Advertisement
Available languages
Available languages
TS-A6874R
350WM.x.
Flush-Mount Car Speaker
6"XS" (145 mmX204 mm) COAXIAL 3-WAY
Haut-Parleurs
A
Montage Encastre
Pour Automobile
3 VOlES COAXIAL 145 mmX204 mm
Altavoz De Montaje Al Ras Para
Automovil
145 mmX204 mm COAXIAL DE 3 VIAS
Be sure to read this instruction manual before installing this speaker.
Priere de lire obligatoirement ce manuel d'installation avant de monter les haut-parleurs.
Antes de instalar el altavoz es importante que lea estas instrucciones.
Leia este manual de
instru~oes
antes de instalar
0
alto-falante.
• FEATURES
1. HIGH SENSITIVITY
&
HIGH POWER HANDLING DESIGN
2. CARBON GRAPHITE IMPP'" INTERLACED ARAMID FIBER CONE
3.
LIGHT WEIGHT ELASTIC POLYMER SURROUND
4. 4>42 mm (1-5/8" Dia.) CONE MIDRANGE
.CARACTERISTIQUES
1. DESIGN
A
HAUTE SENSIBILITE ET
A
CHARGE NOMINALE EFFICACE ELEvEE
2. CONE EN FIBRES ARAMIDE ENTRELACEES IMPPTM EN GRAPHITE DE CARBONE
3. ENVIRONNEMENT EN POLYMERE ELASTIQUE LEGER
4.
HP
MEDfUM
A
CONE 4>42
mm
.CARACTERISTICAS
1. DISENO DE ALTA SENSITIVIDAD Y CON MANIPULACION DE ALTA POTENCIA
2. CONO DE GRAFITO DE CARBONO IMPPTM DE FIBRA ENTRELAZADA DE ARAMIDA
3. AMBIENTE DE POLiMERO ELASTICO DE PESO LEVIANO
4. ALTOPARLANTE DE MEDIO ALCANCE CON CONO DE 4>42 mm
.CARACTERlSTICAS
I. DE IGN DE ALTA SE SITIVIDADE E COM MANIPULAc;:Ao DE ALTA
POT~NCIA
2. CO E DE GRAFITE DE CARBONO IMPP'" DE FIBRA ENTRELAC;:ADA DE ARAMIDA
3. AMBIENTE DE POLfMERO ELAsTICO DE PESO LEVE
4. ALTO-FALANTE DE MEDIO ALCANCE COM CO E DE <1>42
mm
B
o
.INSTALACION
.ESPECIFICA<;OES
· Sistema de
reprodu~ao
.. Rota tripla coaxial
·
Especifica~6cs
do alto-falante
Woofer
145 Inln X 204 mm
Cone de grafite de carbono IMPPTM de fibra
entrela~ada
de aramida
Ambiente de polimero elastico de peso lcve
Bobina de voz resistente ao calor
Magneto de estroncio: 220 g
Ambito medio
~
42 n1m
Magneto de estroncio : 19 g
Tweeter
..
"
II
mm Domo
· Impedancia nominal
"_'-'··4 Q
· Potencia maJtima de musica
__ .. _._-_. __ .. _- ---
350 W
• Potencia nominal
40 W
· Peso (por alto-falante incluindo
pe~as
acess6rias)'
0,78 kg
· Peso bruto (2 allo-falanles incluindo empacotameoto)
1.72 kg
.CARACTERISTIQUES
· Systeme de reproduction
Coaxial
A 3
voies
· Specifications des haut-parleurs
HP Grave
145 mmX204 mm
Cone en fibres aramide entrelacees IMPpTM
en graphite de carbone
Environnement en polymere
~lastique
leger
Bobine mobile resistante
A
la chaleur
Aimant en strontium: 220 g
HP Medium· .. ·
·..
.
