Makita BO6040 Instruction Manual
Random orbit sander
Hide thumbs
Also See for BO6040:
- Instruction manual (49 pages) ,
- Technical information (10 pages) ,
- Parts breakdown (3 pages)
Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Download this manual
See also:
Instruction Manual
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Makita BO6040
Summary of Contents for Makita BO6040
- Page 1 INSTRUCTION MANUAL MANUEL D'INSTRUCTION MANUAL DE INSTRUCCIONES Random Orbit Sander Ponceuse Orbitale à Disque Lijadora Orbital BO6040 003278 DOUBLE INSULATION DOUBLE ISOLATION DOBLE AISLAMIENTO IMPORTANT: Read Before Using. IMPORTANT: Lire avant usage. IMPORTANTE: Leer antes de usar.
-
Page 2: Specifications
ENGLISH (Original instructions) SPECIFICATIONS Model BO6040 Pad size 150 mm (6") Orbits per minute 1,600 - 5,800 Overall length 316 mm (12-1/2") Net weight 2.8 kg (6.2 lbs) • Due to our continuing programme of research and development, the specifications herein are subject to change without notice. -
Page 3: Specific Safety Rules
16. Do not force tool. Use the correct tool for your 22. Use only accessories that are recommended application. The correct tool will do the job better manufacturer your model. and safer at the rate for which it is designed. Accessories that may be suitable for one tool, may 17. -
Page 4: Functional Description
WARNING: Speed adjusting dial MISUSE or failure to follow the safety rules stated in this instruction manual may cause serious personal 1. Speed adjusting dial injury. USD205-1 Symbols The followings show the symbols used for tool. ･ volts ･ amperes 003289 The rotating speed can be changed by turning the speed ･... - Page 5 Use the change lever to change the rotation mode. ASSEMBLY Roto-orbit mode is orbital action plus rotation action of pad for rough sanding and polishing. Random orbit mode is orbital action of pad for fine CAUTION: sanding. Always be sure that the tool is switched off and •...
-
Page 6: Operation
Applying wax 1. Sponge pad 003328 If a Makita hose is used, you can connect the cuff to the dust outlet directly. If other hose with an inner diameter of 24 mm (15/16"), attach the joint between the dust outlet and the cuff. -
Page 7: Maintenance
To maintain product SAFETY and RELIABILITY, repairs, inspection shows the trouble is caused by defective carbon brush inspection and replacement, any other workmanship or material, Makita will repair (or at our maintenance or adjustment should be performed by option, replace) without charge. -
Page 8: Spécifications
FRANÇAIS (Mode d’emploi original) SPÉCIFICATIONS Modèle BO6040 Dimensions du plateau 150 mm (6") Nombre d'oscillations par minute 1 600 - 5 800 Longueur totale 316 mm (12-1/2") Poids net 2,8 kg (6,2 lbs) • Étant donné l'évolution constante de notre programme de recherche et de développement, les spécifications contenues dans ce manuel sont sujettes à... - Page 9 12. Enlevez les clés de réglage ou de serrage 20. Prenez soin de bien entretenir les outils. Les avant de démarrer l'outil. Une clé laissée dans outils de coupe doivent être toujours bien une pièce tournante de l'outil peut provoquer des affûtés et propres.
-
Page 10: Règles De Sécurité Particulières
USB040-5 USD205-1 RÈGLES DE SÉCURITÉ Symboles PARTICULIÈRES Les symboles utilisés pour l'outil sont indiqués ci-dessous. NE vous laissez PAS tromper (au fil d'une utilisation ･ volts répétée) par un sentiment d'aisance et de familiarité avec le produit, en négligeant le respect rigoureux ･... - Page 11 Pour arrêter l'outil, appuyez sur la partie arrière de Sélection du mode de fonctionnement l'interrupteur à glissière, puis faites-le glisser vers la position d'"O (OFF)". 1. Levier de changement Cadran de rélage de vitesse 1. Cadran de réglage de la vitesse Mode de roto-orbite 003292...
