Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Download this manual
See also:
Service Manual
© 2006 Victor Company of Japan, Limited
LT-46Z70BU
WIDE LCD PANEL TV
16:9 LCD TV
TELEVISEUR A ECRAN LCD PANORAMIQUE MANUEL D'INSTRUCTIONS
BREEDBEELD LCD TV
TELEVISOR CON PANEL LCD PANORÁMICO MANUAL DE INSTRUCCIONES
TV LCD WIDESCREEN
TELEVISOR COM ECRÃ PANORÂMICO DE
CRISTAL LÍQUIDO
0806KTH-CR-MU
ENGLISH
DEUTSCH
FRANÇAIS
NEDERLANDS
CASTELLANO
ITALIANO
PORTUGUÊS
INSTRUCTIONS
BEDIENUNGSANLEITUNG
GEBRUIKSAANWIJZING
ISTRUZIONI
INSTRUÇÕES
LCT2179-001A-U-FR
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for JVC LT-46Z70BU
Summary of Contents for JVC LT-46Z70BU
- Page 1 © 2006 Victor Company of Japan, Limited LT-46Z70BU WIDE LCD PANEL TV 16:9 LCD TV TELEVISEUR A ECRAN LCD PANORAMIQUE MANUEL D’INSTRUCTIONS BREEDBEELD LCD TV TELEVISOR CON PANEL LCD PANORÁMICO MANUAL DE INSTRUCCIONES TV LCD WIDESCREEN TELEVISOR COM ECRÃ PANORÂMICO DE CRISTAL LÍQUIDO...
- Page 2 This apparatus is in conformance with the valid European directives and standards regarding electromagnetic compatibility and electrical safety. European representative of Victor Company of Japan, Limited is: JVC Manufacturing U.K. Limited 2 Glenburn Road, College Milton Industrial Estate, East Kilbride G74 5BA United Kingdom...
- Page 3 Attention: (Business users) This symbol is only If you wish to dispose of this product, please visit our web page www.jvc-europe.com to valid in the European obtain information about the take-back of the product. Union. [Other Countries outside the European Union]...
- Page 4 Atenção: (utilizadores profi ssionais) Este símbolo apenas é válido na União Se pretender eliminar este produto, visite a nossa página da web em www.jvc-europe.com para obter informações sobre a devolução do produto. Europeia. [Outros países fora da União Europeia] Se pretender eliminar este produto, faça-o de acordo com a legislação nacional aplicável ou outras regras no seu país para o tratamento de equipamento eléctrico e electrónico velho.
-
Page 5: Table Of Contents
· Capture d’écran · Visualisation et recherche en mode à images multiples · “Sleep timer” / “Verrouillage” Utilisation de magnétoscopes JVC et d’autres appareils ···· 25 Personnalisation Personnalisation du téléviseur ······· 27 Réglages avancés de l’image ········ 29 ·... -
Page 6: Avant Toute Chose
JVC mural. Faites appel à un technicien qualifié. Reportez-vous aux procédures de montage décrites dans le manuel fourni. JVC décline toute responsabilité en cas de dommages dus à un montage incorrect. Demandez conseil à votre revendeur... -
Page 7: Mise En Route
Nomenclature des pièces Lampe d’illumination Capteur de la télécommande La lampe d’illumination Eclairage LED s’allume quand le MARCHE : allumé (Bleu) téléviseur est allumé. ARRET : éteint “Illumination” (p. 28) L’éclairage LED bleu s’allume quand le Capteur Eco téléviseur est allumé. -
Page 8: Raccordements De Base
Faites appel à un technicien qualifié. Reportez-vous aux procédures de montage décrites dans le manuel fourni. JVC décline toute responsabilité en cas de dommages dus à un montage incorrect. Montage 400mm × 200mm conforme aux normes ... - Page 9 (Les informations concernant la chaîne sur le téléviseur peuvent être envoyées vers un appareil d’enregistrement raccordé compatible “T-V LINK”.) Ecran précédent Quitter Si le logo “JVC” n’apparaît pas ou si vous souhaitez apporter des modifications par la suite “Langage” et “Auto” (p. 28) Qu’est-ce que “T-V LINK”?