0 42 mm
Aimant en strontium: 19 g
lIP
Aigu
0
11 mm Dome
• Impedance nominale
4
Q
· Puissance musicale maximum
350
W
· Puissance nominaJe
40
W
· Poids (par haut-parleur pieces accessoires comprises)'"
0,78
kg
· Poids brut
(2
haut-parleurs emballagecompris)
-"1,72
kg
A
c
.MODE D'INSTALLATION
··145 mmX204 mm
Cono de grafito de carbono IMPPTM de fibra
entrelazada de aramida
Ambiente de polimero elastico de peso leviano
Sabina de voz resistente al calor
Iman de estroncio:
220
g
Altavoz de medios'"
0
42
mm
Iman de estroncio:
19
g
Tweeter
0
11 mm Domo
• Impedancia nominal
4
Q
• Maxima patencia de musica
.. 350 W
• Patencia nominal
40
W
• Peso (por aJtavoz incluyendo accesorios)
0,78
kg
, Peso bruto (2 altavoces incluyenda embalaje)
1,72 kg
.ESPECIFICACIONES
• Sistema de reproducci6n
Coaxial de
3
vias
• Especificaciones del altavoz
Woofer .....
.SPECIFICATlONS
• Reproduction system'
Coaxial three way
· Speaker speCifications
Woofer
.... 145 mm X 204 mm (6" x 8")
Carbon graphite IMPPTM Interlaced aramid fiber cone
Light weight elastic polymer surround
Heat-resistant voice coil
SIrontium magneI : 220 g (7.6
Dl)
Midrange
4>42 mm (1-5/8" Dia.)
Strontium magnet : 19 g (0.7
Ol)
Tweeter
<I>
11 mm (3/B" Dia.) Dome
• Nominal impedance
4
Q
• Maximum music power - .
.
350 W
• Nominal power'
·· ..
··40 W
· Weight (per speaker including accessory parts)
0.78 kg (1 Ib 11
Ol)
· Gross weight (2 speakers including packaging)
··1.72 kg (3 Ib 13
Ol)
.HOW TO INSTALL
E
Installation Method Footnotes:
1. If the tabs
on
the speaker basket get
Irl
the
way,
they
can
be
CIJIoff
(Fig. E)
2. When Installing thiS speaker In a Ford ContourlMercury
Mystique
you
must use the mounting hole pattern indicated
on
the box.
3.
When Installing T$-.A6874R In Ford F·Series Pick-Up trucks
Extended cab, Pioneer recommends spacing the speaker out
to prevent the magnet from rubbing the body. This rubbing
may cause damage 10 the speaker or the vehicles outerbody.
Notes concernant la methode d'instaUation:
1.
Si les languettes Bur Ie cofTret de haut-parleur genen!,
eUes peuvent
~tre coup~es.
(Figure
E)
2. Lors de I'installation de ces haut·parleurs dans une
Ford ContourlMercury Mystique, Ie modele d'orifices de
motage se trouvant sur Ie carton doit etre
utilis~.
3. Lors de I'installation du TS-A6874R dans la cabine
surdimensionn~e
d'un pick-up de la
s~rie
F Ford,
Pioneer recommande de placer Ie haut-parleur
a
une
certaine distance de la carrosserie
arm
que I'aimant ne
frotte pas contre celle·d. Ce frottement pourrait
endommager Ie haut·parleur ou Ie panneau ext.erieur de
la carTOsserie.
Nolas sobre el
metodo de
Instalaci6n:
1. SI las orejetas del cesto del attavoz se pusieran en et
camino, estas
se
podran cortaro (Figura E)
2. Cuando instale este altavoz en un Ford ContourlMercury
Mystique
se
debera utilizar el oriflCio patr6n de rnontura
que se indica en Ia caja.
3.
Cuando instala el TS·A6874R en la cabina de las
camionetas Pick-Up Ford de las Series F, Pioneer
recomienda dejar un espacio entre
Ie
a1tavoz y el exterior
para evitar que el electroiman roce
con Ia
carroceria. Este
roce podria causar danos aJ attavoz
0
a
Ia
parte extema
de
la
carrocerfa del vehiculo.
