Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Kenmore WIOI67097A
Summary of Contents for Kenmore WIOI67097A
- Page 1 Side by Side Refrigerator _,j _t -_ ... _ ;+,o,o_J, _ ,_ ,;_ ... Refrigerador de dos puertas R_frig_rateur c6te & c6te Sears Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A. www.sears.com WIOI67097A Sears Canada Inc., Toronto, Ontario, Canada M5B 2B8 www.sears.ca...
-
Page 2: Table Of Contents
WARRANTY ... REFRIGERATOR SAFETY ... Proper Disposal of Your Old Refrigerator ... 3 INSTALLATION INSTRUCTIONS ... Unpack the Refrigerator ... Location Requirements ... Electrical Requirements ... Water Supply Requirements ... Base Grille ... Refrigerator Doors ... Adjust the Doors ... -
Page 3: Refrigerator Safety
WARNING: To reduce the risk of fire, electric shock, or injury when using your refrigerator, follow these basic precautions: • Plug into a grounded 3 prong outlet. • Do not remove ground prong. -
Page 4: Installation Instructions
To ensure proper ventilation for your refrigerator, allow for//2" (1.25 cm) space on each side and at the top. When installing your refrigerator next to a fixed wall, leave 2" (5.08 cm) minimum on each side (depending on your model) to allow for the door to swing open. -
Page 5: Base Grille
Allow the storage tank on the reverse osmosis system to refill after heavy usage. If your refrigerator has a water filter, it may further reduce the water pressure when used in conjunction osmosis system. Remove the water filter. See "Water Filtration System."... - Page 6 Gather therequired tools andparts before s tarting i nstallation. TOOLS NEEDED: 1/4" hex-head socket wrench, %6" h ex-head socket wrench a nd aflat-blade screwdriver. IMPORTANT: Before y oubegin, turntherefrigerator control OFR Unplug r efrigerator ordisconnect power. Remove foodandany adjustable door o rutility bins from doors. NOTE: Togetyourproduct through t hedoorway ofyour h ome, measure thedoorway toseeifyouneed t oremove thedoorhandles or thewhole doors.
-
Page 7: Base Grille
10. Plug into a grounded 3 prong outlet or reconnect power. Ooor Closing 1. Place a level inside the refrigerator at the back of the top shelf. See Graphic 8 in "Refrigerator Doors." 2. Locate the leveling screws behind the base grille of the refrigerator on either side. -
Page 8: Base Grille
1. Use a hex-head wrench to adjust the front roller leveling screws until the doors are even. Turn the front roller leveling screw to the right to raise that side of the refrigerator or turn the leveling screw to the left to lower that side. See Graphic 10 in "Refrigerator... -
Page 9: Prepare The Water System
The following describes the kinds of sounds and what may be making them. • If your refrigerator is equipped with an ice maker, you will hear a buzzing sound when the water valve opens to fill the ice maker for each cycle. -
Page 10: Refrigerator Use
Settings to the left of the mid-setting less cold. Settings to the right of the mid-setting temperature colder. Wait 24 hours before you put food into the refrigerator. If you add food before the refrigerator has cooled completely, your food may spoil. -
Page 11: Water Filter Status Light
NOTE: The lock feature does not shut off power to the CUBED refrigerator, to the ice maker, or to the dispenser light. It simply deactivates the dispenser controls and levers. To turn off the ice maker, see "Ice Maker & Storage Bin."... -
Page 12: Base Grille
Remove the cap by turning it counterclockwise IMPORTANT: Do not discard the cap. It is part of your refrigerator. Keep the cap to use with the replacement filter. Take the new cartridge out of its packaging and remove the protective cover from O-rings. -
Page 13: Base Grille
In maximum ice production, the ice maker should produce approximately 10 to 14 batches of ice in a 24-hour period. If your refrigerator has the maximum ice production feature, push the switch to MAX. Style 2: The On/Off switch is located on the top right side of the freezer compartment. -
Page 14: Refrigerator Features
3. Replace back of meat drawer cover frame into supports or slides on side walls of the refrigerator and lower or slide the front of the cover frame into place. 4. Slide rear of glass insert into cover frame and lower front into place. -
Page 15: Freezer Features
NOTE: For long-term storage, place eggs in a covered container or in their original carton on an interior shelf, FREEZER FEATURES Your model may have some or all of these features. Features that can be purchased separately as product accessories are labeled with the word "Accessory."... -
Page 16: Refrigerator Care
Replace the base grille when finished. Plug in refrigerator or reconnect power. NOTE: Not all appliance bulbs will fit your refrigerator. Be sure to replace the bulb with one of the same size and shape. The dispenser light requires a heavy duty 10-watt bulb. All other lights require a 40-watt appliance bulb. - Page 17 • Replace the light shield by inserting the tabs on one end into the slotted holes in the refrigerator or freezer liner. Then, bend the shield at the center to insert the tabs on the other end. Style 2 •...
