Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Hughes & Kettner Tube Rotosphere MK II
Summary of Contents for Hughes & Kettner Tube Rotosphere MK II
- Page 1 BEDIENUNGSANLEITUNG ® TUBE MK II MANUAL...
- Page 2 united states deutsch IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE! BEFORE CONNECTING, READ INSTRUCTIONS BITTE VOR GEBRAUCH LESEN UND FÜR SPÄTEREN GEBRAUCH AUFBEWAHREN! • Read all of these instructions! • Das Gerät wurde von Hughes & Kettner gemäss IEC 60065 gebaut und hat das Werk in sicher- •...
- Page 3 english francais IMPORTANT ADVICE ON SAFETY! CONSEILS DE SECURITE IMPORTANTS! PLEASE READ BEFORE USE AND KEEP FOR LATER USE! PRIERE DE LIRE AVANT L’EMPLOI ET A CONSERVER POUR UTILISATION ULTERIEURE! • The unit has been built by Hughes & Kettner in accordance with IEC 60065 and left the factory in safe working order.
- Page 4 italiano español IMPORTANTI AVVERTIMENTI DI SICUREZZA! ¡INDICACIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES! LEGGERE ATTENTAMENTE PRIMA DELL’USO E CONSERVARE PER ¡LÉANSE ANTES DE UTILIZAR EL APARATO Y GUARDENSE UN UTILIZZO SUCCESSIVO PARA SU USO POSTERIOR! • L’apparecchio è stato costruito dalla Hughes & Kettner secondo la normativa europea •...
- Page 5 Thank you for choosing the Hughes & Kettner coming, the tendency of tube amps to generate TUBE ROTOSPHERE MK II. We designed this device to soft, musical distortion at full throttle was soon provide you with a high-quality, tube-driven emulator found to be a highly desirable audio characteristic.
-
Page 6: Connections And Control Features
TubeTools ® CONNECTIONS AND CONTROL consistent tone when you use the Tube Rotosphere purely as a tube preamp. FEATURES Bypass: Switches the overall effect on and off. Potentiometers: Drive: Adjusts the input impedance (gain) and Rear panel: thereby the distortion level. Input Right/Mono: mono signal input or right stereo signal input jack Sensitivity: -20 to + 10 dB;... -
Page 7: Troubleshooting
TubeTools ® 3. Keyboard stereo: 6. Guitar mono to stereo in an amp´s FX loop. Connect the right and left stereo outputs of your If your amp has an effect loop with a mono send and keyboard to the corresponding inputs and the right stereo returns, use a cable equipped with standard and left ROTOSPHERE outputs to the corresponding 1/4”... -
Page 8: Technical Specifications
TubeTools ® patch the ROTOSPHERE into a loop, as these feed a Symptoms and solutions: substantially higher signal level to the effect. • Distortion is too brittle and edgy (with a keyboard): Check the Mode switch to see if it is set to Guitar Noise: The TUBE ROTOSPHERE is an analog Leslie ®... - Page 9 Bandbreite von wenig bis der Klanglebendigkeit dem Original entspricht. stark verzerrten Sounds zur Verfügung. Legendäre Zudem ist TUBE ROTOSPHERE MK II besonders einfach Beispiele für den stark verzerrten Orgelsound mit zu transportieren und anzuschließen. Neben den Hilfe eines Leslie ®...
-
Page 10: Anschlüsse Und Bedienelemente
TubeTools ® ANSCHLÜSSE UND BEDIENELEMENTE des ROTOSPHERE in der Anwendung als reiner Röhrenpreamp immer gleich ist und nicht den klang- lichen Färbungen unterschiedlicher Rotor-Stellungen Regler: unterliegt. Drive Regler: Regelt die Eingangsempfindlichkeit und Bypass: Schaltet den Effekt an oder aus. dadurch den Verzerrungsgrad der Röhre. Output Regler: Regelt die Ausgangslautstärke. - Page 11 TubeTools ® 3. Keyboard stereo: 6. Gitarre mono auf stereo im Effektweg eines Verstärkers: Verbinden Sie Ihren rechten und linken Keyboard- ausgang mit den entsprechenden Eingängen des Verbinden Sie mit einem Klinkenkabel den Effekt-Send ROTOSPHERE und den rechten und linken Ausgang Ihres Verstärkers mit dem Monoeingang Ihres ROTO- des ROTOSPHERE mit den entsprechenden Eingängen SPHERE.
-
Page 12: Technische Daten
TubeTools ® SPHERE in einem Einschleifweg, weil hier ein höherer • Das Effekt-Signal scheint zu laut bzw. das Original- Pegel zur Verfügung steht. Signal ist zu leise (Monobetrieb): Prüfen Sie bitte, ob Sie den richtigen Ausgang verwendet haben. (R, Rauschen: Das Tube ROTOSPHERE ist eine Leslie ®... - Page 13 TubeTools ® This is to certify that Für das folgend bezeichnete Erzeugnis TUBE ROTOSPHERE MK II TUBE ROTOSPHERE MK II complies with the provisions of the Directive of the wird hiermit bestätigt, daß es den wesentlichen Schutz- Council of the European Communities on the...
- Page 14 TubeTools ®...
- Page 15 TubeTools ®...
- Page 16 TubeTools ® HUGHES & KETTNER • Postfach 1509 • 66595 St. Wendel • TEL. 0 68 51 - 90 50 • FAX 0 68 51 - 905 100 INTERNATIONAL INQUIRIES: FAX +49 - 68 51 - 905 200 • E-Mail: h+k-intl@musicandsales.com ©...