Obsen'a~Oes
sobrt:
0
melodo
de
ins~o:
I.
Se
as abas
da cesta do altofalanle estiverem perturbando. elas
podem
ser cortadas. (Figura
E)
2. Quando da
instala~ao
deste altofalame em urn Ford
Contour/Mercury Mystique. deve-se usar a
configu~ao
de
orlfidos de rnonlagem indicada oa caixa.
3.
Quando da
inslal~50
do
TS-A6814R
nas caminhonctes de tipo
pick-up da serle da Ford. com cabine ampliada. a Pioneer
recomenda distanciar a safda do altofalante a
fim
de evitar que
0
magneto entre em atrito com
0
corpo. Este atrito pode causar
danos
ilO
altofalante
01.1
~
parte extema dos vefculos.
.INSTALLATION COVERAGE
.COUVERTURE DE VINSTALLATION
.FONDOS DE LA INSTALACION
.COBERTURA DE INSTALA<;AO
MAKE
MOOR
YEAR
FACTORY LOCATION
UUST.(-MJTES)
EMPLACEMENT
ILLUSTRATION
CONSTRUC'rEUR
MODELE
ANNEES
(NOTES)
UBICACtON DE
ILUSTRACl6N
FABRICANTE
MODELO
ANOS
LA FABRICA
(NOTAS)
LOCALIZAcAO
ILUSTRA<;AO
FABRICANTE
ANOS
DA FAsRICA
(NOTAS)
FORD
BRON
1987-1996
B
FORD
FUSION
2006-
A
LINCOlN
A
MERCURY
FIVE HUNDRED
2005-2007
A
A
FREESTAR
2004-2007
A
A
FREESTYLE
2005-2007
A
A
CLUB WAGON
1992-2004
A
ECONOlINE
A
A
CONTOUR
A·2
MYSTIQUE
A·2
CROWN VICTORIA
MERCURY GRAND MARQUIS
lINCOlN TOWN CAR
E
APE
2001-
A
A
EXPLORER
1991-
A
A
A
DOOR
EXPLORER SPORT TRACK
2001-
A
A
E;XPEOfTION
1997-
A
A
~CURSION
2000-2005
A
A
F-SERIES PICKUP
1992-
...
1997-
A
2004-
A F-l50
F-SERIES SUPER CAB
1999-
A
A
FlEX
2009-
A
A
FOCUS
2000-
A
A
ANEL
A
3
MUSTANG
1987-1993
C
B
A
C
PROBE
1993-1997
ANEL
A
RANGER
1993-2007
A
B
RANGER SUPER CAB
1999-
A
A
TAURUS/SABLE
1986-1995
C
1996-
A
C
TEMPO
1988-1993
0
THUNDERBIRD / COUGAR
1985-1988
C
1989-2005
A
A
WINDSTAR
A
A
1999-2003
A
A
VILlAGER
1993-2002
A
B
CHRYSLER
PTCRUI ER
2000-
A
MAZDA
62.
1993-2002
A
C
B-SERIES PICKUP
1993-
A
A
MX-6
1993-1997
A
C
NAVAJO
1991-1994
A
TRIBUTE
2001-
A
A
RX-7
1993-1996
A
PROTEG
1999-2003
A
C
PR
2002-2003
A
MPV
2000-2006
A
3
2004-
A
A
5
2006-
A
•
2003-
A
"' S SAN
OUEST
1993-2003
A
B
Register your product at I Enregistrez votre produit au : http://www.pioneerelectronics.com http://www.pioneerelectronics.ca
© PIONEER CORPORATION
2010
1-1,
Shin-ogura, Saiwai-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa
212-0031,
JAPAN I JAPON
MADE IN CHINA
FABRIQUE EN CHINE
HECHO EN CHINA
TS-A6874R
350WM.x.
