Denon AVR-550SD Operating Instructions Manual page 70

DEUTSCH
7
Stellen Sie die verschiedenen Surround-
Parameter ein.
(Fernbedienungsgerät)
8
Drücken Sie SURROUND PARAMETER-Taste,
um den Surround-Parametermodus zu
beenden.
(Fernbedienungsgerät)
Surround-Parameter q
Pro Logic II ( IIx )-Modus:
• Der Cinema-Modus ist für Stereo-Fernsehsendungen und alle in Dolby Surround kodierten Programme
vorgesehen.
• Für Autosound Music-Systeme (kein Bild) wird als Standard-Modus der Musik-Modus empfohlen. Dieser
Modus kann bei A/V-Systemen gewählt werden.
• Der Dolby Pro Logic-Modus bietet dieselbe robuste Surround-Bearbeitung wie das originale Pro Lojic,
sofern die Qualität des Tonquelleninhaltes nicht optimal ist.
Wählen Sie einen der Modi ("cinema", "music" oder "game").
Panorama-Regler:
Dieser Modus dehnt das vordere Stereobild aus, um die Surround-Lautsprecher für einen aufregenden
"wraparaound"-Effekt mit Seitenwand-Vorstellung einzubeziehen.
Wählen Sie "OFF" oder "ON".
Abmessungssteuerung:
Hiermit wird das Klangfeld langsam entweder weiter nach vorn oder hinten verschoben.
Der Regler kann in 7 Schritten von 0 bis 6 eingestellt werden.
Mittelbreiten-Regler:
Dieser Regler stellt das Mittelbild so ein, dass es möglicherweise nur vom Mittellautsprecher, von den
linken/rechten Lautsprechern als Phantombild oder von allen drei Frontlautsprechern zu hören ist, um die
Grade zu variieren.
Der Regler kann in 8 Schritten von 0 bis 7 eingestellt werden.
DTS Neo:6-Modus:
• Kino
Dieser Modus ist optimal für das Abspielen von Filmen. Das Decodieren wird durch Hervorheben der
Trennleistung ausgeführt, um mit 2-Kanal-Quellen die gleiche Atmosphäre zu erhalten, die sonst mit 6.1-
Kanal-Quellen erzeugt wird.
Dieser Modus ist auch für das Abspielen von Quellen effektiv, die in konventionellen Surround-Formaten
aufgezeichnet wurden, da die Inphase-Komponente hauptsächlich dem Center-Kanal (C) und die
Reversephase-Komponente dem Surround (Kanäle SL, SR und SB) zugeordnet ist.
• Musik
Dieser Modus dient hauptsächlich der Wiedergabe von Musik. Die Signale des Frontkanals (FL und FR)
umgehen den Decoder und werden direkt wiedergegeben, so dass kein Verlust der Tonqualität zu
befürchten ist, und der Effekt der von den Center- (C) und Surround-Kanälen (SL, SR und SB) ausgegebenen
Surroundsignale sorgen für eine natürliche Erweiterung des Schallfeldes.
CENTER IMAGE (0,0 bis 0,5: Grundeinstellung 0,2)
Der Center-Klangbreite-Parameter wurde für das Einstellen der Ausdehnung des Center-Kanals im DTS
NEO:6 MUSIC-Modus hinzugefügt.
70
Surround-Parameter w
CINEMA EQ. (Cinema-Equalizer):
Die Cinema EQ-Funktion senkt auf sanfte Art den Pegel der extrem hohen Frequenzen, um den
überlagernden hellen Klang in Film-Soundtracks zu kompensieren. Wählen Sie diese Funktion, wenn der
Klang von den Frontlautsprechern zu hell ist.
Diese Funktion kann nur in den Dolby Pro Logic
SCREEN-Modi angewendet werden (für alle Betriebsarten werden dieselben Inhalte eingestellt).
D.COMP. (Unterdrückung des Dynamikbereiches):
Film-Soundtracks haben einen gewaltigen Dynamikbereich (der Kontrast zwischen sehr sanften und sehr
lauten Tönen). Zum Anhören in der Nacht oder wann immer der maximale Tonpegel niederiger ist als normal,
können Sie dank der Unterdrückung des Dynamikbereiches alle Töne in dem Soundtrack hören (allerdings mit
reduziertem Dynamikbereich). (Dies ist nur bei der Wiedergabe von in Dolby Digital oder DTS
aufgenommenen Programmquellen möglich.) Wählen Sie einen der vier Parameter ("OFF", "LOW", "MID"
(mittel) oder "HI" (hoch)). Stellen Sie diesen Parameter zum Anhören unter normalen Bedingungen auf OFF.
