Panasonic TX-40AX630E Operating Instructions Manual page 54

'DF DX]L L XQ KXUXLW vQ XUHFKL UHGXFH L YROXPXO VDX
RSUL LO WHPSRUDU FX DMXWRUXO F úWLORU
%DWHULH SHQWUX 7HOHFRPDQG &RQWUROHU FX
suport tactil
$WHQ LH
0RQWDUHD LQFRUHFW SRDWH GXFH OD FXUJHUHD
FRUR]LXQHD úL H[SOR]LD EDWHULLORU
ÌQORFXL L QXPDL FX R EDWHULH GH DFHODúL WLS VDX FX XQ
WLS HFKLYDOHQW
1X DPHVWHFD L EDWHULL YHFKL FX EDWHULL QRL
1X DPHVWHFD L GLIHULWH WLSXUL GH EDWHULL FD GH H[HPSOX
EDWHULL DOFDOLQH FX EDWHULL SH ED] GH PDQJDQ 
1X IRORVL L EDWHULL UHvQF UFDELOH 1L&G HWF 
1X DUXQFD L EDWHULLOH vQ IRF úL QX OH GHVIDFH L
1X H[SXQH L EDWHULLOH OD F OGXU H[FHVLY  GH H[HPSOX
OD VRDUH IODF U VDX DOWH VXUVH VLPLODUH
$VLJXUD LY F HOLPLQD L EDWHULLOH OD GHúHXUL vQ PRG
FRUHVSXQ] WRU
6FRDWH L EDWHULD GLQ DSDUDW DWXQFL FkQG QX vO XWLOL]D L
SHQWUX R SHULRDG SUHOXQJLW GH WLPS SHQWUX D HYLWD
VFXUJHULOH GH OLFKLG GLQ EDWHULL FRURGDUHD úL H[SOR]LLOH
9L]LRQDUHD LPDJLQLORU '
$WHQ LH
$FRUGD L R DWHQ LH VSHFLDO DWXQFL FkQG FRSLLL
YL]LRQHD] LPDJLQL ' 'H UHJXO  LPDJLQLOH ' QX
WUHEXLH YL]LRQDWH GH F WUH FRSLLL VXE  DQL 7R L FRSLLL
WUHEXLH VXSUDYHJKHD L FX DWHQ LH GH F WUH S ULQ L
VDX WXWRUL FDUH WUHEXLH V OH JDUDQWH]H VLJXUDQ D úL
V Q WDWHD vQ WLPSXO YL]LRQ ULL LPDJLQLORU '
ÌQWUHUXSH L LPHGLDW YL]LRQDUHD LPDJLQLORU ' GDF
DYH L R VHQ]D LH GH RERVHDO  GDF QX Y VLP L L ELQH
GDF DYH L RULFH DOWH VHQ]D LL GH GLVFRQIRUW VDX YHGH L
FX FODULWDWH LPDJLQL GXEOH /XD L R SDX] DGHFYDW
vQDLQWH GH D FRQWLQXD YL]LRQDUHD $WXQFL FkQG VHWD L
HIHFWXO ' IRORVLQG >5HJODUH '@ LQH L FRQW GH IDSWXO
F YL]LRQDUHD LPDJLQLORU ' YDULD] GH OD R SHUVRDQ
OD DOWD
1X YL]LRQD L LPDJLQL ' GDF SUH]HQWD L XQ LVWRULF GH
KLSHUVHQVLELOLWDWH OD OXPLQ  SUREOHPH FDUGLDFH VDX
RULFH DOWH DIHF LXQL PHGLFDOH
&kQG YL]LRQD L LPDJLQL ' VLP XO GLVWDQ HL SRDWH IL
LQGXV vQ HURDUH VDX SRDWH FUHD LPSUHVLL HURQDWH
$FRUGD L DWHQ LH SHQWUX D QX ORYL DFFLGHQWDO HFUDQXO
79 VDX DOWH SHUVRDQH $VLJXUD LY F QX H[LVW
RELHFWH FDVDELOH vQ MXUXO XWLOL]DWRUXOXL SHQWUX D HYLWD
U QLUHD VDX GDXQHOH DFFLGHQWDOH
1X YL]LRQD L LPDJLQL ' GH OD R GLVWDQ
GHFkW FHD UHFRPDQGDW  'LVWDQ D UHFRPDQGDW GH
YL]LRQDUH HVWH GH FHO SX LQ  RUL vQ O LPHD LPDJLQLL
Model de 40 inci
Model de 48 inci
Model de 55 inci
&kQG VXQW DILúDWH EHQ]L QHJUH vQ SDUWHD GH VXV úL
GH MRV D HFUDQXOXL GH H[HPSOX vQ FD]XO XQXL ILOP
YL]LRQD L HFUDQXO GH OD R GLVWDQ
 RUL vQ O LPHD LPDJLQLL HIHFWLY DILúDWH ÌQ DFHVW IHO
GLVWDQ D YD IL PDL PLF GHFkW YDORULOH UHFRPDQGDWH
PDL VXV
6
5RPkQ
PDL UHGXV
 P VDX PDL PXOW
 P VDX PDL PXOW
 P VDX PDL PXOW
HJDO FX GH FHO SX LQ
7HOHYL]RU FX HFUDQ /&'
'HFODUD LH GH FRQIRUPLWDWH 'R&
Ä3ULQ SUH]HQWD VRFLHWDWHD 3DQDVRQLF &RUSRUDWLRQ
GHFODU F DFHVW WHOHYL]RU HVWH FRQIRUP FX FHULQ HOH
HVHQ LDOH úL FX DOWH QRUPH FRUHVSXQ] WRDUH 'LUHFWLYHL
 &(´
'DF GRUL L V RE LQH L R FRSLH D GHFODUD LHL RULJLQDOH
GH FRQIRUPLWDWH D DFHVWXL WHOHYL]RU Y UXJ P V YL]LWD L
XUP WRDUHD SDJLQ ZHE
KWWS ZZZGRFSDQDVRQLFGH
5HSUH]HQWDQW DXWRUL]DW
3DQDVRQLF 7HVWLQJ &HQWUH
3DQDVRQLF 0DUNHWLQJ (XURSH *PE+
:LQVEHUJULQJ   +DPEXUJ *HUPDQLD
$FHVW WHOHYL]RU D IRVW SURLHFWDW SHQWUX D IL XWLOL]DW vQ
XUP WRDUHOH UL
$OEDQLD $QGRUUD $XVWULD %HOJLD %XOJDULD &URD LD
&LSUX 5HSXEOLFD &HK  'DQHPDUFD (VWRQLD )LQODQGD
)UDQ D *HUPDQLD *UHFLD 8QJDULD ,WDOLD ,VODQGD
/HWRQLD /LHFKWHQVWHLQ /LWXDQLD /X[HPEXUJ 0DOWD
0RQDFR 0XQWHQHJUX 2ODQGD 1RUYHJLD 3RORQLD
3RUWXJDOLD 5RPkQLD 6ORYDFLD 6ORYHQLD 6SDQLD
6XHGLD (OYH LD 7XUFLD
)XQF LD /$1 ZLUHOHVV D DFHVWXL WHOHYL]RU WUHEXLH V ILH
IRORVLW QXPDL vQ LQWHULRUXO FO GLULORU