Canon Macro Ring Lite MR-14EX II User Manual page 87

Ca non
Garar'ltle I 1m tee oes apparels photo numenques EOS D1g1tal Camera et des accesso1res de CANON -
Pour les Etats·Ums etle Canada seulement
La pr$sente 911rantklliril6e est IOI.Imie par Canon U.S.A.,
Inc:.
(Canon U.S.A.) aux
~tal$-llnis
ou Canon Caneda lne.
(Canon
Canada) au Canada i 1'6gard
de
rappaMII
photo
runMque EO$ de marque
Canon,
~
accessoires l:vn!s avec oene oaranli$1imil6e
(<X:IIeclivemenl 1ft~
produits •)",
lor$qu'~s
SOill
aehetes et utilisM aux Etai$.Unis
0\1
au Canaclll. Les pnxh.iiS $01'11leS seuls aw:quels ce11e garaotie
tmtees'applique.
Toot
J'lrO(tlat.llwt\ a retatneuiOOns$01'1 emballage d'origllne, estgaJllllli contretout vice de rl'IEIIHire
91
de fabrication
OOfflrll(l
soil : pendant une
p(lriodede un {1) an
fl
ODI\1)!er
de
Ia dille
<Ia
l'aehat
ln~ial.
les
pibces ou les pmduil$ dBIIIO;Iueux qui seront .etourruls a
Canon
U.S.A. ou Canon
Canada,
ou a leur.! foumiSSiltlrs
de
service a9rilfl de pmduits, selon
lot
cas, et donll'inspection
confirme
une .Wectuosae semnt
~saveeder"1011WIIesp;$cesou despi$ce$ remisestneufcornparables. 0!.16chang"contre<lesprodui1sremis•neuf. telqued$1$rmin•parCanon U.S.A. ouCanon Canada,ouleb.lmis$e..-deWVioe
ag~deproduil$.
CETTE GARANTIE NE COUVRE PAS LES ACCESSOIRES OUI NE SONT PAS MENTIONN!:S CI-OESSUS. La prfl&n!e garantie ijmit6e s'applique S8IJemeo1 si les prOO.rils soot utiis8s conjoin!emeot avec
un8QuipementinloonaliQuecompatible etdeslogiciels~bles,pourlesquelsCanoo U.S.A. ouCaoon Canada n'assoooeaucooe responsabi ~e.
l'4quipllmtnt tt IMIOglcllll dl nwquM IW.. q~
canon
qui PIU~ tiN dlttrltluM lvtoe let produltl 101'11 Vltldut «IN qutt. •, liM ;.r&ntll d'IUCIInl ~ plr Clnon U.S.A.
ou
Clnon
~
y
comprit toute lillfMtll llnpllcltt; •t''elrd
o.
It quell" mii'CNII\dti
ou
dll'tptltudl•
unt
lin partk:ul..,.. Ll MUll garanU., tl
gerantlfl
It
y
t, tiM• un wtlcle d'..-.. marque 8UIJe que
c.non,mdonn ..
perle'-~oulep<Oducteurdlmwtlcle.
Lapr8seolegarancie ~mit8eCOifllreloulestesd81eduositkoo:Klstateespendaotl"utilisation noonaledu produit, etno s"appiquepasau~cas suivants
(a) La
perle
ou l'endommagement des produitscauM!I par l'uaage abusil.la manipulation Mgligente. femballage inadequat lait par
IIOUS,
las modifications, las accidents. 1es variations de courant etectrique,
!"omission d'observer Its directives a
1 '8gald
du mode d'utikalioo. des condition& d'entretien et du rnitieu ambiant
enon.eees
dans 1e manuel d'utiliaalion de Canon U.S.A. ou Canon Canada, ou de
l" entrelioen eflectull a~l eurs que chez Canon U.S.A. ou Canon Canada. oo un foumisseurde service agree de produrts. Senos vous W m~er ace QUi prtlcede. les domrnages causes par raau.le sable et(oo)
Ia
corrosion. 1es fuiles 00 pile, Ia chute de rappareil. les Ggratignures, fabrasion ou les dommages au boitief. awe objectils. il falficheur
<!I
oislau~ liquides ou 1es dommages causes <!I chacun des
accessoires mentioones au premier paragraphe d-<lessus. domm!llges quel"on presume d8couhn de fusage impropre. de rusage abus~ ou de l'impossibilit8 d'\ll~iselles produ~s. till qu'indiqu8 dans las
directivesdelonc1ioonement.
