JVC CAMESCOPE GR-DVL100 Manual D'instructions page 25

WIND ON
CUT
OFF
CANCEL
CAM
RESET
EXECUTE
ON LCD
SCREEN
LCD/TV
SIMPLE
DATE/ ON
TIME
OFF
TIME ON
CODE
OFF
Vous permet de régler la date et l'heure courante (
CLOCK
ADJ.
: Préréglage en usine
REMARQUES:
Les réglages "MANUAL MENU" sont effectifs uniquement lorsque l'interrupteur d'alimentation est réglé sur
" ".
Les fonctions "DISPLAY MENU" qui sont réglées lorsque l'interrupteur d'alimentation est réglé sur "
également appliquées lorsque l'interrupteur d'alimentation est réglé sur "
seulement apparaît quand l'interrupteur d'alimentation est réglé sur "
Les réglages "DISPLAY MENU" sont effectifs même lorsque l'interrupteur d'alimentation est réglé sur "
Contribue à couper le bruit créé par le vent. "
changera. C'est normal.
Annule la fonction qui coupe le bruit créé par le vent.
Ne remet pas tous les réglages sur les valeurs préréglées en usine.
Remet tous les réglages sur les valeurs préréglées en usine.
Empêche l'affichage du camescope (sauf la date, l'heure et le time code)
d'apparaître sur l'écran du téléviseur raccordé.
Fait apparaître les affichages du camescope sur l'écran quand le camescope
est raccordé à un téléviseur.
Empêche toutes les indications (sauf l'indicateur de défilement de la bande,
les avertissements, la date, l'heure, le time code, etc.) d'apparaître dans le
camescope. Empêche également l'affichage du camescope (sauf la date,
l'heure et le time code) d'apparaître sur l'écran du téléviseur raccordé.
La date/heure est toujours affichée.
La date/heure n'apparaît pas.
Le time code est affiché sur le camescope et sur le téléviseur raccordé. Les
numéros d'image ne sont pas affichés pendant l'enregistrement.
Le time code n'est pas affiché.
" apparaît. La qualité du son
p. 11).
" ( p. 32). "CLOCK ADJ."
".
25
FR
" sont
".