Kärcher G 2600 VC Operator's Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Kärcher Manuals
  4. Pressure Washer
  5. G 2600 VC
  6. Operator's manual
Kärcher G 2600 VC Operator's Manual

Kärcher G 2600 VC Operator's Manual

Karcher pressure washer user manual
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

G 2600 VC
G 2600 VC Plus
English
Español
Français
2
16
31

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Kärcher G 2600 VC

Summary of Contents for Kärcher G 2600 VC

  • Page 1 G 2600 VC G 2600 VC Plus English Español Français...
  • Page 2 HIGH PRESSURE WASHER OPERATOR MANUAL Owner/User Responsibility Specifications Kärcher Customer Support USA & Canada www.karcher-help.com www.karcher-register.com. Customer Support Mexico Safety Alert Symbols www.karcher.com.mx DANGER WARNING CAUTION...

  • Page 3: Model Overview

    MODEL OVERVIEW (G2600 VC Plus only) (2600 VC Plus only) (2600 VC only) (G2600 VC Plus only)

  • Page 4: Important Safety Instructions

    IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ■ WARNING ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ WARNING ■ ■ WARNING ■ WARNING ■ WARNING CAUTION ■ CAUTION ■ ■ ■ ■ ■ ■ SAVE THESE INSTRUCTIONS!
  • Page 5 WATER SUPPLY (Cold Water Only) ■ CAUTION ■ ■ ■ ■ ■ ■ ASSEMBLY INSTRUCTIONS Required Tools (not included) Hardware (included)
  • Page 7 STEP 1: STEP 2: Assembling STEP 3: STEP 4: STEP 5:...
  • Page 8 STEP 6: STEP 7: STEP 8: STEP 9: WARNING ■ ■ STEP 10: WARNING ■ ■...

  • Page 9: Operating Instructions

    CAUTION STEP 1: STEP 2: Do not use leaded gasoline. Do not add oil to the gasoline. STEP 3: OPERATING INSTRUCTIONS WARNING STEP 4: STEP 5: Do not use hot water. STEP 6: STEP 7: STEP 8: STEP 9:...

  • Page 10: Using The Accessories

    65° spray angle = Black detergent nozzle ■ ■ WORKING WITH DETERGENTS STEP 3: STEP 4: STEP 5: Always For best results see Cleaning Tips for specific information on how to clean different sur- faces. WARNING WARNING (G 2600 VC Plus only)

  • Page 11: Shutting Down & Clean-Up

    Detergents CAUTION Always Use Kärcher® Detergent for Best Results www.soappac.com www.karcher-usa.com/home Kärcher detergents available: TAKING A BREAK ..five minutes or more STEP 1: STEP 1: STEP 2: STEP 3: STEP 4: Never use: Use of these items will void the warranty.

  • Page 12: Winterizing And Long-Term Storage

    WINTERIZING AND LONG-TERM STORAGE Kärcher pump Initial Use Pump Inspection Deck Cleaning (with or without detergent) CAUTION MAINTENANCE INSTRUCTIONS Pump Mainenance CLEANING TIPS (with or without detergent) CAUTION Engine House Siding CAUTION...
  • Page 13 Cement Patios, Brick and Stone (with or without detergent) Cars, Boats & Motorcycles (with or without detergent) CAUTION Barbecue Grills, Outdoor Power Equipment & Gardening (with or without detergent) CAUTION Patio & Lawn Furniture (with or without detergent) CAUTION CAUTION ■...

  • Page 14: Troubleshooting

    CAUTION Symptom POSSIBLE CAUSE Engine will not start For additional engine problems refer to the engine manual. Unit does not reach high pressure. Output pressure varies high and low. No detergent. Garden hose con- nection leaks. Spray wand leaks. TROUBLESHOOTING SOLUTION...
  • Page 15 Symptom POSSIBLE CAUSE Pump is noisy. Water leaks from pump (up to 10 drops per minute is permissible). Oil Drip. USA / Canada: Mexico: SOLUTION...
  • Page 16 MANUAL DE USUARIO DEL LIMPIADOR DE ALTA PRESIÓN Especificaciones Símbolos de aviso de seguridad PELIGRO ADVERTENCIA ATENCIÓN Responsabilidades del propietario/usuario Servicio de atención al cliente de Kärcher USA & Canada 1-800-537-4129 www.karcher-help.com www.karcher-register.com Soporte Mexico 01-800-024-13-13 www.karcher. com.mx...

