JVC KS-AX7300 Instructions Manual page 5

LUIDSPREKERSYSTEEM
Deze versterker is uitgerust met twee
soor ten aansluitingen
luidsprekers: Normale modus (Normal
Mode) en de brugmodus (Bridge Mode).
U kunt afhankelijk van de opstelling van
de luidsprekers een van beide aan-
sluitingen kiezen.
Als u voor de brugmodus kiest, is het
uitgangsniveau van de luidsprekers twee
keer zo sterk als bij de normale modus.
Neem echter wel de volgende aanwijzin-
gen in acht:
• Als de aardingskabel zowel voor de
luidsprekerkabels voor de linker/rechter
als de luidsprekers aan de voor-
/achterzijde wordt gebruikt, kan deze
eenheid niet worden gebruikt. U dient
altijd aparte kabels voor de luidsprekers
te gebruiken. In dit geval dient u de
kabels anders aan te sluiten.
• Aangezien het uitgangsniveau van deze
versterker hoog is, dient u luidsprekers
te gebruiken met een groter vermogen
(per kanaal) dan wat in de onderstaande
tabel staat vermeld en waarvan de
impedantie ligt tussen 2 Ω en 8 Ω (4 Ω
tot 8 Ω voor de brugmodus).
(2 Ω tot 8 Ω)
[Normale modus]
Modellen Max. uitgangsvermogen
KS-AX7700 330 W /kanaal
KS-AX7300 100 W /kanaal
(4 Ω tot 8 Ω)
[Brug modus]
Modellen Max. uitgangsvermogen
900 W / kanaal
KS-AX7700
280 W / kanaal
KS-AX7300
• Als u luidsprekers aansluit die niet aan
de bovenstaande criteria voldoen, dient
u het volumeniveau te verlagen omdat
u anders het gevaar loopt de
luidsprekers te beschadigen.
• Als u een systeem gebruikt waarvan u
de maximaal toegestane ingangniveaus
voortdurend overschrijdt, loopt u het
gevaar de luidsprekers te beschadigen.
SISTEMAS DE ALTAVOCES
Este amplificador provee dos tipos de
voor de conexiones para altavoces: modo normal
y modo en puente. Escoja uno u otro tipo
de conexiones, dependiendo de la
configuración de altavoces de su
automóvil.
Cuando opere con la conexión del modo
en puente, el nivel de salida de los
altavoces aumenta al doble del modo
normal. Asegúrese de tener en cuenta los
puntos siguientes:
• Si hay un cable de conexión a masa
común para ambos conexionados de
altavoces
delantero/trasero, esta unidad no debe
ser usada. Emplee siempre cables de
conexión independientes para los
altavoces en uso. En este caso, vuelva
a realizar los conexionados.
• Como los niveles de salida de este
amplificador son altos, utilice altavoces
cuya potencia admisible sea mayor que
la indicada en la tabla de abajo (por
canal), y cuya impedancia sea de 2 Ω a
8 Ω (4 Ω a 8 Ω para el modo en puente).
[Modo normal]
Modelos
KS-AX7700
KS-AX7300
[Modo en puente]
Modelos
KS-AX7700
KS-AX7300
• Para evitar daños en los altavoces, baje
el nivel de volumen cuando conecte
altavoces cuya potencia no se ajuste a
los valores indicados arriba.
• El uso continuo de un sistema que
exceda los niveles de entrada máximos
admisibles puede producir daños en los
altavoces.
izquierdo/derecho y
(2 Ω a 8 Ω)
Potencia de salida máx.
330 W /canal
100 W /canal
(4 Ω a 8 Ω)
Potencia de salida máx.
900 W /canal
280 W /canal
HÖGTALARSYSTEM
Förstärkaren medger två olika typer av
högtalaranslutning: Normalt
respektive bryggläge. Du kan välja endera
typen av anslutning, beroende på vilken
högtalarkonfiguration du har i din bil.
Om du använder br yggläget för
anslutningen så blir högtalarnas uteffekt
dubbelt så hög som i normalläget. Var
alltid noga med att beakta följande:
• Om jordledaren är gemensam för både
vänster/höger och
högtalarsladd så kan denna enhet inte
användas. Dra om sladdarna om så är
fallet.
• Eftersom förstärkarens utsignalnivåer är
höga ska du använda högtalare med
högre effektkapacitet än de som anges
nedan (per kanal), och med en
impedans på från 2 Ω till 8 Ω (4 Ω till 8
Ω för bryggläget).
(2 Ω till 8 Ω)
[Normalläget]
Modeller Max. uteffekt
KS-AX7700 330 W /kanal
KS-AX7300 100 W /kanal
(4 Ω till 8 Ω)
[Bryggläget]
Modeller Max. uteffekt
900 W / kanal
KS-AX7700
280 W / kanal
KS-AX7300
• Vid anslutning av högtalare som inte har
ovanstående effektkapacitet ska
ljudnivån sänkas, eftersom högtalarna
annars kan skadas.
• Kontinuerligt bruk av ett system som
överskr ider de högsta
ingångsnivåerna kan skada högtalarna.
läge
främre/bakre
tillåtna
4