(b) L'UI~isation d& pieces ou de toum~ures (autr&S quo c&l es veodues par Canon U.S.A. ou Canon Canada) ayant pour eifel d"endommaget las pr odu~s ou d'entralner una lr«tuence anormale d'appels
d'entretien ou de probtemos nOcessitBolle recours au saMce d'ootretion el eprOs·venle:
(c) La modilication ou Ia relfa~ du rum8ro de sene ou de delation des produits.
AUCUNE GAAANTIE IMPLICITE, Y COMPRIS TOVTE OAAANTIE IMPUCITE A L'EOAAD DE LA QUALJTE MARCHAND£ OU DE L"APTITUDE A UNE FIN PAATICULIEAE, NE $' APPLIQUE AUX
PAODUITS APAES LA PEAIOOE PRESCfiiTE DE LA GARANTIE EXPRESSE LIMITEE SUSMENTIONNEE ET. A L"E)(CEPTION DE LADITE GAAANTIE EXPAESSE LIMITEE. AUCUNE AIJTFIE GARANTIE
EXPRESSE Nl AUCUNE AlJTRE OAAANTIE ACCORDEE PAR TOUTE PERSONNE OU ENllTE
A
L'EGARD DES PAODUITS N"AUAA POUR EFFET DE UEA CANON U.S.A.
00
CANON CANADA
A
TOVTE OBLIGATION, OUELLE
OU'~LLE
SOIT. (CERTAINS ETATS ET CERTAINES PROVINCES N'AUTORISENT AUCUNE RESTRICTION SUR LA DUREE D"UNE GAAANTIE IMPUCI!E ; AINSI, IL EST
POSSIBLE OUE LA RESTRICTION ENONCEE CI·DESSUS NE S'Af'PUOUE PAS DANS VOTRE CAS.) CANON U.S.A. 0U CANON CANADA N"ASSUME AUCUNE AESPONSA61LITE A L'f:GAAD DE LA
PEATE DE PAODUITS D'EXPLOITATION OU DE PROfiTS, Nl A L"f:GARD DES INCONVf:NIENTS ET DES FRAIS ENGAGES POUR DE L'f:OUIPEMENT DE REMPLACEMENT, DES SERVICES
D'ENTAETIEN ET APRE5-VENTE. POUR L'ENTAEPOSAOE, LA PEATE OU LA CORRUPTION DE DONNEES, Nl A L'f:GAAO DE TOUT DOMMAGE SPECIAL. INDIRECT OU ACCESSOIRE Df:COULANT
DE L'USAOE OU DE L'USAGE IMPROPAE. 0U DE L'IMPOSSietLrrE D'UTILISER LES PRODUJTS, OOELLE OOE SOIT L"ARGUMENTATION JUAIDIOUE SUR LAOUELLE S'APPUIE LA DEMANDE, ET
MEME Sl CAI'KlN U.S. A. OU CANON CANADA A ETE INFOFIMEE DE LA POSSIBILITE DE TELS OOMMAGES. AUCUN RECOUVAEMENT, QUELLE OU'EN SOIT LA FORME. CONTRE CANON U.S.A
OU C.-.NON CANADA NE SERA SUPERIEUR AU MONT ANT 0U PRIX D'ACHAT DES PAOOUITS VENOUS PAR CANON U.S.A. OU CANON CANADA ETA L"OAIGINE DES DOMMAGES PRESUMES.
SANS VOUS LIMITER ACE 001 PRECEDE. VOUS ASSUMEZ TOUS LES AISQUES ET TOUTE LA AESPONSABILITE A L'EGARD DES PEATES, DES DOMMAGES MATERIELS ET DES BLESSUAES
CORPORELLES SUBIS PAR VOUS. VOTAE PAOPRtf:TE OU O'AUTAES PEASONNES OU LEUR PAOPAtETE EN RAISON DE L'USAGE. DE L'USAGE IMPROPAE. OU DE L' IMPQSSIBIUTE D'UTILISER
LES PAOOUITS A MOINS CUE LESOITS DOMMAGES MATERIELS. PEATES ET BLESSURES CORPOAELLES N'AIENT Elf CAUSES PAR LA NEGLIGENCE DE CANON U.S.A. OU CANON CANADA
(CERTAINS ETATS ET CERTAINES PROVINCES N'AUTOAISENT AUCUNE EXCLUSION Nl RESTRICTION DES OOMMAOES ACCESSOIAES 0U INOIAECTS: AINSI. IL EST POSSIBLE QUE LA
RESTRICTION OU L'EXCLUSION ENONCEE CI·DESSUS NE S"APPLIQUE PAS DANS VOTRE CAS.) LA PAESENTE GAAANTIE LIMJTE:E N'EST PAS .-.cCOADEE A O'AUTAES PEASONNES QUE
L'ACHETEUA INITIAL DE TOUT PROOUJT. OU LA PEASONNE QUI A AEOVU LESOITS PROOUITS EN CADEAU. ET CONSTITUE VOTRE RECOURS EXCLUSIF
Caoon U.S.A.