- Page 18 The motor seems to run too much Your new refrigerator may run longer than your old one due to its high-efficiency longer if the room is warm, a large food load is added, doors are opened often, or if the doors have been left open.
-
Page 19: Changing The Light Bulbs
The refrigerator is noisy Refrigerator noise has been reduced over the years. Due to this reduction, you may hear intermittent noises from your new refrigerator that you did not notice from your old model. Below are listed some normal sounds with an explanation. - Page 20 Water not been recently dispensed? may not be cool, Discard the first glass of water. ice. • Refrigerator the refrigerator is connected to a cold water pipe. See "Water Supply Requirements." "crushed" Close the door firmly. If it see "The doors will not close...
-
Page 21: Protection Agreements
U,S.A. or Canada call 1-800-4-MY-HOME Replacement To order stainless steel cleaner or replacement filters, call 1-800-4-MY-HOME for years of listed below or contact your authorized Kenmore dealer. Stainless Steel Cleaner Order Part #D22 M40083 R Base Grille Water Filter: Replacement... -
Page 22: Performance Data Sheet
PERFORMANCE DATA SHEET Model TIKB1/TIRFKB1 System tested and certified Chlorine Taste and Odor, Particulate Lead, Mercury, Atrazine, Tetrachloroethylene, This system has been tested according concentration of the indicated substances permissible limit for water leaving the system, Substance Reduction NSF Reduction Aesthetic Effects Requirements Chlorine Taste/Odor... - Page 23 NSF/ANSI Standard 53 - Health Chemical Contaminant Carbofuran Carbon tetrachloride Chloropicrin 2,4, D Dibromochloropropane (DBCP) p-Dichlorobenzene 1,2-Dichloroethane 1,1 -Dichloroethylene Cis-1,2-Dichloroethylene Trans-1,2-Dichloroethylene 1,2-Dichloropropane Cis-1,3-Dichloropropylene Dinoseb Ethylene dibromide (EDB) Haloacetonitriles (HAN): Bromochloroacetonitrile Dibromoacetonitrile Dichloroacetonitrile Trichloroacetonitrile Haloketones (HK): 1,1 -Dichloro-2-Propanone 1,1,1 -Trichloro-2-Propanone Heptachlor (H-34, Heptox) Heptachlor epoxide Hexachlorobutadiene Hexachlorocyclopentadiene...
-
Page 24: Garantia
Fabrica de hielo y dep6sito ... CARACTER|STICAS DEL REFRIGERADOR ... 37 Estantes del refrigerador ... Recipiente para carnes frfas ... GARANTiA DE LOS ELECTRODOMI STICOS KENMORE GARANTiA LIMITADA DE UN AI_IO Cuando este electrodomestico haya side instalado, operado y mantenido segQn las instrucciones... -
Page 25: Seguridad Del Refrigerador
SEGURIDAD DEL REFRIGERADOR Su seguridad Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual yen su electrodomestico. todos los mensajes de seguridad. Este sfmbolo le llama la atenci6n sobre peligros potenciales que pueden ocasionar la muerte o una lesi6n a usted y a los demas. -
Page 26: Instrucciones De Instalacion
INSTRUCCIONES DE INSTALACION Peiigro de Peso Excesivo Use dos o m_s personas para mover e instalar el refrigerador. No seguir esta instrucci6n puede ocasionar una lesion en la espalda u otre tipo de lesiones. Quite los materiales de empaque Quite las cintas y gomas de las superficies antes de encender el refrigerador. -
Page 27: Requisitos Electricos
_}:(eq_ s tose @?y_c ss Peligro de Cheque El_ctrico Conecte a un contacto de pared de conexi6n a tierra de 3 terminales. No quite la terminal de conexion a tierra. No use un adaptadoro No use un cable electrico de extension. No seguir estae instrucciones puede ocasionar la muerte, incendie o cheque el_ctrico. -
Page 28: Puertas Del Refrigerador
ReQna las herramientas y piezas necesarias antes de comenzar la instalaci6n. HERRAMIENTAS NECESARIAS: Llaves de cubo de cabeza hexagonal de 1/4" y 5/16"y un destornillador IMPORTANTE: Antes de comenzar, fije el control del refrigerador a OFF (Apagado). Desenchufe el refrigerador 0 desconecte el suministro de energfa. - Page 29 Quitelasmanijas (opcional) Estilo 1 1. Apriete con su mane firmemente el frente del adorno. Deslice el adorno superior hacia arriba y el inferior hacia abajo lejos de la manija. Separe las piezas del adorno de los tornillos de tope. Vea la ilustraci6n 1. 2.
