JVC KD-G421 Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. JVC Manuals
  4. Car Receiver
  5. KD-G421
  6. Instructions manual

JVC KD-G421 Instructions Manual

Cd receiver
Hide thumbs Also See for KD-G421:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

CD RECEIVER
CD-RECEIVER
РЕСИВЕР С ПРОИГРЫВАТЕЛЕМ КОМПАКТ-ДИСКОВ
KD-G421
INSTRUCTIONS
BEDIENUNGSANLEITUNG
ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
GET0352-006A
[EY]

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for JVC KD-G421

Summary of Contents for JVC KD-G421

  • Page 1 CD RECEIVER CD-RECEIVER РЕСИВЕР С ПРОИГРЫВАТЕЛЕМ КОМПАКТ-ДИСКОВ KD-G421 INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ GET0352-006A [EY]...
  • Page 2 CAUTION: CAUTION: • Your preset adjustments will also be erased. • If this does not work, reset your unit. • Be careful not to drop the disc when it ejects. Time countdown indicator To use these buttons for their original functions again after pressing MODE, Detaching...
  • Page 3 CONTENTS Basic operations ... 5 Searching for your favorite FM RDS programme ... 7 Playing a disc in the unit ... 9 Playing discs in the CD changer ... 9...

  • Page 4: Control Panel

    For details, see page 20. • DO NOT expose the remote sensor to strong light (direct sunlight or artificial lighting). ¢ Lights up only when CD-CH is selected as the playback source. Lights up for the built-in CD player.

  • Page 5: Getting Started

    Getting started Turn on the power. Ÿ * You cannot select these sources if they are not ready or not connected. • For FM/AM tuner • For DAB tuner ⁄ Adjust the volume. Volume level appears. Volume level indicator Adjust the sound as you want. (See pages 12 and 13.) 1 Canceling the display demonstrations...

  • Page 6: Radio Operations

    Radio operations Ÿ...

  • Page 7: Fm Rds Operations

    FM RDS operations Ÿ Ô To be continued...

  • Page 9: Disc Operations

    Disc operations Ÿ * If you have changed the external input setting to “EXT IN” (see page 15), you cannot select the CD changer. To be continued...
  • Page 11 * If the current disc is an audio CD, “NO NAME” appears. * Only for the built-in CD player. * If an MP3/WMA file does not have Tag information, folder name and file name appear. In this case, the TAG indicator will...

  • Page 12: Sound Adjustments

    Selecting the playback modes Select your desired playback mode. 7 Repeat play Mode Plays repeatedly TRK RPT FLDR RPT* DISC RPT* RPT OFF 7 Random play Mode Plays at random FLDR RND* DISC RND MAG RND* RND OFF Sound adjustments Preset values (bass) Indication (For)

  • Page 13: General Settings - Psm

    Ex.: When “TRE” is selected Indication [Range] BAS* TRE* FAD* LOUD* General settings — PSM Select a PSM item. Adjust the PSM item selected. Repeat steps 2 and 3 to adjust the other PSM items if necessary. Finish the procedure. Ex.: When “DIMMER”...
  • Page 14 Indications DEMO CLOCK H CLOCK M 24H/12H CLK ADJ* AF-REG* PTY-STBY* TA VOL* P-SEARCH* * Only for FM RDS stations. * Depends on the amplifier gain control. Selectable settings, [reference page] DEMO ON : [Initial]; DEMO OFF : [Initial: 0 (0:00)] [Initial: 00 (0:00)] [Initial: 24H] AUTO...
  • Page 15 Indications Selectable settings, [reference page] DAB AF* AF ON AF OFF DAB VOL* DIMMER MUTING 1/MUTING 2 : SCROLL* ONCE AUTO EXT IN* CHANGER : EXT IN TAG DISP TAG ON TAG OFF AMP GAIN LOW PWR : HIGH PWR : IF BAND AUTO WIDE...

  • Page 16: Dab Tuner Operations

    DAB tuner operations Ÿ ⁄ ⁄ Preset number flashes for a while.

