Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

ENGLISH
Table of Contents
Carbon Monoxide Overview . . . . . .Page 2
Nighthawk Product View . . . . . . . . .Pages 3-4
Quick Set Up . . . . . . . . . . . . . . . . . .Page 5
Installation Instructions . . . . . . . . .Pages 6-7
Mounting
Where to Install
Where NOT to Install
Features and Operations . . . . . . . . .Pages 8-15
Digital Display
Other Possible Displays
Peak Level Button
Test/Reset Button
Lights
Battery Life Indicator (Fuel Gauge)
Protocol Label
Battery Installation/Replacement . .Pages 16-17
What To Do If The Alarm Sounds . .Pages 18-19
Alarm/Danger Levels . . . . . . . . . . . .Pages 20-23
Caring For Your Nighthawk
Battery Powered CO Alarm . . . . . . .Pages 24-25
Troubleshooting Guide . . . . . . . . . .Page 26
Frequently Asked Questions . . . . . .Page 27
Product Specifications . . . . . . . . . . .Pages 28-29
Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pages 30-31
Thank you for the purchase of your new Nighthawk
carbon monoxide alarm. If you have any questions
about the operation or setup of your CO alarm,
feel free to call us on 01753 685148.
1
Carbon Monoxide Overview
Your new Nighthawk carbon monoxide (CO) alarm is a sophisticated
instrument that has been carefully designed and tested to detect CO
build up in a residential environment. Your Nighthawk is for use
specifically in the home.
Carbon monoxide cannot be seen, smelled or tasted and can be fatal.
The build up of CO in the blood is called the carboxyhemoglobin level
and interferes with the body's ability to supply itself with oxygen.
Depending on the concentration, carbon monoxide can kill in minutes.
The most common sources of carbon monoxide are malfunctioning gas
appliances used for heating and cooking, vehicles running in an
attached garage, blocked chimneys or flues, portable fuel burning
heaters, fireplaces, fuel powered tools and operating a barbeque in an
enclosed space.
Indications of carbon monoxide poisoning include symptoms similar to
the flu, but with no fever. Other symptoms include dizziness, fatigue,
weakness, headache, nausea, vomiting, sleepiness and confusion.
Everyone is susceptible to the danger of CO, but experts agree that
unborn babies, small children, pregnant women, senior citizens and
people with heart or respiratory problems are at the highest risk for
serious injury or death. Each year a qualified technician should inspect
and clean your heating system, vents, chimney, and flues.
Your new Nighthawk CO alarm has a five year limited warranty.
Please take a few minutes to thoroughly read the user's guide and
familiarise yourself and your family with its operation.
Nighthawk CO alarm was designed to detect carbon monoxide gas
from ANY source of combustion. It is NOT designed to detect smoke,
fire or any other gases. If you have any questions please call 01753
685148.
This manual and the products described are copyrighted, with all rights
reserved. Under these copyright laws, no part of this manual may be
copied for use without the written consent of KIDDE Safety. If you
require further information, contact our Consumer Hotline, or write to
us at:
KIDDE Safety Europe Ltd
Mathisen Way, Colnbrook, Slough, Berkshire SL3 0HB
E-mail: info@kiddesafety.co.uk
www.kiddesafetyeurope.co.uk
2
Your

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Kidde Nighthawk

  • Page 1 Carbon Monoxide Overview ..Page 2 specifically in the home. Nighthawk Product View ..Pages 3-4 Carbon monoxide cannot be seen, smelled or tasted and can be fatal. Quick Set Up ....Page 5 The build up of CO in the blood is called the carboxyhemoglobin level Installation Instructions .
  • Page 2 Nighthawk Product View Nighthawk Product View Covers Open Covers Closed N I G H T H AW K Peak Test/ Level Reset Operate Alarm PPM of CO ARBON ONOXIDE LARM Model No. 900-0089 WARNING: Malfunction may occur if tampered with or not installed in accordance with manufacturer’s instructions.
  • Page 3: Quick Set Up

