Allgemeiner Teil / General Section UMS 11 … UMS 12-S Ausbauhinweise Disassembly Instructions Gehäuse öffnen Removing the cover - 12 Schrauben A herausschrauben, die beiden seitlichen und die - Undo 12 screws A and remove both side covers and the top cover obere Abdeckungen abnehmen (Fig.
Page 5
UMS 11 … UMS 12-S Allgemeiner Teil / General Section 3. CD-Laufwerk und CD-PCB ausbauen 3. Removing the CD drive and the CD PCB - CD Schublade ausbauen (Pkt. 2) - Remove the CD tray (para 2) - 4 Schrauben E (Fig. 7, 8), Schraube F (Fig. 8) und 3 Schrauben G - Undo 4 screws E (Fig.
Page 6
Allgemeiner Teil / General Section UMS 11 … UMS 12-S 5. Ausbau des CD-Antriebsriemens 5. Removing the CD Drive Belt - CD-Schublade ausbauen (Pkt. 2). - Remove the CD tray (para 2). - Mit einem kleinen Schraubendreher die Abdeckung J abheben - Unhinge the cover J with a small screw driver (Fig.
Page 7
Fig. 21 Fig. 22 10. Cassettenschachtblende UMS 11 / UMS 12 / UMS 12-S ausbauen 10. Removing the cassette lid cover UMS 11 / UMS 12 / UMS 12-S - Cassettenklappe öffnen. - Open the cassette lid. - Rastnasen R durch Hochschieben der Cassettenschachtblende - Disengage the catches R by pushing the cover upwards and ausrasten und Blende nach vorne abnehmen (Fig.
Page 8
16. Removing the reflex light barrier UMS 12 / UMS 12-S - Cassettenlaufwerkmotor UMS 12 / UMS 12-S ausbauen (Pkt. 14). - Remove the cassette drive motor UMS 12 / UMS 12-S (para 14). - Rastnase G ausrasten und Reflexlichtscheibe abziehen (Fig. 30).
Page 9
UMS 11 … UMS 12-S Allgemeiner Teil / General Section 19. Front-PCB ausbauen 19. Removing the front PCB - Frontblende ausbauen (Pkt. 7). - Remove the front panel (para 7). - 4 Schrauben J herausschrauben und die beide seitlichen Halte- - Undo 4 screws J and remove the 2 holders, one on each side (Fig.
Page 10
19 DBB (Dynamic Bass Boost) – Zum Ein- und Ausschalten der mit dem FM 75 Ω Anschluß verbunden werden. Baßverstärkung. BEDIENELEMENTE (UMS 12, UMS 12-S) FERNBEDIENUNG Einsetzen der Batterien in die ON/OFF – Zum Einschalten des Gerätes und zum Umschalten –...
Page 11
BEDIENUNG DES SYSTEMS TUNER Sound control Speichern von Vorwahlsendern MULTI FUNCTIONAL DISPLAY Es können bis zu zwanzig Sender im FM-Band (UKW) OPEN Einstellen der Lautstärke CLOSE DEMO und 10 Sender im AM-Band gespeichert werden. • Drücken Sie die Taste VOLUME + oder – am STEREO TUNER Wenn ein Vorwahlsender angewählt wird, wird die...
Page 12
CASSETTENDECK (UMS 12, UMS 12-S) CD-SPIELER Wiedergabe einer Cassette Dauerwiedergabe Warnung! Die Taste TAPE ( ∫ ) (oder die Taste SIDE auf 1 Drücken Sie die Taste TAPE am Gerät oder 1 Dieses Gerät ist für herkömmliche CDs OPEN CLOSE...
Page 13
EINSTELLEN DER UHRZEIT EINSTELLEN DES TIMERS TIMER SETTING WEITERE LEISTUNGSMERKMALE Einstellen des Timers MULTI FUNCTIONAL DISPLAY Stummschaltung • Das System kann automatisch zu einer bestimm- Mit dieser Funktion kann der Ton der Anlage 3a Wenn REC TU gewählt wird, Setzen Sie eine DEMO ten Uhrzeit auf TUNER-, CD-, TAPE- oder zeitweilig abgeschaltet werden, wenn Sie einen...
Page 14
CONTROLS (UMS 12, UMS 12-S) REMOTE CONTROL Inserting the batteries into the ON/OFF – to switch the set on or to standby mode. – to switch the unit to standby mode. Remote Control DEMO – to display the various features offered by the system.