-
Page 30: Ajuste Las Puertas
Cbmo cerrar la puerta 1. Coloque un nivel dentro del refrigerador, en la parte trasera del estante superior. Vea la ilustraci6n 8 en "Puertas del refrigerador", 2. Ubique los tornillos niveladores detras de la rejilla de la base del refrigerador, en cualquiera de los lados. 3. -
Page 31: Prepare El Sistema De Agua
5. Revise si hay fugas. Ajuste las conexiones valvula) o tuercas que tienen fugas. A. Abrazadera para tuberfa C. Tuerca de compresidn B. Tuberfa de cobre D. Entrada de la vblvula La fabrica de hielo esta equipada con un filtro de agua incorporado. -
Page 32: Sonidos Normales
Debido a que el aire circula entre ambas de los alimentos, envuelva o tape bien los Uso {:_®)os oolstyo ®s los controles de su refrigerador han sido en la fabrica. Cuando instale su refrigerador por Freezer Refrigerator 3 4 colder come ambas 4 colder... -
Page 33: Despachadores De Agua Y Hielo
IMPORTANTE: • Su unidad no enfr[a cuando el control del REFRIGERADOR esta en la posici6n OFF (Apagado). El control del refrigerador ajusta la temperatura del compartimiento del refrigerador. El control del congelador ajusta la temperatura del compartimiento Los ajustes hacia la izquierda de la posici6n intermedia hacen que la temperatura sea menos fria. -
Page 34: Luz De Estado Del Filtro De Agua
La pantalla indica que tipo de hielo se ha seleccionado. % +_ Crushed ° CRUSHED (Hielo picado) (Hielo en cubos) Para obtener hielo picado, el hielo es triturado antes de set despachado. Esto puede retrasar un poco la distribucidn hielo picado. El ruido proveniente del triturador de hielo es normal y los trozos de hielo pueden variar en tama_o. -
Page 35: Sistema De Filtraci6N De Agua
No use con agua que no sea microbiol6gicamente o que sea de calidad desconocida sin desinfectarla adecuadamente antes o despues del sistema. Pueden usarse sistemas certificados para la reducci6n de quistes en aguas desinfectadas que puedan contener quistes filtrables. Cbmo cambiar el filtro de agua El filtro de agua esta situado en la rejilla de la base debajo de la puerta del compartimiento del congelador. -
Page 36: Fabrica De Hielo Y Dep6Sito
Con la tapa en la posicidn horizontal, inserte la tapa en la rejilla de la base hasta que se detenga. Gire la tapa hacia la izquierda hasta que la tapa se deslice en la ranura del accesorio. Luego, gire la tapa hacia la derecha hasta que quede en la posici6n horizontal. -
Page 37: Caracter|Sticas Del Refrigerador
Limpieza del depbsito Vacie el dep6sito de hielo. Si es necesario, use agua tibia para derretir el hielo. NOTA: Nunca use instrumentos afilados para romper el hielo en el dep6sito. Esto puede dadar el dep6sito y el mecanismo del despachador. 2. -
Page 38: Portabotellas
Tapas deloscajones paraverduras o para verduras/carne Cbmo quitar y volver a colocar las tapas: 1. Quite los cajones para verduras y came. Presione hacia arriba en el centro del inserto de vidrio del caj6n para verduras hasta que se separe del marco de plastico. Sostenga el vidrio del caj6n para verduras firmemente y deslice el inserto de vidrio hacia adelante para quitarlo. -
Page 39: Canastilla O Recipiente Del Congelador