    Where To Install Your Nighthawk CO Alarm The following suggestions are intended to help you with the placement and installation of your Nighthawk CO Alarm. Ideally, you should have a alarm in or near every room that contains IMPORTANT NOTE: a fuel burning appliance.
  • Page 4: Features And Operation

    Features and Operation Installation Instructions (cont.) Your new Nighthawk Battery Powered CO Alarm utilizes Where NOT To Install Your Nighthawk CO sophisticated electronic components to protect you and your Alarm family from the dangers of CO. • Outside the building.
  • Page 5 30 or more for short periods of time, by using the Normal Operation following Power-up or Reset Peak level memory feature on the Nighthawk CO alarm you can view the Figure 7 shows the normal display immediately highest concentrations of CO detected.
  • Page 6: Peak Level Button

    Features and Operation (cont.) Features and Operation (cont.) Sensor Malfunction Peak Level Button The unit needs to be replaced When the peak level button is See figure 9. pressed (see figure 13), the fuel Figure 9 Peak gauge icon (battery life indicator) Level changes and only the top segment of Alarm...
  • Page 7 Figure 14 pressed. sounder opening when testing your Nighthawk CO Alarm. Battery Life Indicator (Fuel Gauge) Familiarise yourself and family members with the alarm pattern. A CO Alarm is rapid pulsing. This cycle will repeat in the event The battery icon appears in the lower left hand corner of the CO of a CO alarm.
  • Page 8 30 seconds for up to seven days. Each chirp is accompanied by a flash of the red light. Note: Your Nighthawk CO Alarm will NOT monitor CO levels during the time that the “Low Battery” warning or error warning is being displayed.
  • Page 9: What To Do If The Alarm Sounds

    What To Do If The Alarm Sounds Battery Replacement/Installation Instructions WARNING: Actuation of your CO To install or replace the batteries in your Nighthawk unit please Alarm indicates the presence of Carbon perform the following steps: Monoxide (CO) which can KILL YOU.
  • Page 10 What To Do If The Alarm Sounds (cont.) Alarm/Danger Levels Caution: This CO alarm will only indicate the presence of Exposure to high levels of carbon monoxide can be fatal CO at the sensor. CO may be present in other areas. or cause permanent damage and disabilities.
  • Page 11 Alarm/Danger Levels (cont.) Alarm/Danger Levels (cont.) Low Levels: High Levels: Generally 35 PPM and below is considered Low Level Exposure. 100 PPM with no household members experiencing symptoms Exposure to low levels of CO for extended periods of time can or feeling ill is considered High Level Exposure.
  • Page 12 Caring for your Nighthawk Alarm/Danger Levels (cont.) Battery Powered CO Alarm Concentration of CO in Air To keep your CO alarm in good working order, please Approximate Inhalation Time (ppm = parts and Symptoms Developed per million) follow these simple steps:...
  • Page 13: Troubleshooting Guide

    Caring for your Nighthawk Troubleshooting Guide Battery Powered CO Alarm (cont.) Symptom Problem Action Move the CO alarm and place in another location prior to Unit shows an empty Batteries are low See page 11. performing any of the following:...
  • Page 14: Frequently Asked Questions