  • Page 17: Vista General Del Modelo

    VISTA GENERAL DEL MODELO (Sólo 2600 VC Plus) Plus) 2600 VC Plus) (Sólo 2600 VC) (Sólo 2600 VC (Sólo...

  • Page 18: Instrucciones Importantes De Seguridad

    INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD ■ ADVERTENCIA ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ADVERTENCIA ■ ■ ADVERTENCIA ■ ADVERTENCIA ■ ADVERTENCIA ATENCIÓN ■ ATENCIÓN ■ ■ ■ ■ ■ ■ CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES!

  • Page 19: Instrucciones De Montaje

    SUMINISTRO DE AGUA (Sólo agua fría) ATENCIÓN ■ ■ Herramientas NECESARIAS (no incluidas) ■ ■ ■ ■ ■ INSTRUCCIONES DE MONTAJE...
  • Page 20 Partes (incluidas)
  • Page 22 PASO 1: PASO 2: PASO 3: PASO 4: Montaje PASO 5: PASO 6: PASO 7: PASO 8:...
  • Page 23 PASO 9: ADVERTENCIA ■ ■ STEP 10: ADVERTENCIA ■ ■...

  • Page 24: Instrucciones De Funcionamiento

    INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO ATENCIÓN PASO 1: PASO 2: No usar gasolina con plomo. No añada aceite a la gasolina. PASO 3: ADVERTENCIA ■ ■ PASO 4: PASO 5: No usar agua caliente. PASO 6: PASO 7: PASO 8: PASO 9:...

  • Page 25: Utilización De Los Accesorios

    UTILIZACIÓN DE LOS ACCESORIOS Boquillas de conexión rápida 0° ángulo de pulverización = boquilla roja recomienda 25° ángulo de pulverización = boquilla verde 40° ángulo de pulverización = boquilla blanca TRABAJANDO CON DETERGENTES Sólo se pueden aplicar detergentes con la boquilla de detergente negra.

  • Page 26: Apagado Y Limpieza

    Detergentes ATENCIÓN Utilice siempre detergente Kärcher® para obtener los mejores resultados www.karcher.com.mx TOMARSE UN DESCANSO de cinco minutos o más PASO 1: PASO 1: PASO 2: PASO 3: PASO 4: PASO 5: Detergentes Kärcher disponibles:...

  • Page 27: Protección Contra Los Agentes Invernales Y Almacenamiento Prolongado

    PROTECCIÓN CONTRA LOS AGENTES INVERNALES Y ALMACENAMIENTO INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO Bomba Kärcher Uso inicial Inspección de la bomba Limpieza de cubiertas (con o sin detergente). PROLONGADO ATENCIÓN Mantenimiento de la bomba CONSEJOS DE LIMPIEZA ATENCIÓN (con o sin detergente). Motor Paredes de la casa...
  • Page 28 ATENCIÓN Patios de cemento, ladrillos y pie (con o sin detergente). Autos, lanchas y motos (con o sin detergente). ATENCIÓN Parrillas de asadores, equipos con mo- tor exterior y herramientas de jardín (con o sin detergente). dras ATENCIÓN Mobiliario de patios y jardines (con o sin detergente).

  • Page 29: Localización Y Reparación De Averías

    ■ LOCALIZACIÓN Y REPARACIÓN DE AVERÍAS ATENCIÓN SINTOMA POSIBLE CAUSA El motor no arranca Si tiene más problemas con el motor consulte el manual. La unidad no llega a la alta presión. La presión de salida varía entre alta y baja presión.
  • Page 30 SINTOMA POSIBLE CAUSA No entra detergente. La conexión de la manguera de jardín fuga. La lanza de alta presión fuga. La bomba hace ruido. Fuga agua de la bomba (hasta 10 gotas por minuto es permisible). Goteo de aceite. USA / CDN: México: SOLUCIÓN...
  • Page 31 NETTOYEUR HAUTE PRESSION - MANUEL D’UTILISATION Caractéristiques Symboles d’alerte de sécurité DANGER AVERTISSEMENT ATTENTION Responsabilité du propriétaire/de l’utilisateur Service à la clientèle aux États-Unis et Canada 1-800-537-4129 www.karcher-help.com www.karcher-register. Assistance Mexique 01-800-024-13-13 www.karcher.com.mx...
  • Page 32 (2600 VC Plus uniquement) GÉNÉRALITÉS (2600 VC Plus uniquement) (2600 VC uniquement) (2600 VC Plus uniquement)