  • Page 17: Ipod®/D. Player Operations

    iPod®/D. player operations Preparations: Ÿ To be continued...
  • Page 18 ⁄ * For iPod * For D. player 5 ∞ 4 For iPod: Ô Ô Ô Ô For D. player: Ô Ô Ô Ô * The menu selecting mode will be canceled: If no operations are done for about 5 seconds. When you confirm the selection of a track.

  • Page 19: Other External Component Operations

    Random play ALBM RND* SONG RND RND ON RND OFF * For iPod: Only if you select “ALL” in “ALBUMS” of the main “MENU.” To check other information while listening to an iPod or a D. player Other external component operations Ÿ...

  • Page 20: Remote Controller

    Remote controller — RM-RK60...

  • Page 21: More About This Unit

    Returns to the previous menu. Confirms the selection. More about this unit To be continued...

  • Page 24: Maintenance

    Maintenance How to clean the connectors Connector Moisture condensation How to handle discs When removing a disc from its case, Troubleshooting Symptoms When storing a disc into its case, To keep discs clean To play new discs Do not use the following discs: Warped disc Center holder Sticker...
  • Page 25 Symptoms Remedies/Causes To be continued...
  • Page 26 Symptoms Remedies/Causes...

  • Page 27: Specifications

    Specifications AUDIO AMPLIFIER SECTION Ω Ω Ω Ω TUNER SECTION [FM Tuner] [MW Tuner] [LW Tuner] CD PLAYER SECTION Ω Ω Ω GENERAL Ω Ω Design and specifications are subject to change without notice.
  • Page 28 ACHTUNG: ACHTUNG: • • • 5 ∞ Zeit-Countdown-Anzeige...
  • Page 29 INHALT Grundlegende Bedienung ... 5 Suche nach bevorzugten UKW-RDS-Sendungen ... 7 Abspielen einer Disk im Receiver ... 9 Abspielen von Disks im CD-Wechsler ... 9...
  • Page 30 Bedienfeld ∞ • • ¢...

  • Page 31: Erste Schritte

    Erste Schritte Ÿ ⁄ Hier erscheint der Lautstärkepegel. Lautstärkepegelanzeige...

  • Page 32: Bedienung Des Tuners

    Bedienung des Tuners Ÿ...
  • Page 33 UKW-RDS-Funktionen Ÿ Ô...

  • Page 35: Bedienung Der Disk

    Bedienung der Disk Ÿ...
  • Page 38 Auswählen von Wiedergabemodi Wählen Sie Ihren gewünschten Wiedergabemodus. 7 Wiederholungswiedergabe Modus Wiederholt die Wiedergabe 7 Zufallswiedergabe Modus Spielt in zufälliger Reihenfolge ab Klangeinstellungen Vorgabewerte (Tiefen) (Höhen) (Loudness) Anzeige ( Für ) Einstellen des Klangs LOUD...

  • Page 39: Allgemeine Einstellungen

    Beisp.: Wenn „TRE“ gewählt ist Anzeige [Bereich] Allgemeine Einstellungen — PSM Wählen Sie einen PSM-Gegenstand. Beisp.: Wenn „DIMMER“ gewählt ist Stellen Sie den gewählten PSM- Gegenstand ein. Wiederholen Sie die Schritte und zur Einstellung der anderen PSM- Gegenstände, wenn erforderlich. Beenden Sie den Vorgang.
  • Page 40 Anzeigen DEMO CLOCK H CLOCK M 24H/12H CLK ADJ* AF-REG* PTY-STBY* TA VOL* P-SEARCH* * Nur für UKW-RDS-Sender. * Je nach Verstärker-Verstärkungsgradeinstellung. Wählbare Einstellungen, [Bezugsseite] DEMO ON : [Anfänglich]; DEMO OFF : [Anfänglich: 0 (0:00)] [Anfänglich: 00 (0:00)] [Anfänglich: 24H] AUTO : [Anfänglich];...
  • Page 41 Anzeigen Wählbare Einstellungen, [Bezugsseite]...
  • Page 42 DAB-Tuner-Funktionen Ÿ ⁄ ⁄ Die Festsendernummer blinkt eine Zeit lang.