Canasta o J}c p e de conge ad@i La canastilla o recipiente del congelador se puede utilizar para guardar bolsas de frutas y verduras congeladas que pudieran caerse de los estantes del congelador. Para quitar y volver a colocar la canastilla del congelador: 1. -
Page 40: C6Mo Cambiar Los Focos
No use productos de limpieza abrasives o asperos, como aerosoles para ventanas, productos de limpieza para pulir, liquidos inflamables, ceras para limpieza, detergentes concentrados, blanqueadores de limpieza que contengan productos de petrdleo en las partes de plastico, revestimientos No use toallas de papel, estropajos para fregar u otros utensilios de limpieza asperos. -
Page 41: Cortes De Corriente
Luz superior del congelador (en algunos modelos) Estilo 1 • Quite la pantalla de luz sujetandola por la parte superior del centro y jalandola hacia afuera mientras gira de ella hacia uno de los lades. Si es necesario, quite el caj6n para verduras superior para alcanzar la pantalla de luz. -
Page 42: Solucion De Problemas
5. Fije bloques de goma o de madera con cinta adhesiva a la parte superior de ambas puertas para que queden abiertas y el aire circule. Esto evita que se formen olores y que crezcan hongos. Mudanza Si Ud. muda su refrigerador a una casa nueva, siga los pasos a continuaci6n para prepararse para la mudanza. -
Page 43: Temperatura Y Humedad
• Agua corriendo - puede escucharse cuando el hielo se derrite durante el ciclo de descongelacidn bandeja recolectora • Chirridos/Crujidos - esto ocurre cuando el hielo es expulsado del molde de la fabrica de hielo. Las puertas no cierran completamente •... - Page 44 &Se ha conectado un sistema de filtracibn de agua de 6smosis inversa al suministro de agua fria? Esto puede hacer que disminuya la presi6n de agua. Vea "Requisitos del suministro de agua", • &Ann tiene preguntas acerca de la presi6n de agua? Llame a un plomero competente autorizado, El hielo tiene real sabor, real olor o un color gris_ceo...
-
Page 45: Contratos De Proteccion
Contratos maestros de proteccibn iFelicitaciones por su inteligente adquisicidn! Kenmore ®esta dise_ado y fabricado para proporcionarle funcionamiento confiable, Pete al igual que todos los productos, puede necesitar mantenimiento preventivo o reparacidn de vez en cuando, Es alli donde el Contrato maestro de protecci6n puede ahorrarle dinero e inconvenientes. -
Page 46: Hoja De Datos Del Rendimiento
HOJA DE DATOS DEL RENDIMIENTO Sistema Modelo TIKB1/TIRFKB1 /saber y olor, clase de particulas [Sistema comprobado /benceno, toxafeno, [clorobenceno, etilbenceno, Este sistema ha sido comprobado segOn las normas concentracion de las sustancias indicadas para agua saliendo del sistema, tal como se especifica Reduccibn de Requisitos de suetanciae... - Page 47 Norma 53 NSF/ANSI - Efectos en la salud - Compuestos Contaminante quimico Carbofurano Tetracloruro de carbono Cloropicrina 2,4, D Dibromocloropropano (DBCP) Paradiclorobenceno 1,2-Dicloroetano 1,1 -Dicloroetileno Cis-1,2-Dicloroetileno Trans-1,2-Dicloroetileno 1,2-Dicloropropano Cis-1,3-Dicloropropileno Dinoseb Dibromuro de etileno (EDB) Haloacetonitrilos (HAN): Bromocloroacetonitrilo Dibromoacetonitrilo Dicloroacetonitrilo Tricloroacetonitrilo Haloketones (HK): 1,1-Dicloro-2-Propanona...