Page 15
Notes: For CD recording see CD Synchro-start or that it is a non RDS station. recording under Compact Disc section. During recording, it is not possible to listen to another sound source. CASSETTE DECK (UMS 12, UMS 12-S) CD PLAYER Tape Playback Continuous Playback Warning! The button TAPE ( ∫...
Page 16
CD PLAYER CD PLAYER Selecting a desired track Changing the display mode Programming Tracks during playback Programming tracks of a loaded CD is possible in Selecting a desired track at the stop mode You can change to a different type of time the stop mode of the CD.
Page 17
UMS 11 … UMS 12-S Abgleichvorschriften / Adjustment Procedures Abgleichvorschriften 1. Tuner Meßgeräte: Meß-/Wobbelsender, Oszilloskop, Klirrfaktormeßgerät, DC-Voltmeter, NF-Voltmeter Servicearbeiten nach Austausch des Frontends: Abgleich Nr. 3 Das Frontend ist ein komplett abgeglichener Baustein. Nur das ZF-Filter muß dem ZF-Verstärker angeglichen werden.
Page 18
Meßgeräte/Meßmittel: NF-Voltmeter, Frequenzzähler, Testkassette 448A Sach-Nr.: 35079-023.00 Abgleich Vorbereitung Abgleichvorgang 1. Azimut Nur UMS 12, UMS 12-S: Cassettenfachblende mit einem UMS 11 UMS 12 kleinen Schraubendreher abhebeln. Die Einstellschrau- UMS 12-S ben sind nun durch Aussparungen in der Front zugänglich.
UMS 11 … UMS 12-S Abgleichvorschriften / Adjustment Procedures Adjustment Procedures 1. Tuner Measuring instruments: Standard/sweep signal generator, Oscilloscope, Distortion meter, DC voltmeter, AF voltmeter Service works after replacing the front end: Alignment no. 3 The front end is a completely adjusted module. Only the IF filter is to be tuned to the IF amplifier.
AF voltmeter, Frequency counter, test cassette 448A Part No.: 35079-023.00 Alignment Preparation Procedure 1. Azimuth Only UMS 12, UMS 12-S: Remove the cassette lid cover UMS 11 UMS 12 by means of a small screw driver. The adjustment screws UMS 12-S can now be set through the holes in the cassette lid.
Page 21
UMS 11 … UMS 12-S Schaltpläne und Druckplattenabbildungen / Circuit Diagrams and Layout of PCBs UMS 11 … UMS 12-S Schaltpläne und Druckplattenabbildungen / Circuit Diagrams and Layout of PCBs Schaltpläne und Druckplattenabbildungen / Circuit Diagrams and Layout of PCBs...
Page 23
UMS 11 … UMS 12-S Schaltpläne und Druckplattenabbildungen / Circuit Diagrams and Layout of PCBs UMS 11 … UMS 12-S Schaltpläne und Druckplattenabbildungen / Circuit Diagrams and Layout of PCBs IC-Blockschaltpläne / IC Block Diagrams Latch 1 Register Stage 1...
Page 24
Schaltpläne und Druckplattenabbildungen / Circuit Diagrams and Layout of PCBs UMS 11 … UMS 12-S Schaltpläne und Druckplattenabbildungen / Circuit Diagrams and Layout of PCBs UMS 11 … UMS 12-S Hauptplatte UMS 11 / Main Board UMS 11 KV1236Z VD500...
Page 25
UMS 11 … UMS 12-S Schaltpläne und Druckplattenabbildungen / Circuit Diagrams and Layout of PCBs UMS 11 … UMS 12-S Schaltpläne und Druckplattenabbildungen / Circuit Diagrams and Layout of PCBs IC500 LA1832M IC502 BA4558N IC504 LC72131 VOLTS VOLTS VOLTS 10U/10V...
Page 26
Schaltpläne und Druckplattenabbildungen / Circuit Diagrams and Layout of PCBs UMS 11 … UMS 12-S Schaltpläne und Druckplattenabbildungen / Circuit Diagrams and Layout of PCBs UMS 11 … UMS 12-S Hauptplatte UMS 11 / Main Board UMS 11 2SA1317 Für die tatsächliche Bauteilbestückung ist das Schaltbild maßgebend!
Page 27
Schaltpläne und Druckplattenabbildungen / Circuit Diagrams and Layout of PCBs UMS 11 … UMS 12-S Schaltpläne und Druckplattenabbildungen / Circuit Diagrams and Layout of PCBs Hauptplatte UMS 12, UMS 12-S / Main Board UMS 12, UMS 12-S Für die tatsächliche Bauteilbestückung ist das Schaltbild maßgebend! Q530...