Flush-Mount Car Speaker
6"XS" (145 mmX204 mm) COAXIAL 3-WAY
Haut-Parleurs
A
Montage Encastre
Pour Automobile
3 VOlES COAXIAL 145 mmX204 mm
Altavoz De Montaje Al Ras Para
Automovil
145 mmX204 mm COAXIAL DE 3 VIAS
Be sure to read this instruction manual before installing this speaker.
Priere de lire obligatoirement ce manuel d'installation avant de monter les haut-parleurs.
Antes de instalar el altavoz es importante que lea estas instrucciones.
Leia este manual de
instru~oes
antes de instalar
0
alto-falante.
• FEATURES
1. HIGH SENSITIVITY
&
HIGH POWER HANDLING DESIGN
2. CARBON GRAPHITE IMPP'" INTERLACED ARAMID FIBER CONE
3.
LIGHT WEIGHT ELASTIC POLYMER SURROUND
4. 4>42 mm (1-5/8" Dia.) CONE MIDRANGE
.CARACTERISTIQUES
1. DESIGN
A
HAUTE SENSIBILITE ET
A
CHARGE NOMINALE EFFICACE ELEvEE
2. CONE EN FIBRES ARAMIDE ENTRELACEES IMPPTM EN GRAPHITE DE CARBONE
3. ENVIRONNEMENT EN POLYMERE ELASTIQUE LEGER
4.
HP
MEDfUM
A
CONE 4>42
mm
.CARACTERISTICAS
1. DISENO DE ALTA SENSITIVIDAD Y CON MANIPULACION DE ALTA POTENCIA
2. CONO DE GRAFITO DE CARBONO IMPPTM DE FIBRA ENTRELAZADA DE ARAMIDA
3. AMBIENTE DE POLiMERO ELASTICO DE PESO LEVIANO
4. ALTOPARLANTE DE MEDIO ALCANCE CON CONO DE 4>42 mm
.CARACTERlSTICAS
I. DE IGN DE ALTA SE SITIVIDADE E COM MANIPULAc;:Ao DE ALTA
POT~NCIA
2. CO E DE GRAFITE DE CARBONO IMPP'" DE FIBRA ENTRELAC;:ADA DE ARAMIDA
3. AMBIENTE DE POLfMERO ELAsTICO DE PESO LEVE
4. ALTO-FALANTE DE MEDIO ALCANCE COM CO E DE <1>42
mm
B
o
.INSTALACION
.ESPECIFICA<;OES
· Sistema de
reprodu~ao
.. Rota tripla coaxial
·
Especifica~6cs
do alto-falante
Woofer
145 Inln X 204 mm
Cone de grafite de carbono IMPPTM de fibra
entrela~ada
de aramida
Ambiente de polimero elastico de peso lcve
Bobina de voz resistente ao calor
Magneto de estroncio: 220 g
Ambito medio
~
42 n1m
Magneto de estroncio : 19 g
Tweeter
..
"
II
mm Domo
· Impedancia nominal
"_'-'··4 Q
· Potencia maJtima de musica
__ .. _._-_. __ .. _- ---
350 W
• Potencia nominal
40 W
· Peso (por alto-falante incluindo
pe~as
acess6rias)'
0,78 kg
· Peso bruto (2 allo-falanles incluindo empacotameoto)
1.72 kg
.CARACTERISTIQUES
· Systeme de reproduction
Coaxial
A 3
voies
· Specifications des haut-parleurs
HP Grave
145 mmX204 mm
Cone en fibres aramide entrelacees IMPpTM
en graphite de carbone
Environnement en polymere
~lastique
leger
Bobine mobile resistante
A
la chaleur
Aimant en strontium: 220 g
HP Medium· .. ·
·..
.