    LED Operation: • Flashing red LED every 30 seconds No. Your Nighthawk CO alarm continuously monitors the air accompanied by an alarm chirp for carbon monoxide. An updated reading is shown on the digital indicates a system problem display every 30 seconds.
  • Page 15 Kidde Safety Europe Ltd, Mathisen Way, Colnbrook, Slough, Berkshire SL3 0HB, together with proof of purchase date. Please include a note describing the problem when you return the unit. The replacement product will be in warranty for the remainder of the original warranty period or for six months, whichever is longer.
  • Page 16 Warranty NEDERLANDS Inhoudsopgave Your Nighthawk Carbon Monoxide Alarm is not a substitute for property, disability, life or other insurance of any kind. Appropriate insurance coverage is your responsibility. Consult your insurance agent. Inleiding koolmonoxide ..Pagina 33 Nighthawk productoverzicht .
  • Page 17 Het alarm kan defect raken als auteursrechtwetten, mag zonder de schriftelijke toestemming van ermee geknoeid wordt of als hij niet KIDDE Safety geen enkel deel van de handleiding voor gebruik volgens de instructies van de gekopieerd worden. Voor meer informatie kunt u contact opnemen fabrikant geïnstalleerd wordt.
  • Page 18 Test/ Level zwarte stip rechts onder in elke 5 Reset Figuur 2 Operate Alarm seconden knipperen (zie figuur 2). Uw Nighthawk CO-alarm is nu PPM of CO operationeel. ARBON ONOXIDE LARM Model No. 900-0089 BELANGRIJKE OPMERKING: Het alarm moet na het aanzetten één minuut opwarmen.
  • Page 19 Installatie-instructies Installatie-instructies (vervolg) Montage Waar u uw Nighthawk CO-alarm NIET moet installeren Uw CO-alarm kan aan een binnenmuur gemonteerd • Buitenshuis. worden. • In of onder een kast. U moet eerst de achterplaat met de schroeven en keilbouten aan • In een vochtige of natte ruimte.
  • Page 20 Als er CO aanwezig is Figuur 6 geeft het scherm de meting aan in Parts per Uw Nighthawk CO-alarm geeft continu een digitale meting van Million (PPM) (deeltjes per miljoen). het CO-gehalte in deeltjes per miljoen (PPM) weer. Het digitale...
  • Page 21 30 of Figuur 11 meer waarnemen. Met gebruik van de geheugenfunctie voor piekgehaltes op het Nighthawk CO-alarm kunt u de hoogste concentraties Storingsscherm waargenomen CO bekijken. Er is een storing in het alarm (zie figuur12) (zie probleemoplossing pagina 57).
  • Page 22 Figuur 14 vingers over de geluidsopening plaatst u de piekgehalteknop ingedrukt houden en dan de test/reset- bij het testen van uw Nighthawk CO-alarm. knop tegelijkertijd ingedrukt houden. Het getal op het scherm wordt dan 0 PPM. Zorg dat u en uw familieleden bekend zijn met het alarmpatroon.
  • Page 23 Functies en bediening (vervolg) Functies en bediening (vervolg) Lampjes Protocollabel Rood alarmlampje Het bovenste gedeelte van het alarm kan opengeschoven Peak rode lampje knippert, Level worden. U vindt dan een set handige instructies in het Alarm vergezeld door de alarmpiep, betekent geval van een CO-alarm.
  • Page 24 Het alarm herinnert u eraan dat u de batterijen moet vervangen door elke 30 seconden te piepen. Hij Om de batterijen in uw Nighthawk te vervangen, moet u de doet dit maximaal 7 dagen lang. Bij elke piep knippert het rode volgende stappen volgen: lampje één keer.
  • Page 25 Wat moet u doen als het alarm afgaat Wat moet u doen als het alarm afgaat (vervolg) WAARSCHUWING: Activering van uw CO-alarm duidt op de aanwezigheid Voorzichtig: Dit CO-alarm geeft alleen de aanwezigheid van koolmonoxide (CO) waar u AAN van CO bij de sensor aan. Het kan zijn dat CO in andere KUNT OVERLIJDEN.
  • Page 26 Alarm/gevaarlijke gehaltes (vervolg) Alarm/gevaarlijke gehaltes. Lage gehaltes: Blootstelling aan hoge koolmonoxidegehaltes kan fataal zijn permanente beschadiging handicaps Over het algemeen wordt 35 PPM beschouwd als lage veroorzaken. blootstelling. Het is nog steeds gevaarlijk om gedurende langere periodes aan lage CO-gehaltes blootgesteld te zijn en dit kan Veel slachtoffers van koolmonoxidevergiftiging zijn zich ervan leiden tot vermoeidheid, hoofdpijn, enz.
  • Page 27 Alarm/gevaarlijke gehaltes (vervolg) Alarm/gevaarlijke gehaltes (vervolg) Concentratie van Hoge gehaltes: CO in lucht Inhalatietijd bij benadering en (ppm = deeltjes per 100 PPM wordt beschouwd als een hoog blootstellingsgehalte ontwikkelde symptomen miljoen) als geen leden van het gezin symptomen hebben of zich ziek 50 ppm De maximaal toelaatbare concentratie voor voelen.
  • Page 28 Zorg voor uw Nighthawk Zorg voor uw Nighthawk CO-alarm op batterijen CO-alarm op batterijen (vervolg) Om uw CO-alarm in goede staat te houden, dient u de Verplaats het CO-alarm naar een andere locatie voordat u een volgende eenvoudige stappen te volgen: van de volgende taken uitvoert: •...
  • Page 29 Het pictogram Er is een Sensorstoring. ‘vervang sensor’ sensorstoring Nee. Uw Nighthawk CO-alarm controleert de lucht verschijnt en er waargenomen. voortdurend op koolmonoxide. Elke 30 seconden wordt een wordt Err bijgewerkte meting op het digitale scherm weergegeven. Als er weergegeven geen CO aanwezig is, staat er een nul op het scherm.
  • Page 30 Productspecificaties Productspecificaties Storing van het Voeding: Drie AA batterijen (meegeleverd) alarm: Err bericht met sensor Sensor: Elektrochemische koolmonoxide pictogram dat sensordefect aangeeft. sensor Err bericht met lege brandstofmeter Luchtvochtigheid: 10% tot 90% relatieve vochtigheid pictogram verschijnt - batterijen (niet-condenserend) moeten vervangen worden. Nauwkeurigheid: +/- 20% +15 PPM Test/reset-knop:...
  • Page 31 Belangrijk: De achterplaat mag niet verwijderd worden. Als deze verwijderd is Fabricagedatum (bevindt zich achter op het alarm): wordt de garantie ongeldig. Uw Nighthawk koolmonoxidealarm is geen vervanging voor een inboedel, Aankoopdatum: arbeidsongeschiktheids-, levensverzekering of andere verzekering. Het is uw verantwoordelijkheid een geschikte verzekering af te sluiten. Raadpleeg Plaats van aankoop: hiervoor uw verzekeringsadviseur.
  • Page 32: Table Of Contents