Page 28
Schaltpläne und Druckplattenabbildungen / Circuit Diagrams and Layout of PCBs UMS 11 … UMS 12-S Schaltpläne und Druckplattenabbildungen / Circuit Diagrams and Layout of PCBs UMS 11 … UMS 12-S Hauptplatte UMS 12, UMS 12-S / Main Board UMS 12, UMS 12-S KV1236Z VD500 L500...
Page 29
UMS 11 … UMS 12-S Schaltpläne und Druckplattenabbildungen / Circuit Diagrams and Layout of PCBs UMS 11 … UMS 12-S Schaltpläne und Druckplattenabbildungen / Circuit Diagrams and Layout of PCBs IC500 LA1832M IC502 BA4558N IC504 LC72131 VOLTS VOLTS VOLTS 10U/10V...
Page 30
Schaltpläne und Druckplattenabbildungen / Circuit Diagrams and Layout of PCBs UMS 11 … UMS 12-S Schaltpläne und Druckplattenabbildungen / Circuit Diagrams and Layout of PCBs UMS 11 … UMS 12-S Bedienplatte / Panel Board R122 100R CDDOOR Für die tatsächliche Bauteilbestückung ist das Schaltbild maßgebend!
Page 32
Schaltpläne und Druckplattenabbildungen / Circuit Diagrams and Layout of PCBs UMS 11 … UMS 12-S Schaltpläne und Druckplattenabbildungen / Circuit Diagrams and Layout of PCBs UMS 11 … UMS 12-S CD-Platte / CD Board VREF CE416 CE415 100/6.3V 100/6.3V COIN...
Page 33
UMS 11 … UMS 12-S Schaltpläne und Druckplattenabbildungen / Circuit Diagrams and Layout of PCBs UMS 11 … UMS 12-S Schaltpläne und Druckplattenabbildungen / Circuit Diagrams and Layout of PCBs CD-Platte / CD Board IC200 LC86P7248 Für die tatsächliche Bauteilbestückung ist das Schaltbild maßgebend!
Page 34
Schaltpläne und Druckplattenabbildungen / Circuit Diagrams and Layout of PCBs UMS 11 … UMS 12-S Schaltpläne und Druckplattenabbildungen / Circuit Diagrams and Layout of PCBs UMS 11 … UMS 12-S Cassettenteil UMS 11 / Cassette Part UMS 11 3 - 27...
Page 35
UMS 11 … UMS 12-S Schaltpläne und Druckplattenabbildungen / Circuit Diagrams and Layout of PCBs UMS 11 … UMS 12-S Schaltpläne und Druckplattenabbildungen / Circuit Diagrams and Layout of PCBs U200 TA8142AP U201 upc1330HA VOLTS VOLTS 1.25 2.05 1.43 10.21 2.05...
Page 36
Schaltpläne und Druckplattenabbildungen / Circuit Diagrams and Layout of PCBs UMS 11 … UMS 12-S Schaltpläne und Druckplattenabbildungen / Circuit Diagrams and Layout of PCBs UMS 11 … UMS 12-S Cassettenteil UMS 12, UMS 12-S / Cassette Part UMS 12, UMS 12-S +12V CE214 Q213 0.1UF...
Page 37
UMS 11 … UMS 12-S Schaltpläne und Druckplattenabbildungen / Circuit Diagrams and Layout of PCBs UMS 11 … UMS 12-S Schaltpläne und Druckplattenabbildungen / Circuit Diagrams and Layout of PCBs VR206 Q221 CE209 CE207 R231 R284 CON201 R265 R218 R288...
Page 38
Schaltpläne und Druckplattenabbildungen / Circuit Diagrams and Layout of PCBs UMS 11 … UMS 12-S Schaltpläne und Druckplattenabbildungen / Circuit Diagrams and Layout of PCBs UMS 11 … UMS 12-S Subwoofer UMS 12-S 100uF/35V 56pF 10nF 100nF -32V 10uF/16V +12V...
Page 41
TUER CD DOOR CD A057.000 75954-505.59 ABDECKUNG CASSETTENSCHACHT COVER CASSETTE COMPARTMENT A058.000 75954-505.38 CASSETTENSCHACHT CASSETTE COMPARTMENT A064.000 75954-505.49 LOGO GRUNDIG LOGO GRUNDIG A065.000 75954-505.48 LINSE / IR LENS / IR A068.000 75952-030.50 LAUFWERK KPL.CD DRIVE MECHANISM CPL. CD A069.000 75954-505.96...