Installation S - Samsung Horizon HD Recorder Quick Manual

4
TV
TV ON
AV/SOURCE
AV/SOURCE
5
Horizon
Horizon Welcome Video
HDMI-Kanal wählen
Sélectionner le canal HDMI
Seleziona il canale HDMI
Select HDMI channel
AV/SOURCE
OK
Software Update
5–20 Min.
nur falls neue Software verfügbar ist
uniquement si un nouveau logiciel est disponible
solo se è disponibile un nuovo software
only if new software is available
INSTALLATION
3 Min.
Die Freischaltung einiger Sender kann bis zu 30 Min. dauern.
Bis zur Freischaltung wird folgende Meldung angezeigt:
«Bitte kontaktieren Sie uns, um diesen Sender zu abonnieren»
L'activation de certaines chaînes peut durer jusqu'à 30 min.
Le message suivant s'affiche jusqu'à l'activation:
«Contactez-nous pour vous abonner à la chaîne»
Per alcuni canali, l'attivazione può richiedere fino a 30 min.
Fino ad avvenuta attivazione viene visualizzato il seguente messaggio:
«Contattaci se desideri abbonarti a questo canale»
Some channel may take up to 30 minutes to activate.
The following message is displayed until activation is complete:
«Please contact us to subscribe to this channel»
INSTALLATION
OK
5