Des services de soutien technique pour vos
produ~s
soot offerts comme suit
• Soutian lntamal au moyen du site Web: www.uN.canon.comhupport (SouliEif1 par courriar llilactroniqua aussi dispooible)
• Soollen tetephoolque aupres d"un
repr~ntanl
du Centre de rensetgnernents clientele de Canon U.S.A .. sans frais. pendant
~s
heures nomtales d"ouverture au 1·800.0K.CANON
(1-800-652·2666)
Canon
Canada
Dessarvicesdesoulientecttniquepourvosproduitssontolfertscomrnesu~ ·
•
Soullen Internet en anglais au moyen du site Web :
www.eanon.calenglllhfca (Soutlen par courtier l!!ilectronlque aussi dispooible)
• Soulien Internet eo frenyais au moyen du site Web : www.cenon.ca/franeals/ca (Soutien par courrier l!!ilactronique aussi disponible)
• Soullen tl!!itephonique aupr&s d"une reprl!!isentante ou d"un representant du Cen1re de renselgnernents clienl@le de Canon Canada, sans lrais. pendant las heores normales
d'ouverlure au 1-800-0K·CANON (1-800-652-2668).
Lors de l'app&l. asSo.Jrez-vous d'avoir Ia numl!!iro de sene des produils et Ia date de son achat a por11!!ie de Ia main atin d'acc~rer le service. Une rapresentante ou un representant du
Centre de renseignements clientele de Canon tentera de dl!!itermin&r Ia source du probl@me et de rl!!isoudre celui.Q par lllill!!iphone. S'il est impossible de rl!!isoudre le problema par t~phone .
on vous priera de suivre les diraclilles approplil!!ies pour te SERVICE POSTAL. Veuillez noter qu'une preuve d'achal datee est requise tors du service d'en1feljen at ~r@s·vanle. II suffit de
foumiruoeoopiedevotreectedeventedatl!!i
Lesoonditionsduprogrammedesoutientecflniquesontrnodiliablessanspreavis
SERVICE POSTAL
Le SERVICE POSTAL est un programme seton lequeltes rl!!iparalions de vos produhs son1 altectu&es par un foumisseur de service agrel!!i des produits de Canon U.S.A. ou Canon Canada
Vous obtiendrez le nom. l"adresse et te nurnero de tl!!ill!!iphor.e d"un toumlsseur de service agrl!!i~ des proOu~s. en communlquant avec t.SOO.OK-CANON (1-800-652·2666) (representant de
service cli&n!l!le Canon U.S.AJroprCsontant de sef\lice dientllle Canon Canada) . II vous incombe d'emballor adequatement vos produits d81octooll)( at de Ia faire parvenit , II vos lrais,
aocompagnl!!i d"une oopie de voue preuve d'achat dat6e, d\Jrte
e~plication
dBtailll!!ie du problema at de l'adresse de retour au fournisseur de seiVice agree OOS
produ~s .
Vous ne devez
lnclure aucun au1re article avec les
produ~s dl!!ifoctueu~.
Les produils couverts par Ia pn!sen1e
garan~e
limite& seront rCpan!s
et
vous seront retoum&s sans frais par Ia foumisseur de
service agree de produrts. Las produits non couverts par Ia
pr~seote
garantie limrtl!!ie
r~us
par Ia toumisseur de sef\lice agrl!!ie de produits seront retoumes sans avoir ete rl!!ipar&s ou, lila
discn!tiondufoumisseurdeserviceagret!deproduits,vouspourrezrecevoiruneeslimationecrrtedesfraisderl!!iparalionaucoUt1elqu'iles1e!abli3roocasionparlefournisseurde
~-
La pn!sente garanl ie limitl!!ievoos accordadasdroits particuliersraconnuspar Ia loi et il se peut quevous disposiezd'eutresdroilsqui peuvent varierd'un Eta! II unautre (oud'une
provlnoe3uoeau1reauCanada).
•Lebloc-batterielivrCavectesproduitscomporteunegarantielimi1e&OOpare&d"unedurl!!iedequatre·vingt-di~(90)jours
Canon U.S.A., Inc.
Canon Canada Inc.
C Canon U.S.A .. Inc .. 2000. Canon est una marq1.111 d9posl!e et EOS est une marque de commerce de Canon Inc.
Tous tes autras noms de marques ou de produrts sont des marques deposees ou des marqoos de commerce de leurs proprilitaires respectifs
REMARKS
REMARKS