- Page 12 ASSEMBLAGE ATTENTION: 003315 Makita offre une vaste gamme de plateaux très doux, Avant d'effectuer toute intervention sur l'outil, • doux et rudes. Retirez la vis du centre de la base en la assurez-vous toujours qu'il est hors tension et tournant dans le sens inverse des aiguilles d'une montre débranché.
- Page 13 Si un tuyau Makita est utilisé, vous pouvez raccorder Ne jamais forcer l'outil. Une pression excessive • directement le manchon à la sortie des poussières. peut diminuer l'efficacité de polissage et entraîner S'il s'agit d'un tuyau différent avec un diamètre intérieur une surcharge de moteur, résultant en un mauvais...
-
Page 14: Entretien
ENTRETIEN GARANTIE LIMITÉE D’UN AN MAKITA Politique de garantie ATTENTION: Chaque outil Makita est inspecté rigoureusement et Assurez-vous toujours que l'outil est hors tension et • testé avant sa sortie d’usine. Nous garantissons qu’il débranché avant effectuer tout travail sera exempt de défaut de fabrication et de vice de d'inspection ou d'entretien. -
Page 15: Especificaciones
ESPAÑOL (Instrucciones originales) ESPECIFICACIONES Modelo BO6040 Especificaciones eléctricas en México 120 V 6,6 A 50/60 Hz Tamaño de la almohadilla 150 mm (6") Órbitas por minuto 1 600 - 5 800 Longitud total 316 mm (12-1/2") Peso neto 2,8 kg (6,2 lbs) •... - Page 16 Evite los arranques indeseados. Asegúrese de usuarios inexpertos. que el interruptor esté en la posición apagada 20. Realice el mantenimiento a las herramientas antes de conectar la herramienta. El transportar eléctricas. Compruebe que no haya partes herramientas eléctricas con el dedo en el móviles desalineadas o estancadas, rotura de partes, y cualquier otra condición que pueda interruptor o el enchufar herramientas eléctricas...
-
Page 17: Normas Específicas De Seguridad
Tabla 1. Calibre m í nimo para el cable Volts Longitud total del cable en metros Amperaje nominal 120 V~ 7,6 m (25 ft) 15,2 m (50 ft) 30,4 m (100 ft) 45,7 m (150 ft) M á s de No m á... -
Page 18: Descripción Del Funcionamiento
Se obtiene una mayor velocidad cuando se gira el dial DESCRIPCIÓN DEL en dirección del número 5 y una menor cuando se gira FUNCIONAMIENTO en dirección del número 1. Consulte la tabla que aparece más adelante para obtener la relación entre las configuraciones de los PRECAUCIÓN: números en el dial y la velocidad aproximada de giro. - Page 19 ENSAMBLE 003315 PRECAUCIÓN: Makita ofrece una amplia gama de almohadillas Asegúrese siempre de que la herramienta esté • opcionales extra blandas, blandas y duras. Quite el apagada y desconectada antes de realizar tornillo del centro de la base en sentido contrario a las cualquier trabajo en la misma.
-
Page 20: Operación
Nunca fuerce la herramienta. Una presión excesiva • 003328 puede deteriorar el proceso de lustrado y Si está usando una manguera de Makita, puede sobrecargar el motor, lo que producirá un conectar el manguito directamente a la salida para el funcionamiento deficiente de la herramienta. -
Page 21: Mantenimiento
Makita. Si la inspección muestra que el sobre la superficie de trabajo. problema ha sido causado por mano de obra o material defectuoso, Makita la reparará... - Page 24 Para reducir la exposicion a estos productos quimicos: trabaje en un area bien ventilada, y pongase el equipo de seguridad indicado, tal como esas mascaras contra el polvo que estan especialmente disenadas para filtrar particulas microscopicas. Makita Corporation 3-11-8, Sumiyoshi-cho, Anjo, Aichi 446-8502 Japan www.makita.com...