DeWalt D25830 Instruction Manual
Hide thumbs
Also See for D25830:
- Instruction manual (26 pages) ,
- Manual (17 pages) ,
- Original instructions manual (121 pages)
Related Manuals for DeWalt D25830
Summary of Contents for DeWalt D25830
-
Page 1: Instruction Manual
INSTRUCTION MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUÇÕES D25830 Demolition Hammer Martillo de Demolición Martelo de Demolição Advertencia: Léase este instructivo antes de usar el producto! - Page 4 E N G L I S H DEMOLITION HAMMER D25830 Congratulations! EC-Declaration of conformity You have chosen a DeWALT tool. Years of experience, thorough product development and innovation make DeWALT one of the most reliable partners for professional power tool users.
- Page 5 8 Wear safety goggles them repaired by an authorized DeWALT repair Also use a face or dust mask in case the operations agent. Inspect the extension cords periodically and produce dust or flying particles.
- Page 6 If an extension cable is required, use an approved Description (fig. A) extension cable suitable for the power input of this tool Your D25830 demolition hammer has been designed (see technical data). The minimum conductor size is for professional chipping, chiselling and demolition 1.5 mm2.
- Page 7 E N G L I S H 220V~ 0 - 2.0 Setting the electronic speed and impact control 2.1 - 3.4 dial (fig. B) 3.5 - 5.0 6 10 15 • Turn the dial (3) to the desired level. The higher the 5.1 - 7.0 10 10 10 10 15 15 number, the greater the speed and impact energy.
- Page 8 Unwanted tools and the environment Maintenance Take your tool to an authorized DeWALT repair agent Your DeWALT Power Tool has been designed to operate where it will be disposed of in an environmentally safe way. over a long period of time with a minimum of maintenance.
- Page 9 Declaración CE de conformidad Usted ha optado por una herramienta DeWALT. Muchos años de experiencia y una gran asiduidad en el desarrollo y la innovación de sus productos han convertido DeWALT en un socio muy fiable para el usuario profesional. D25830 DeWALT certifica que estas herramientas eléctricas han...
- Page 10 E S P A Ñ O L Instrucciones de seguridad produce polvo u otras partículas volantes. Al utilizar Herramientas Eléctricas, observe las reglas 9 Respete el nivel máximo de la presión acústica de seguridad en vigor en su país, a fin de reducir el Tome medidas adecuadas para la protección de riesgo de descarga eléctrica, de lesiones y de incen- los oídos cuando la presión acústica exceda el...
- Page 11 18 Mantenga las herramientas asiduamente Descripción (fig. A) Mantenga sus herramientas afiladas y limpias para El martillo de demolición D25830 ha sido diseñado para trabajar mejor y más seguro. Siga las instrucciones aplicaciones profesionales de cincelado, burilado y para el mantenimiento y la sustitución de accesorios.
- Page 12 E S P A Ñ O L Sustitución de cable o enchufe el bloqueo de seguridad. Al sustituir el cable o el enchufe hágalo con sumo • Gire el cincel en la posición deseada. cuidado: un enchufe con conectores de cobre despro- •...
- Page 13 E S P A Ñ O L Instrucciones para el uso En caso de problemas antes del término de dicho plazo, póngase en contacto con un agente DeWALT • Respete siempre las instrucciones de autorizado. seguridad y las normas de aplicación.
- Page 14 Si durante los primeros 30 días posteriores a la fecha de compra Ud. No se encuentra satisfecho con la herramienta DEWALT debido a falla de fun- cionamiento, o si ésta no satisface sus necesidades de trabajo; Ud. podrá canjear esta herramienta por una igual o similar a la adquirida.
- Page 15 Parabéns! Declaração CE de conformidade Escolheu uma ferramenta DeWALT. Muitos anos de experiência, um desenvolvimento contínuo de produ- tos e o espírito de inovação fizeram da DeWALT um dos parceiros mais fiáveis para os utilizadores profis- D25830 sionais. A DeWALT declara que estas ferramentas eléctricas foram concebidas em conformidade com 98/37/CEE, Dados técnicos...
- Page 16 P O R T U G U Ê S Instruções de segurança Utilize óculos de protecção Quando usar Ferramentas Elétricas, cumpra sem- Utilize também uma máscara no caso de os tra- pre os regulamentos de segurança aplicáveis no balhos produzirem pó. seu país para reduzir o risco de incêndio, de 9 Tenha cuidado com o ruído choque elétrico e de ferimentos.
- Page 17 Cumpra as instruções relativas à manutenção e Descrição (fig. A) substituição dos acessórios. Verifique regular- O seu martelo de demolição D25830 foi concebido mente os cabos da ferramenta e, no caso de estes para aplicações profissionais de trabalhos de rompi- estarem danificados, mande-os consertar em um mento e demolição mais leves.
- Page 18 P O R T U G U Ê S A sua ferramenta DeWALT tem duplo isola- • Pressione no fecho de segurança (5) e rode o selector mento em conformidade com o estipulado de modo (4) até ficar virado para trás. Solte o na norma EN 50144, não sendo, por isso,...
- Page 19 P O R T U G U Ê S Modo de emprego operador. Leve-a a um Centro de Assisténcia Técnica Autorizada da DeWALT após cerca de 80 • Cumpra sempre as instruções de segu- horas de utilização. Caso haja problemas antes de rança e os regulamentos aplicáveis.
- Page 20 ônus ao consumidor. É necessário apresentar uma prova de compra da ferramenta • 1 ANO DE GARANTIA • Se o seu produto DeWALT se avariar durante os primeiros 12 meses, garantimos a substituição das peças defeituosas, exceto as que tiverem desgaste normal, sem encargos desde que: •...