-
Page 10: Enregistrement Des Canaux
Modification des canaux Modification des canaux enregistrés à l’aide de la fonction “Auto” dans les “Réglages initiaux” Si vous venez directement des “Réglages initiaux” (p. 9), passez au point ⁄. Affichez la barre de menus Sélectionnez “Installation” Installation Sélectionnez “Editer / Manuel” Installation Auto Editer/Manuel... -
Page 11: Raccordement D'appareils Externes
Raccordement d’appareils externes Vous pouvez raccorder de nombreux appareils au panneau arrière du téléviseur. Veuillez lire le mode d’emploi de chaque appareil avant de procéder aux réglages. (Les câbles de raccordement ne sont pas fournis avec ce téléviseur.) Vers “EXT-3” D/G (PC IN) Vérification de la compatibilité... -
Page 12: Votre Nouveau Téléviseur
Votre nouveau téléviseur! Télévision PAGE Afficher des informations sur les canaux Modifier le format d’écran Profiter du son “3D Cinema Sound” Enregistrer vos canaux favoris Mode TV Modes TV et texte Télétexte Mode texte PAGE Agrandir le texte ... -
Page 13: Télévision
Télévision Régler sur “TV” Suppression du son Mise sous tension L’éclairage LED bleu tension du téléviseur s’allume Appuyez une deuxième fois pour éteindre l’écran et placer le téléviseur en mode de veille. Sélectionnez un canal Par ex. 15 : ... -
Page 14: Télétexte
Télétexte Ce téléviseur peut afficher dans deux fenêtres l’émission TV et le télétexte d’un même canal. Saisir un numéro de page de télétexte Sélection de la page précédente ou suivante précédente suivante Voir les pages secondaires page secondaire Affichez la liste de (ROUGE) (VERT) (JAUNE) (BLEU) vos pages favorites... -
Page 15: Vidéos / Dvd
Vidéos / DVD Sélectionnez la source vidéo Par ex. pour EXT-1 Allumez l’appareil connecté et lancez le support vidéo Utilisation de magnétoscopes JVC et d’autres appareils (p. 25) Sélectionner la source vidéo à l’aide des boutons latéraux TV/AV Sélectionnez la source vidéo... - Page 16 avancées Fonctions utiles Réaliser des captures d’écran Annulé Appuyez une nouvelle fois sur “ ARRET IMAGE Non disponible lorsque l’IMAGE SECONDAIRE est affichée, ou en mode PC. Il n’est pas possible d’enregistrer ou d’exporter la capture d’écran.
- Page 17 Certains modèles d’appareils JVC ne peuvent pas être commandés par cette commande à distance. Les enregistreurs DVD et HDD JVC sont réglés sur le code “C” ou “3” par défaut. Remarque Si l’on enlève la pile, la télécommande revient au code A ou 1.
-
Page 18: Personnalisation
Personnalisation du téléviseur Affichez la barre de menus Sélectionnez un menu 1 sélectionner 2 suivant Sélectionnez un élément sélectionner Ecran précédent Réglez / Configurez 1 régler / Sortie sélectionner Le menu disparaît 2 enregistrer après une minute d’inactivité. -
Page 19: Réglages Avancés De L'image
Réglages avancés de l’image Par défaut, le téléviseur se règle automatiquement pour donner la meilleure image. Affichez la barre de menus Sélectionner “Réglage de l’image” Réglage de l'Image Sélectionner “Fonctions” Réglage de l'Image Mode Image Normal Lumière-1 Contraste Lumière-2 Netteté Couleur Teinte NTSC Teinte... -
Page 20: En Cas De Problèmes
problèmes... Guide de dépannage Bruit important ou neige Le téléviseur est-il correctement raccordé à l’antenne? Modifiez la direction de l’antenne. L’antenne ou son câble sont-ils endommagés? Demandez conseil à votre revendeur Ombres, bandes ou bruit Impossible de l’allumer! ... -
Page 21: Informations Techniques
Guide de dépannage Problème Mauvais format d’écran Dans l’“Interface HDMI”, changez la “Résolution” en “1” ou “2”. Pas d’image, pas de Utilisez le câble portant le logo HDMI. Vérifiez si l’appareil est compatible HDMI. Dans “Interface HDMI”, réglez “Audio” sur “Numérique” ou ... - Page 22 Informations techniques Fonction “Auto en mode “Zoom”” Lorsque l’option “Auto” est sélectionnée en mode Zoom, le format de l’image s’adapte en fonction des informations reçues par le téléviseur. L’image s’affiche au format prescrit par le signal WWS (Wide Screen Identification Signal), par le signal vidéo ou ...
-
Page 23: Liste "Ch/Cc
375-383 383-391 Téléviseur Modèle LT-46Z70BU CCIR I / B / G / D / K / L (Voir “Informations techniques”, p. 34) Télédiffusion : PAL, SECAM Entrée externe : PAL, SECAM, NTSC 3,58/4,43MHz E2-E12 / E21-E69, F2-F10 / F21-F69, IR A-IR J, ITALIE A-H / H+1 / H+2, R1-R12 / R21-R69, S1-S41, X / Y / Z / Z+1 / Z+2, Canaux câblés Français (Fréquence : 116-172 MHz / 220-469 MHz)