0 42 mm
Aimant en strontium: 19 g
lIP
Aigu
0
11 mm Dome
• Impedance nominale
4
Q
· Puissance musicale maximum
350
W
· Puissance nominaJe
40
W
· Poids (par haut-parleur pieces accessoires comprises)'"
0,78
kg
· Poids brut
(2
haut-parleurs emballagecompris)
-"1,72
kg
A
c
.MODE D'INSTALLATION
··145 mmX204 mm
Cono de grafito de carbono IMPPTM de fibra
entrelazada de aramida
Ambiente de polimero elastico de peso leviano
Sabina de voz resistente al calor
Iman de estroncio:
220
g
Altavoz de medios'"
0
42
mm
Iman de estroncio:
19
g
Tweeter
0
11 mm Domo
• Impedancia nominal
4
Q
• Maxima patencia de musica
.. 350 W
• Patencia nominal
40
W
• Peso (por aJtavoz incluyendo accesorios)
0,78
kg
, Peso bruto (2 altavoces incluyenda embalaje)
1,72 kg
.ESPECIFICACIONES
• Sistema de reproducci6n
Coaxial de
3
vias
• Especificaciones del altavoz
Woofer .....
.SPECIFICATlONS
• Reproduction system'
Coaxial three way
· Speaker speCifications
Woofer
.... 145 mm X 204 mm (6" x 8")
Carbon graphite IMPPTM Interlaced aramid fiber cone
Light weight elastic polymer surround
Heat-resistant voice coil
SIrontium magneI : 220 g (7.6
Dl)
Midrange
4>42 mm (1-5/8" Dia.)
Strontium magnet : 19 g (0.7
Ol)
Tweeter
<I>
11 mm (3/B" Dia.) Dome
• Nominal impedance
4
Q
• Maximum music power - .
.
350 W
• Nominal power'
·· ..
··40 W
· Weight (per speaker including accessory parts)
0.78 kg (1 Ib 11
Ol)
· Gross weight (2 speakers including packaging)
··1.72 kg (3 Ib 13
Ol)
.HOW TO INSTALL
E
Installation Method Footnotes:
1. If the tabs
on
the speaker basket get
Irl
the
way,
they
can
be
CIJIoff
(Fig. E)
2. When Installing thiS speaker In a Ford ContourlMercury
Mystique
you
must use the mounting hole pattern indicated
on
the box.
3.
When Installing T$-.A6874R In Ford F·Series Pick-Up trucks
Extended cab, Pioneer recommends spacing the speaker out
to prevent the magnet from rubbing the body. This rubbing
may cause damage 10 the speaker or the vehicles outerbody.
Notes concernant la methode d'instaUation:
1.
Si les languettes Bur Ie cofTret de haut-parleur genen!,
eUes peuvent
~tre coup~es.
(Figure
E)
2. Lors de I'installation de ces haut·parleurs dans une
Ford ContourlMercury Mystique, Ie modele d'orifices de
motage se trouvant sur Ie carton doit etre
utilis~.
3. Lors de I'installation du TS-A6874R dans la cabine
surdimensionn~e
d'un pick-up de la
s~rie
F Ford,
Pioneer recommande de placer Ie haut-parleur
a
une
certaine distance de la carrosserie
arm
que I'aimant ne
frotte pas contre celle·d. Ce frottement pourrait
endommager Ie haut·parleur ou Ie panneau ext.erieur de
la carTOsserie.
Nolas sobre el
metodo de
Instalaci6n:
1. SI las orejetas del cesto del attavoz se pusieran en et
camino, estas
se
podran cortaro (Figura E)
2. Cuando instale este altavoz en un Ford ContourlMercury
Mystique
se
debera utilizar el oriflCio patr6n de rnontura
que se indica en Ia caja.
3.
Cuando instala el TS·A6874R en la cabina de las
camionetas Pick-Up Ford de las Series F, Pioneer
recomienda dejar un espacio entre
Ie
a1tavoz y el exterior
para evitar que el electroiman roce
con Ia
carroceria. Este
roce podria causar danos aJ attavoz
0
a
Ia
parte extema
de
la
carrocerfa del vehiculo.