  • Page 43: Ipod®/D. Player-Bedienungen

    iPod®/D. player- Bedienungen Vorbereitungen: Ÿ Fortsetzung nächste Seite...
  • Page 44 ⁄ * Für iPod * Für D. player ¢ Für iPod: Ô Ô Ô Ô Für D. player: Ô Ô Ô Ô * Der Menüwahlmodus wird aufgehoben: Wenn ca. 5 Sekunden lang keine Bedienung erfolgt. Wenn Sie die Wahl eines Tracks bestätigen. 5 ∞...
  • Page 45 ALBM RND* SONG RND RND ON RND OFF * Für iPod: Nur wenn Sie „ALL“ (Alle) in „ALBUMS“ (Alben) im Hauptmenü „MENU“ wählen. Bedienung von anderen externen Komponenten Ÿ ⁄ Ô...
  • Page 46 Fernbedienung — RM-RK60...

  • Page 47: Weitere Informationen Zu Ihrem Receiver

    Schaltet zum vorherigen Menü zurück. Bestätigt die Auswahl. Weitere Informationen zu Ihrem Receiver Fortsetzung nächste Seite...

  • Page 50: Wartung

    Wartung Reinigen der Anschlüsse Anschlüsse Feuchtigkeitskondensation Umgang mit Disks Beim Entnehmen einer Disk aus ihrer Hülle Störungssuche Symptome Beim Einsetzen einer Disk in ihre Hülle die Disk Sauberhalten der Disks Wiedergabe neuer Disks Disks mit folgenden Mängeln dürfen nicht verwendet werden: Verzogene Mittenhalter Disk...
  • Page 51 Symptome Abhilfen/Ursachen Fortsetzung nächste Seite...
  • Page 52 Symptome Abhilfen/Ursachen...

  • Page 53: Technische Daten

    Technische Daten AUDIO-VERSTÄRKERSEKTION Ω Ω Ω Ω Ω TUNER-SEKTION [UKW-Tuner] [MW-Tuner] [LW-Tuner] CD-SPIELER-SEKTION Ω Ω ALLGEMEINES Ω Ω Änderungen bei Design und technischen Daten bleiben vorbehalten.
  • Page 54 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: • Запрограммированные настройки будут также удалены. • Если это не поможет, попробуйте перенастроить приемник. • Будьте осторожны, не уроните диск при извлечении. Индикатор обратного отсчета времени 5 ∞...
  • Page 55 CОДЕРЖАНИЕ Основные операции ... 5 Поиск любимой программы FM RDS ... 7 Воспроизведение диска в приемнике ... 9 Воспроизведение дисков с помощью устройства автоматической смены компакт-дисков ... 9...

  • Page 56: Панель Управления

    Панель управления Окно дисплея ∞ • Управлять этим устройством можно с помощью дополнительно приобретенного пульта дистанционного управления. Более подробную информацию см. на стр. 20. • НЕ подвергайте телеметрический датчик воздействию яркого света (прямых солнечных лучей или искусственного освещения). Расположение кнопок ¢...

  • Page 57: Начало Работы

    Начало работы Основные операции Включение питания. Ÿ * Если эти источники не готовы или не подключены, их невозможно выбрать. • Для тюнера FM/AM • Для тюнера DAB ⁄ Настройка громкости. Отображается уровень громкости. Индикатор уровня громкости Предостережение, касающееся настройки громкости: Настройка...

  • Page 58: Операции С Радиоприемником

    Операции с радиоприемником Ÿ...

  • Page 59: Операции С Fm Rds

    Операции с FM RDS Ÿ Ô...

  • Page 61: Операции С Дисками

    Операции с дисками Ÿ...