LFE (Niederfrequenz-Effekt):
Dieser Parameter stellt den Pegel des LFE-Tons (Niederfrequenz-Effekt) ein, der bei der Wiedergabe von in
Dolby Digital oder DTS aufgenommenen Programmquellen vorhanden ist.
Wenn der vom Subwoofer produzierte Ton aufgrund der LFE-Signale während der Wiedergabe von Dolby
Digital- oder DTS-Quellen verzerrt klingt, wenn der Spitzenwertbegrenzer im Rahmen der Spitzenwert-
Begrenzungseinstellung ausgeschaltet wurde (System Setup-Menü), muss der Pegel entsprechend
eingestellt werden.
Programmquelle und Einstellbereich:
1. Dolby Digital: –10 dB bis 0 dB
2. DTS Surround: –10 dB bis 0 dB
Für die Wiedergabe von DTS-codierter Filmsoftware wird empfohlen, den LFE LEVEL
(Niederfrequenz-Effekt) auf 0 dB einzustellen, um eine korrekte DTS-Wiedergabe zu gewährleisten.
Für die Wiedergabe von DTS-codierter Musiksoftware wird empfohlen, den LFE LEVEL
(Niederfrequenz-Effekt) auf –10 dB einzustellen, um eine korrekte DTS-Wiedergabe zu gewährleisten.
TONE:
Dieser Parameter stellt die Klangsteuerung ein. Die Einstellung kann getrennt für die einzelnen Surround-
Modi – mit Ausnahme der PURE DIRECT- und DIRECT-Modi – ausgeführt werden.
AFDM (Autom. Marken-Erkennungsmodus):
ON......Diese Funktion kann nur für Software angewendet werden, auf die ein spezielles
Identifikationssignal aufgenommen wurde. Diese Software soll in Zukunft auf den Markt gebracht
werden.
Es handelt sich hierbei um eine Funktion für die automatische Wiedergabe im 6.1-Kanal-Modus
mit Hilfe der Surround-Rücklautsprecher, wenn die Software im DTS-ES-Modus aufgenommen
wurde. Diese Funktion kann auch für die Wiedergabe im normalen 5.1-Kanal-Modus ohne
Verwendung der Surround-Rücklautsprecher angewendet werden, wenn die Software nicht in
DTS-ES aufgenommen wurde.
OFF ....Stellen Sie den "OFF"-Modus ein, um die 6.1-Kanal-Wiedergabe mit herkömmlichen 5.1-Kanal-
Quellen oder Quellen, auf denen das oben beschriebene Identifikationssignal nicht aufgenommen
wurde, auszuführen.
SB CH OUT:
(1) (Multikanal-Quelle)
"OFF" ...................Die Wiedergabe wird ohne Verwendung der Surround-Rücklautsprecher weitergeleitet.
"NON MTRX" .......Dieselben Signale wie die der Surround-Kanäle werden von den hinteren Surround-
Kanälen ausgegeben.
"MTRX ON"..........Der hintere Surround-Kanal wird mit Hilfe der digitalen Matrix-Bearbeitung reproduziert.
"ES MTRX"...........Bei der Wiedergabe von DTS-Signalen werden die Signale des hinteren Surround-
Kanals für die Wiedergabe einer digitalen Matrix-Bearbeitung unterzogen.
"ES DSCRT" .........Wenn in den DTS-Signalen ein Signal enthalten ist, das die Quelle als eine getrennte
6.1-Kanal-Quelle identifiziert, werden die in der Quelle enthaltenen Surround-
Rücksignale wiedergegeben.
"PL II x Cinema" ...Die Bearbeitung wird im Cinema-Modus des PL
hintere Surround-Kanal wird reproduziert.
"PL II x Music"......Die Bearbeitung wird im Music-Modus des PL
Surround-Kanal wird reproduziert.
(2) (2ch source)
"OFF" ...................Die Wiedergabe wird ohne Hilfe des Surround-Rücklautsprechers weitergeleitet.
"ON".....................Die Wiedergabe wird mit Hilfe des Surround-Rücklautsprechers weitergeleitet.
HINWEIS: Diese Funktion kann direkt mit der sich an der Vorderseite des Hauptgerätes befindlichen
"SURROUND BACK"-Taste ausgeführt werden.
II
x-, Dolby Digital-, DTS Surround-, DTS NEO:6- und WIDE
II X-Decoders ausgeführt und der
II x-Decoders ausgeführt und der hintere