  • Page 33: Consignes De Sécurité Importantes

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES ■ AVERTISSEMENT ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ AVERTISSEMENT ■ ■ AVERTISSEMENT ■ AVERTISSEMENT ■ AVERTISSEMENT ATTENTION ■ ATTENTION ■ ■ ■ ■ ■ ■ CONSERVER CES INSTRUCTIONS !

  • Page 34: Instructions De Montage

    ALIMENTATION EN EAU (eau froide uniquement) ■ ATTENTION ■ ■ ■ ■ ■ ■ INSTRUCTIONS DE MONTAGE Outils requis (non fournis)
  • Page 35 Quincaillerie (fournie)
  • Page 36 Assemblage ETAPE 1: ETAPE 2:...
  • Page 37 ETAPE 3: ETAPE 4: ETAPE 5: ETAPE 6: ETAPE 7: ETAPE 8: ETAPE 9: AVERTISSEMENT ■ ■ ETAPE 10:...
  • Page 38 ATTENTION ETAPE 1: ETAPE 2: Ne pas utiliser d’essence au plomb. Ne pas ajouter d’huile à l’essence. ETAPE 3: AVERTISSEMENT ■ ■ MODE D’EMPLOI AVERTISSEMENT ■ ■ ETAPE 4: ETAPE 5: Ne pas utiliser d’eau chaude. ETAPE 6: ETAPE 7:...

  • Page 39: Utilisation Des Accessoires

    ETAPE 8: ETAPE 9: Buses à connexion rapide Angle de vaporisation 0 ° = buse rouge Déconseillée Angle de vaporisation 25 ° = buse verte Angle de vaporisation 40 ° = buse blanche Utilisez uniquement la buse à détergent noire pour l’usage de détergents.
  • Page 40 ETAPE 3: (2600 VC Plus uniquement) ETAPE 4: ETAPE 5: Pour obtenir les meilleurs résultats, voir les conseils donnant des informations propres au nettoyage des différents types de sur- faces. Détergents ATTENTION Toujours utiliser les détergents Kärcher® pour produire les meilleurs résultats. PRENDRE UNE PAUSE ...cinq minutes ou plus ETAPE 1: www.soappac.com...

  • Page 41: Arrêt De L'appareil Et Nettoyage

    ARRÊT DE L’APPAREIL ET NETTOYAGE ETAPE 1: ETAPE 2: ETAPE 3: ETAPE 4: REMISAGE HIVERNAL ET ENTREPOSAGE A LONG TERME Pompe Kärcher Première utilisation Contrôle de la pompe Terrasses en bois (avec ou sans détergent) ETAPE 5: ETAPE 6: ETAPE 7: ATTENTION CONSIGNES D’ENTRETIEN Entretien de la pompe...
  • Page 42 ATTENTION Revêtements de façades (avec ou sans détergent). ATTENTION Patios de ciment, briques et pierres (avec ou sans détergent). Autos, bateaux et motos (avec ou sans détergent). ATTENTION Grilles de barbecue, équipements mécaniques d’extérieur et outils de jardinage (avec ou sans détergent). ATTENTION Meubles de patio et de jardin (avec ou sans détergent).

  • Page 43: Dépannage

    ATTENTION ATTENTION ■ ■ ATTENTION Symptôme Cause Le moteur ne dé- marre pas Pour les autres problèmes relatifs au moteur, se reporter au manuel du moteur. L’appareil n’atteint pas le niveau de haute pression. ■ Accessoires optionnels DÉPANNAGE Solution...
  • Page 44 Symptôme Cause La pression de sortie varie. Il n’y a pas de dé- tergent. Le raccord du tuyau d’arrosage fuit. La lance fuit. La pompe est bruyante. La pompe présente des fuites d’eau (jusqu’à 10 gouttes par minute sont admissibles). De l’huile s’égoutte.

This manual is also suitable for:

G 2600 vc plus

Table of Contents