Ne pas poser l’appareil sur une surface quelconque durant RENSEIGNEMENTS DE SÉCURITÉ son fonctionnement. AUX CONSOMMATEURS 15. Veiller à garder les cheveux à distance de la grille de prise d’air durant l’utilisation. Exigences électriques 16.
840153500_FRv02.qxd 12/20/06 3:08 PM Page 16 RANGEMENT DU SÈCHE-CHEVEUX DANS LA BASE Pièces et caractéristiques (CÉRTAINS MODÈLES) 1. Base du sèche-cheveux 6. Pattes de verrouillage AVERTISSEMENT (Caractéristique en option) (pour maintenir l’appareil – Pour réduire le en place) 2. Fiche ALCI risque d’incendie, éteindre l’appareil avant de le ranger 7.
840153500_FRv02.qxd 12/20/06 3:08 PM Page 18 Instructions d’installation Instructions d’installation (suite) Pour les modèles avec une base : pour monter la base du sèche- 4. Enrouler tout excédent rectiligne du cordon d’alimentation cheveux au mur, il vous faudra un crayon, une perceuse manuelle, dans la base comme suit : un foret de ⁄...
840153500_FRv02.qxd 12/20/06 3:08 PM Page 20 Instructions d’utilisation Instructions d’installation (suite) 6. Poser le couvre-vis sur la tête de la vis inférieure dans la base. TEST DU DISPOSITIF DE PROTECTION ALCI 7. Brancher le dispositif ALCI sur la prise de courant. Cet appareil est doté...
840153500_FRv02.qxd 12/20/06 3:08 PM Page 22 Comment mettre en forme au sèche-cheveux Instructions d’entretien 1. Enlever l’excédent d’eau des cheveux avec une serviette. Cette wAVERTISSEMENT opération réduit la durée de séchage et aide à démêler les cheveux. 2. Séparer les cheveux en sections. Danger d’électrocution 3.
840153500_FRv02.qxd 12/20/06 3:08 PM Page 24 Garantie du produit Cette garantie remplace toutes les autres garanties du produit. Garantie limitée Ce produit est garanti contre tout vice de matériau et de main-d’œuvre pendant une période d’une (1) année pour les pièces et pour la main-d’œuvre à partir de la date d’achat original, sauf ce qui est noté...