    Généralités sur l’oxyde de carbone FRANÇAIS Table des matières Votre nouvelle alarme à l’oxyde de carbone (CO) Nighthawk est un instrument sophistiqué qui a été conçu et testé avec soin pour détecter le CO accumulé dans un environnement résidentiel. Votre Généralités sur l’oxyde de carbone...
  • Page 33: Présentation Produit Nighthawk

    Présentation produit du Nighthawk Protections fermées Protections ouvertes N I G H T H AW K Peak Test/ Level Reset Operate Alarm PPM of CO ARBON ONOXIDE LARM Model No. 900-0089 ATTENTION : Des problèmes de fonctionnement sont susceptibles de survenir si l’alarme est altérée ou installée de manière non...
  • Page 34: Installation Rapide

    Les suggestions ci-dessous sont destinées à vous aider au REMARQUE IMPORTANTE : positionnement et à l’installation de votre alarme au CO Nighthawk. Le temps de chauffe à partir de la mise sous tension est De manière idéale, vous avez besoin d’un détecteur dans ou à...
  • Page 35: Positions À Éviter Pour L'installation

    • Là où elle risque d’être obstruée par des rideaux ou des Votre alarme au CO Nighthawk affiche en continu un niveau de meubles. CO détecté en PPM (Parties Par Million). L’écran numérique est capable de détecter et d’afficher des niveaux situés entre 30 et...
  • Page 36: Autres Affichages Possibles

    En utilisant la fonctionnalité d’affichage du niveau maximum enregistré de L’écran doit passer en mode normal (voir figure 7) votre alarme au CO Nighthawk, vous avez la possibilité de voir les Figure 7 environ 30 secondes après que le bouton de niveaux de concentration de CO enregistrés les plus élevés.
  • Page 37: Bouton De Niveau Maximum Enregistré

    Fonctionnalités et utilisation (suite) Fonctionnalités et utilisation (suite) Problèmes fonctionnement Bouton de niveau maximum enregistré capteur Lorsque bouton niveau L’appareil doit être remplacé. maximum enregistré est activé (voir Figure 9 Voir figure 9. Peak figure 13), l’indicateur de niveau des Level piles n’affiche plus que le segment Alarm...
  • Page 38: Bouton De Test/Initialisation