Obsen'a~Oes
sobrt:
0
melodo
de
ins~o:
I.
Se
as abas
da cesta do altofalanle estiverem perturbando. elas
podem
ser cortadas. (Figura
E)
2. Quando da
instala~ao
deste altofalame em urn Ford
Contour/Mercury Mystique. deve-se usar a
configu~ao
de
orlfidos de rnonlagem indicada oa caixa.
3.
Quando da
inslal~50
do
TS-A6814R
nas caminhonctes de tipo
pick-up da serle da Ford. com cabine ampliada. a Pioneer
recomenda distanciar a safda do altofalante a
fim
de evitar que
0
magneto entre em atrito com
0
corpo. Este atrito pode causar
danos
ilO
altofalante
01.1
~
parte extema dos vefculos.
.INSTALLATION COVERAGE
.COUVERTURE DE VINSTALLATION
.FONDOS DE LA INSTALACION
.COBERTURA DE INSTALA<;AO
MAKE
MOOR
YEAR
FACTORY LOCATION
UUST.(-MJTES)
EMPLACEMENT
ILLUSTRATION
CONSTRUC'rEUR
MODELE
ANNEES
(NOTES)
UBICACtON DE
ILUSTRACl6N
FABRICANTE
MODELO
ANOS
LA FABRICA
(NOTAS)
LOCALIZAcAO
ILUSTRA<;AO
FABRICANTE
ANOS
DA FAsRICA
(NOTAS)
FORD
BRON
1987-1996
B
FORD
FUSION
2006-
A
LINCOlN
A
MERCURY
FIVE HUNDRED
2005-2007
A
A
FREESTAR
2004-2007
A
A
FREESTYLE
2005-2007
A
A
CLUB WAGON
1992-2004
A
ECONOlINE
A
A
CONTOUR
A·2
MYSTIQUE
A·2
CROWN VICTORIA
MERCURY GRAND MARQUIS
lINCOlN TOWN CAR
E
APE
2001-
A
A
EXPLORER
1991-
A
A
A
DOOR
EXPLORER SPORT TRACK
2001-
A
A
E;XPEOfTION
1997-
A
A
~CURSION
2000-2005
A
A
F-SERIES PICKUP
1992-
...
1997-
A
2004-
A F-l50
F-SERIES SUPER CAB
1999-
A
A
FlEX
2009-
A
A
FOCUS
2000-
A
A
ANEL
A
3
MUSTANG
1987-1993
C
B
A
C
PROBE
1993-1997
ANEL
A
RANGER
1993-2007
A
B
RANGER SUPER CAB
1999-
A
A
TAURUS/SABLE
1986-1995
C
1996-
A
C
TEMPO
1988-1993
0
THUNDERBIRD / COUGAR
1985-1988
C
1989-2005
A
A
WINDSTAR
A
A
1999-2003
A
A
VILlAGER
1993-2002
A
B
CHRYSLER
PTCRUI ER
2000-
A
MAZDA
62.
1993-2002
A
C
B-SERIES PICKUP
1993-
A
A
MX-6
1993-1997
A
C
NAVAJO
1991-1994
A
TRIBUTE
2001-
A
A
RX-7
1993-1996
A
PROTEG
1999-2003
A
C
PR
2002-2003
A
MPV
2000-2006
A
3
2004-
A
A
5
2006-
A
•
2003-
A
"' S SAN
OUEST
1993-2003
A
B
Register your product at I Enregistrez votre produit au : http://www.pioneerelectronics.com http://www.pioneerelectronics.ca
© PIONEER CORPORATION
2010
1-1,
Shin-ogura, Saiwai-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa
212-0031,
JAPAN I JAPON
MADE IN CHINA
FABRIQUE EN CHINE
HECHO EN CHINA
Advertisement