-
Page 48: Garantie
DU RI-FRIGI-RATEUR ... 61 Tablettes du refrigerateur ... Bac pour specialites alimentaires ... GARANTIE DES APPAREILS MI NAGERS KENMORE GARANTIE LIMITI_E DE UN AN Lorsqu'il est installe, utilise et entretenu conformement les instructions fournies avec le produit, si cet appareil menager... -
Page 49: Si_Curiti_ Du Ri_Frigi_Rateur
S¢:CURIT¢:DU RC:FRIGC:RATEUR Votre sdcuritd et celle des autres est tr_s importante. Nous donnons de nombreux messages de securite importants dans ce manuel et sur votre appareil menager. Assurez-vous toujours life tousles messages de securite et de vous y conformer. Ce symbole d'alerte de securite vous signale les dangers potentiels de deces et de blessures graves a vous eta d'autres. -
Page 50: Instructions D'installation
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION Risque du poids excessif Utiliser deux ou plus de personnes pour d_placer et installer le refrig_rateur, Le non-respect de cette instruction peut causer une blessure au dos ou d'autre blessure. Enl_vement des mat_riaux d'emballage Enlever le ruban adhesif et tout residu de colle du refrigerateur avant de le mettre en marche. -
Page 51: Specifications Electriques
Risque de choc eleetrique Brancher sur une prise a 3 alveoles Ne pas enlever la broche de liaison a la terre. Ne pas utiliser un adaptateur, Ne pas utiliser un c_ble de rallonge. Le non=respect de ces instructions peut causer un deces, un incendie ou un choc electrique. -
Page 52: Portes Du Refrigerateur
Rassembler les outils et pieces necessaires avant de commencer I'installation. OUTILS REOUIS : Oles a douilles & t_te hexagonale de 1/4"et %6" et un tournevis a lame plate. IMPORTANT : Avant de commencer, tourner la commande source de courant electrique. Enlever les aliments et tousles REMARQUE : Afin de permettre le passage de votre produit par I'entree de votre domicile, prendre les mesures de I'entree pour determiner s'il est necessaire de demonter les poignees de porte ou les portes elles-m_mes. - Page 53 Enlever lespoign_es ( facultatif) Style 1 1. Appliquer une pression forte avec votre main sur la surface de la garniture. Glisser la garniture superieure vers le haut et la garniture inferieure vers le bas hors de la poignee. Soulever les pieces de la garniture pour les retirer des vis de fixation. Voir dessin 1.
-
Page 54: Ajuster Les Portes
Fermeture d esportes Placer un niveau & I'interieur du refrig6rateur & I'arriere de la tablette superieure. Voir dessin 8 dans "Portes du refrigerateur". Localiser les vis de nivellement derriere la grille de la base de chaque c6te du refrig@ateur. Utiliser une cle a t_te hexagonale pour ajuster les vis de nivellement des roulettes a I'arriere jusqu'&... -
Page 55: Preparer Le Systeme D'eau
Inspecter pour rechercher les fuites. Serrer tous les raccords (y compris les raccordements au niveau de la valve d'entree d'eau) ou les ecrous qui coulent. A. Bride du tube C. E-crou de compression B. Tube en cuivre D. Valve d'entr_e d'eau La machine &... -
Page 56: Sons Normaux
Style 2 REMARQUE : Si votre modele est muni d'un systeme de filtre & la grille de la base, s'assurer que le filtre a la grille de la base est bien installe et que la manette du bouchon de la cartouche est la position horizontale. -
Page 57: Distributeurs D'eau Et De Glagons
Pour reactiver tousles signaux sonores, appuyer de nouveau simultanement sur ICE et FILTER pendant 3 secondes. Refrigerator • 3 4 colder Selon le modele que vous avez, vous pouvez avoir une ou plusieurs des options suivantes : la capacite de choisir de la... -
Page 58: Temoin Lumineux De I'etat Du Filtre A Eau
L'ecran d'affichage indique le type de glace selectionn& °" % +e Crushed CRUSHED (Glace concass_e) Pour de la glace concassee, les gla(;ons sont concasses avant d'etre distribues. Cette action peut causer un court delai Iors de la distribution de glace concassee. Le bruit du broyeur de gla(;ons est normal et la dimension des morceaux de glace peut varlet. -
Page 59: Systeme De Filtration D'eau
Ne pas utiliser pour le filtrage d'une eau microbiologiquement polluee ou de qualite inconnue en I'absence d'un dispositif de desinfection adequat avant ou apres le systeme. Les systemes certifies pour la reduction de kyste peuvent _tre utilises pour I'eau desinfectee qui peut contenir des kystes filtrables. -
Page 60: Machine A Glagons Et Bac D'entreposage
