Precautions & Safety Notes - Apogee APL-220 Manual

Precautions &
Safety Notes
English
• To reduce the risk of electric shock, disconnect the AC mains power cable
before installing audio cable. Reconnect the power cord only after making all
signal connections.
• Connect the loudspeaker only to a three-pole, three-wire grounding mains
receptacle. The receptacle must be connected to a fuse or circuit breaker.
Connection to any other type of receptacle poses a shock hazard and may
violate local electrical codes.
• Do not install the speaker in wet or humid locations without using weath-
er protection equipment from Apogee Sound International.
• Do not allow water or any foreign object to get inside the loudspeaker. Do
not put objects containing liquid on, or near, the unit.
• To reduce the risk of overheating the loudspeaker, avoid exposing it to
direct sunlight. Do not install the unit near heat-emitting devices or appli-
ances, such as a room heater or stove.
• The loudspeaker contains potentially hazardous voltages. Do not attempt to
disassemble the unit. The unit contains no user-serviceable parts. Repairs
should be performed only by factory trained service personnel.
Francais
• Pour réduire le risqué d'électrocution, débrancher la prose principale de
l'haut-parleur, avant d'installer le cable d'interface allant à l'audio. Ne
rebrancher le bloc d'alimentation qu'après avoir effectué toutes les connec-
tions.
• Branchez l'haut-parleur dans une prise de courant à 3 dérivations (deux
pôles et la terre). Cette prose doit être munie d'une protection adéquate
(fusible ou coupe-circuit). Le branchement dans tout autre genre de prose
pourrait entraîner un risqué d'électrocution et peut constituer une infraction
à la réglementation locale concernant les installations électriques.
• Ne pas installer l'haut-parleur dans un endroit où il y a de l'eau humidité
excessive.
• Ne pas laisser de l'eau ou tout objet pénétrer dans l'haut-parleur. Ne pas
placer decipients contenant un liquide sur cet appareil, ni à proximité de
celuici.
• Pour éviter une surchauffe de l'haut-parleur, conserver-la à l'abri du soleil.
Ne pas installer à proximité d'appareils dégageant de la chaleur tells que radi-
ateurs ou appareils de chauffage.
4