JVC HR-DD858E/EH Gebruiksaanwijzing page 16

16
NE
1
4
7
1
Keuze van het audiospoor
U kunt drie audiosporen (HI-FI L, HI-FI R en NORM) met de videorecorder opnemen en het gewenste spoor weergeven.
Tijdens weergave
Druk op de AUDIO toets van de afstandsbediening om het audiospoor als volgt te schakelen:
SPOOR
Voorpaneel van
videorecorder
+
NORM
+ + NORM
– –:– –
AUDIO
2 3
2
5 6
8 9
0
4
In-beelddisplay
HI FI Voor Hi-Fi stereo cassettes
L R
HI FI Voor hoofdgeluid (originele taal)
L van tweetalige cassettes
HI FI Voor tweede geluid (vreemde taal)
R van tweetalige cassettes
NORM Voor cassettes met gekopieerd
audiospoor
HI FI Voor cassettes met gekopieerd
NORM audiospoor
Spatializer
Deze functie verbreedt het geluidsveld bij weergave van een
stereobron of het bekijken van een stereoprogramma tijdens
opname.
*Spatializer heeft echter geen effect op de opnamekwaliteit.
ACTIVEER SPATIALIZER
1
Druk op SPATIALIZER; de huidige instelling wordt
ongeveer 5 seconden op het scherm getoond. Druk
tijdens deze aanduiding op SPATIALIZER om de
instelling te veranderen.
Voor het bekijken van een stereoprogramma,
bijvoorbeeld een film of muziekvideo, moet u
"SPATIALIZER
geluidsveld.
Kies "SPATIALIZER[ST" voor een gesimuleerd stereo-
effect bij het bekijken van een monoprogramma.
Kies "SPATIALIZER UIT" om Spatializer uit te
schakelen indien het geluid bijvoorbeeld niet
natuurgetrouw klinkt met "SPATIALIZER
"SPATIALIZER[ST" gekozen.
Indien uw TV voorzien is van 3D-PHONIC en u
tegelijkertijd Spatializer en 3D-PHONIC gebruikt,
zal het geluid niet natuurlijk klinken. Stel één van
deze twee functies dan op "UIT".
De instelling blijft ook van kracht wanneer u de
spanning van de videorecorder uitschakelt en later
weer inschakelt.
OPMERKINGEN:
Spatializer is uitsluitend effectief met gebruik van een stereo
TV.
U kunt de Spatializer instelling veranderen ook al staat
"O.S.D." op "UIT".
De instelling kan niet tijdens zoeken, stilbeeld, beeld-voor-
beeldweergave, of slow-motion weergave worden veranderd.
Wanneer u deze videorecorder als weergavetoestel bij het
monteren gebruikt, zal het opgenomen geluid tevens met de
instelling van Spatializer worden opgenomen.
GEBRUIK
WEERGAVE (vervolg)
" kiezen voor een verbreed
OPMERKINGEN:
Kies normaliter " + " . Met deze
functie worden Hi-Fi stereo cassettes
stereo weergegeven en het normaal
spoor wordt automatisch weergegeven
voor cassettes waarop uitsluitend
normaal geluid is opgenomen.
Zie blz. 22 voor details aangaande het
opnemen van stereo en tweetalige
programma's.
"O.S.D." moet op "AAN" zijn gesteld
daar anders het in-beelddisplay niet zal
worden getoond. ( blz. 8)
" of