Page 2
éviter tout actionnement involontaire de l’automatisme. GENIUS declines all liability caused by improper use or use other than that for which Le transit entre les vantaux ne doit avoir lieu que lorsque le portail est complète- the automated system was intended.
12. REPAIRS page.10 13. ACCESSORIES page.10 CE DECLARATION OF CONFORMITY GENIUS S.p.A. Manufacturer: Address: Via Padre Elzi, 32 - 24050 - Grassobbio- Bergamo - ITALY Declares that: Operator mod. FALCON M • is built to be incorporated in a machine or to be assembled with other machinery to create a machine under the provisions of Directive 98/37/EC;...
FALCON M AUTOMATED SYSTEM 2. DIMENSIONS These instructions apply to the following models: FALCON 14 M - FALCON 14 MC - FALCON 20 M- FALCON 20 MC - FALCON 15 M - FALCON 15 MC - FALCON 20 M 3PH The FALCON gearmotor for sliding gates is an electro-mechanical operator which transmits drive to the sliding leaf by a rack and pinion or by a chain suitably coupled to the gate.
5. INSTALLING THE AUTOMATED SYSTEM Adjust the height of the gearmotor and the distance from the gate, referring to dimensions in Fig. 10. 5.1. PRELIMINARY CHECKS This operation is necessary to secure the rack correctly and to enable To ensure safety and an efficiently operating automatic system, make sure you, in future, to make any height adjustments to the motor.
6.1.3. CONNECTION OF POWER CABLE 424C ALCON ONLY The FALCON 424C gearmotor houses a screw terminal with fuse- holder (Fig 17) connected to the primary circuit of the toroidal tran- sformer. The mains power cable 230 / 115 V ~ must be connected to this terminal, respecting what was specified in Fig.
12. REPAIRS the automated system. The User must not in any way attempt to repair or to take direct action and must solely contact qualified GENIUS personnel or GENIUS service centres. 13. ACCESSORIES For accessories, see the GENIUS catalogue. Fig. 20 Fig.
DEUTSCH GENIUS is niet aansprakelijk als de regels der goede techniek niet in acht genomen zijn bij de bouw van het sluitwerk dat gemotoriseerd moet worden, noch voor ver- HINWEISE FÜR DEN INSTALLATIONSTECHNIKER vormingen die zouden kunnen ontstaan bij het gebruik.
Page 9
Les descriptions et les illustrations du présent manuel sont fournies à titre indicatif. GENIUS se réserve le droit d’apporter à tout moment les modifications qu’elle jugera utiles sur ce produit tout en conservant les caractéristiques essentielles, sans devoir pour autant mettre à...