Avec la capsule en position horizontale, inserer la capsule dans la grille de la base jusqu'a ce qu'elle s'arr_te. Tourner la capsule dans le sens antihoraire jusqu'a ce qu'elle glisse dans la fente de fixation. Ensuite tourner la capsule dans le sens horaire jusqu'a ce qu'elle soit en position horizontale. -
Page 61: Caracti-Ristiques Du Ri-Frigi-Rateur
Nettoyage d ubacd'entreposage Vider le bac ou le bac & glagons. Utiliser de I'eau tiede pour fondre la glace si necessaire. REMARQUE : Ne jamais utiliser un objet pointu pour briser les glagons dans le bac. Cette action peut endommager bac et le mecanisme du distributeur. -
Page 62: Casier & Vin
Couvercles d ubac _ IL:_jumesou du tiroir I_gumes/viande Pour enlever et r6installer les couvercles 1. Enlever le bac a legumes et le tiroir a viande. Appuyer au centre de I'encart de verre du bac & legumes jusqu'a ce qu'il se souleve au-dessus du cadre en plastique. En tenant fermement le verre du bac a legumes, faffe glisser soigneusement I'encart de verre vers I'avant pour I'enlever. -
Page 63: Partier Ou Bac De Congelateur
ou bac de Le panier ou bac du congelateur peut @treutilise pour garder des sacs de fruits et de legumes congeles qui peuvent glisser hors des tablettes de congelateur. Pour enlever et replacer le panier ou bac du cong_lateur 1. Retirer le panier ou bac en le glissant vers I'exterieur jusqu'& la butee. -
Page 64: Remplacement Des Ampoules D'eclairage
3. Laver & la main, rincer et secher les pi_ces amovibles et les surfaces internes a fond. Utiliser une eponge propre ou un linge doux et un detergent doux dans de I'eau tiede. • Ne pas utiliser des nettoyants abrasifs tels que les nettoyants a vitre en atomiseurs, nettoyants a recurer, liquides inflammables, cires nettoyantes,... -
Page 65: Pannes De Courant
Replacer le protecteur d'ampoule en inserant les bouts dans les crochets. Si necessaire, replacer le bac a legumes superieur. Lampe sup_rieure du cong_lateur (sur certains modules) Style 1 • Enlever le protecteur d'ampoule en saisissant le centre superieur du protecteur et le retirer vers I'avant en le tournant legerement d'un c6te. -
Page 66: Dii--Pannage
Si vous choisissez d'arr_ter le fonctionnement r_frig_rateur avant votre d_part : 1. Enlever tousles aliments du refrigerateur. 2. Si votre refrig6rateur a une machine a glagons automatique • Fermer I'approvisionnement d'eau de la machine glat_ons au moins une journee a I'avance. •... -
Page 67: Temperature Et Humidite
Le r_frig_rateur est bruyant Le bruit des refrigerateurs a ete reduit au cours des annees. Du fait de cette reduction, il est possible d'entendre intermittents venant de votre nouveau refrig6rateur qui n'avaient pas et6 deceles avec votre ancien modele. Voici une liste des sons normaux accompagnes d'une explication. - Page 68 Un glagon est-il coinc_ dans le bras _jecteur? glagon du bras ejecteur avec un ustensile en plastique. Un syst_me de filtration de I'eau a osmose inverse est-il connect_ a votre canalisation d'eau froide? diminuer la pression de I'eau. Voir "Specifications I'alimentation en eau"...
-
Page 69: Contrats De Protection
Contrats principaux de protection Nous vous f61icitons d'avoir fait un achat judicieux. appareil Kenmore ® est congu et fabrique pour vous procurer des annees de fonctionnement fiable. Mais comme pour tousles produits, il pourra a I'occasion necessiter un entretien preventif ou une reparation. -
Page 70: Feuille De Donni_Es Sur La Performance
FEUILLE DE DONNI ES SUR LA PERFORMANCE Syst me ModUle TIKBlfTIRFKB1 /du chlore, et particules [ Produit test& et certifi6 / benz&ne, toxaph&ne, [alachlore, chlorobenz&ne, Ce produit a 6t& test& selon les normes NSF/ANSl substances indiqu&es dans I'eau entrant darts le syst&me a 6t& r&duite _ une concentration I'eau qui quitte le syst&me, tel que sp&cifi&... - Page 71 Norme NSF/ANSI 53 - Effets sur la sant_ Produit chimique Carbofuran T_trachlorure de carbone Chloropicrine 2,4, D Dibromochloropropane (DBCP) p-Dichlorobenzene 1,2-Dichloro_thane 1,1-Dichloro_thyl_ne Cis-1,2-Dichloro_thyl_ne Trans-1,2-Dichloro_thylene 1,2-Dichloropropane Cis-1,3-Dichloropropylene Dinosebe Ethylene dibromide (EDB) Haloac_tonitriles (HAN) : Bromochloroac_tonitrile Dibromoac_tonitrile Dichloroac_tonitrile Trichloroac_tonitrile Haloc_tones (HK): 1,1-Dichloro-2-Propanone 1,1,1 -Trichloro-2-Propanone Heptachlore (H-34, Heptox)
- Page 72 For expert troubleshooting For repair - in your home - of all major brand appliances, lawn and garden equipment, no matter who made it, no matter who sold it! For the replacement owner's manuals that you need to do-it-yourself. For Sears professional and items like garage door openers and water heaters.