    CO Figure 16 Nighthawk. Indicateur de niveau des piles Familiarisez-vous, ainsi que les membres de votre famille, avec le son de l’alarme. Une alarme au CO émet des pulsations rapides.
  • Page 39: Etiquette De Protocole

    30 secondes pour une durée allant jusqu’à sept jours. Chacune de ces émissions de son est accompagnée d’un clignotement du voyant rouge. Remarque : Votre alarme au CO Nighthawk ne contrôle PAS les niveaux de CO lorsque le message “niveau des piles faible” ou le message d’erreur est affiché.
  • Page 40 CO indique la présence Installation/Remplacement des piles d’oxyde de carbone (CO), qui est Pour installer ou remplacer les piles de votre alarme Nighthawk, susceptible d’entraîner la mort. suivez la procédure suivante : Lorsque l’alarme détecte un niveau de CO dangereux, le 1.
  • Page 41: Que Faire Lorsque L'alarme Se Déclenche

    Niveaux d’alarme/de danger Que faire lorsque l’alarme se déclenche (suite) L’exposition à des niveaux élevés d’oxyde de carbone peut être fatale ou provoquer des dommages ou des Avertissement : Cette alarme au CO indique uniquement la incapacités de nature irréversible. présence de CO au niveau du capteur.
  • Page 42 Niveaux d’alarme/de danger (suite) Niveaux d’alarme/de danger (suite) Niveaux élevés : Niveaux faibles : Un niveau de 100 PPM sans qu’aucun des membres du foyer ne Généralement, un niveau de 35 PPM ou moins est considéré présente de symptômes est considéré comme un niveau comme une exposition de niveau faible.
  • Page 43: Entretien De Votre Nighthawk Alarme Au Co À Alimentation À Piles

    Entretien de votre Alarme au CO Niveaux d’alarme/de danger (suite) Nighthawk à alimentation à piles Concentration de CO dans l’air Afin de maintenir votre alarme au CO en bon état de Durée approximative d’inhalation et (ppm = parties par symptômes million) marche, veuillez suivre ces quelques étapes :...
  • Page 44: Guide De Dépannage

    Entretien de votre Alarme au CO Guide de dépannage Nighthawk à alimentation à piles Symptôme Problème Action (suite) Les piles sont L’alarme affiche un Reportez-vous à la page 78. symbole de pile vide déchargées et Déplacez votre alarme et placez-la dans un autre endroit avant Avertissement de et une indication Lb.
  • Page 45: Questions Fréquemment Posées

    CO problème dans le système • Voyant vert clignotant toutes les 30 Non. Votre alarme au CO Nighthawk contrôle en secondes indiquant un fonctionnement permanence la présence de CO dans l’air. Le niveau est ainsi correct détecté...
  • Page 46: Caractéristiques Produit

    : Lorsque l’alarme est activée, les piles Votre alarme à l’oxyde de carbone Nighthawk ne remplace en aucun cas une durent 405 heures. assurance d’aucune sorte, que ce soit une assurance sur les biens, une assurance invalidité...
  • Page 47 Enregistrement à la garantie Afin de vous enregistrer à la garantie usine 5 ans, veuillez remplir la carte d’enregistrement à la garantie et l’envoyer par la poste en y apposant les timbres adéquats. Si vous le souhaitez, vous pouvez placer la carte de garantie dans une enveloppe.
  • Page 48: Carbon Monoxide Alarm

    Battery Operated Carbon Monoxide Alarm 900-0089 User’s Guide Battery Operated CO Alarm With Digital Display and Peak Level Memory Op batterijen Koolmonoxidealarm 900-0089 Gebruikersgids CO-alarm op batterijen Met digitaal scherm en geheugen voor piekgehaltes Fonctionnement à piles Alarme à l’oxyde de carbone 900-0089 Guide d’utilisation Alarme au CO à...

Table of Contents