  • Page 64: Настройки Звучания

    Выберите необходимый режим воспроизведения. 7 Повторное воспроизведение TRK RPT FLDR RPT* DISC RPT* RPT OFF 7 Воспроизведение в произвольном порядке FLDR RND* DISC RND MAG RND* RND OFF Настройки звучания (низкие частоты) USER ROCK CLASSIC POPS HIP HOP JAZZ (верхние (громкость) частоты)

  • Page 65: Общие Настройки

    Пример: Если выбрано “TRE” BAS* TRE* FAD* LOUD* Общие настройки — Выберите параметр PSM. Пример: Если выбрано “DIMMER” Настройте выбранный параметр PSM. Повторите действия 2 и 3 для настройки других параметров PSM, если необходимо. Завершите процедуру.
  • Page 66 Индикация DEMO CLOCK H CLOCK M 24H/12H CLK ADJ* AF-REG* PTY-STBY* TA VOL* P-SEARCH* Выбираемые настройки, [страница для справки] DEMO ON : DEMO OFF : AUTO AF REG...
  • Page 67 DAB AF* AF ON AF OFF DAB VOL* DIMMER MUTING 1/MUTING 2 : SCROLL* ONCE AUTO EXT IN* CHANGER : EXT IN TAG DISP TAG ON TAG OFF AMP GAIN LOW PWR : HIGH PWR : IF BAND AUTO WIDE...
  • Page 68 Операции с тюнером Ÿ ⁄ ~ ⁄ Запрограммированный номер мигает некоторое время.

  • Page 69: Операции Проигрывателя Ipod®/D

    Операции проигрывателя iPod®/D. Подготовка: Ÿ...
  • Page 70 ⁄ Настройка необходимого звука. (Cм. стр. 12 и 13). Перейдите главное меню. 5 ∞ 4 Выберите необходимое меню. Для iPod: Ô Ô Ô Ô Для проигрывателя D.: Ô Ô Ô Ô Подтвердите выбор. Выберите необходимый режим воспроизведения. Повторное воспроизведение ¢ ONE RPT ALL RPT Ô...

  • Page 71: Другие Операции С Внешним Устройством

    Воспроизведение в произвольном порядке ALBM RND* SONG RND RND ON RND OFF Другие операции с внешним устройством Ÿ Включите подключенное устройство и начните воспроизведение звука с его помощью. Настройте громкость. ⁄ Настройка необходимого звука. (Cм. стр. 12 и 13). Ô...

  • Page 72: Пульт Дистанционного Управления

    Пульт дистанционного управления — RM-RK60...

  • Page 73: Дополнительная Информация О Приемнике

    Дополнительная информация о приемнике...

  • Page 76: Устранение Проблем

    Обслуживание Разъем При извлечении диска из футляра, Устранение проблем Чтобы поместить диск в футляр, Не используйте следующие диски: Изогнувшийся диск Центральный Диск с держатель наклейкой Диски с остатками наклейки Диск с наклеиваемой этикеткой...
  • Page 77 Продолжение на следующей странице...

  • Page 79: Технические Характеристики

    Технические характеристики БЛОК УСИЛИТЕЛЕЙ ЗВУКА Ω Ω Ω Ω БЛОК РАДИОПРИЕМНИКА [Радиоприемник в диапазоне FM] Ω Ω [Радиоприемник в диапазоне CB] [Радиоприемник в диапазоне ДB] БЛОК ПРОИГРЫВАТЕЛЯ КОМПАКТ- ДИСКОВ Ω Ω ОБЩИЕ ТРЕБОВАНИЯ Ω Конструкция и технические требования могут быть изменены без уведомления.
  • Page 80 Having TROUBLE with operation? Please reset your unit Refer to page of How to reset your unit Haben Sie PROBLEME mit dem Betrieb? Bitte setzen Sie Ihr Gerät zurück Siehe Seite Zurücksetzen des Geräts Затруднения при эксплуатации? Пожалуйста, перезагрузите Ваше устройство Для...

Table of Contents