Canon PowerShot SD3500 IS Digital ELPH Getting Started page 219

Ca non
Garantle IImltee des apparells photo numenques PowerShol Digital Camera'" de CANON' -
Pour les Etats·Ums et Ie Canada seulement
La presenle 03'1!nl.e .",,1" est toumoe par Canon U.S.A" Inc. (_ Canon U.S.A. oj aux EratH}IlI$
OIJ
Canon Canaoa Inc. (. Canon Canada
oj
au Canada a regard de I'appa,eil phoIonumeflQUE! PowerSholde
marque Canon, doe la Ca"8 m8moIf8 Compac:1FrBsh"". de radaptateu, de COU,<lnl compacl, OIl cAble c.•.• du
able
'Iideo. des cAbles <linterlace PC J Mac,nlos/1 at do coupleu. ec, pour I'apparei! pI\(llo
nurr.et1Q<Je
POW8fShoc (collectlv&men1. I'appareil phoIOnu~PowerShot '),livreli avec:: cenega,an!ie IImtee, k)r$Q'i~ssonl ache1eset ub~au. Etats·uOIsou au Canada.
Tout appareol
phoI()
numenQU(t PowerShot. IMiI il
!',ilat neul dans son emball&ge lfong,ne. esl
gar.n~
CQf1lre lout voce de mat.e,e
et
de labncallon cooYTl8 suI : pendant une
penooe
de
un (1) lin ok compler
de
la dale de r'ellat initial. les PO!OCes
(Ill
I'AppllIt!il photo
~
PowerShoI de!ectueu.
Ql.O
$eI'OOl1 retOl.Wl'Mls
il
ClIOOO USA. ou Canon Canada. ou a leurs IourlllSSe'Urs de S&MCe agren d'appare'ls photo
nurnetlQUft Powe<Shot.
seIon
Ie cas. el donI ron:speclicn con/irme l.WIe detectJ05lle seroru
.tp.a,es
avec de r>OUVelles ~
ou 00s pieces remises ill neul comparables, au
e.:nanges
con,,,,..,
appal'9ll photo
runl!nquePDWefSl>olremos.neuI.teIque~pafCilflOOU.S.A.ouCanonCanada.ouletou .... sseu'deserw;;e~Md'app;tre;l$pholonurOOnQoesPowetShol.aleufseulediS(:r6tion
CUTE GARANTlE NE COUVRE PAS lES ACCESSOlRES QUF NE SONT PAS
MENTIONN~S
AU PREMIER PARAGRAPHE CI-OESSUS·. La plesetlle garantlll limit" ,'appIique seulemenl Ii rapparell
Ilt1OIOrun&nquePOWerSholeSltllillseCOfllO'l\l_lavecun~ontormauque~libIelltdKloglcoels~llbles,pourle$qo.lelsCan<.x1U.SAouCan<.x1Canadan'.l$UI'lWllUeUI'Ie~ • .
l'6qulpemenl lit lK logic". de marq~ autr" que Canon qul Pfilvent itre dl.tribuft avec: I'apparell photo nllmlklque PowwShol sont vendus ~ teIs quell~, HOI pantt.cfauc:vne sorte par
C _ U.S.A. OU C _ C8NdII, y c:ompriI tout.
gIl....
tie implic:itt i11'~ de III qusliWi man:hande ou de hptltude iI une tin partleullefe. La aeule ~nfie. iii panlle My., liMa un .,1Icle
d'une marque alllre que C _ , "tcklnnie par Ie flbric::ant ou Ie ptoduc:leu, dec:et.mc:Ie,
LapresenlepWllleIimltee0Dt.Ml!!1ouIeslesdl!lec:tl.osrlesc:on5larees~rul*salionflOmlllederappa'eilpholofllJl1l'tnque~.etnes'appliquePi'sllUJlQl55UIVan15
ta)
La perle 011 rendorrrnagemeni de
rappa<eil
photo.......enq,.,e Powe<Srlllt l:lll.IM par rusage abusd,la ~Iion
neglogenle, re<rb<1lage in<'tdc!q.Jat
taoI
pal vous.les mocMic:abOOS,
In
ac:«lc:nl$, Jc:s
vanabOO$deCQUlanl~.rOfl'lSSlOlllfobsefverlesdirllclives.irega<ddumodelfut*sabOn.desCXllldllDnSlfMrellllnelduJllllieuamboanlenonc:eesdanslemanueld"u~lisallOOdec:.nonU.SA
ouCanonCanaod..,ouderentrecienetlec:lueaille\nquec:helCanonUSA.ouCanonCanlda.ouunrou~deservailg<.lfappa,_pI'lOl(l~PowerShot ~VOUSlimllerloequi
pr«.eoe.Jc:s~eausesPllrreau.lesableet(ou)Ia<XlfrosUo.lesluite$deple.lachulederfCl9llreiJp/'Il*lno:.menquePowerShot.les8graIignures,rabraSfQOou1eldornnagelauboi1lef,auI
~ou.irattdolu.icrisQuIloqudesderappareilpholo~PoorerShoIouleSdOrNnlIgeSc:auses_ac:oessoinIsmenbclrnlkauprerne<paragraphlet-dessvl.OOITWl'\IIge$queron
pr....... cMoouIIrder~mptOpIe,derusageabusifouder~lfuliliserr~eilphofo~~k'JIqJ·indiquedanslesdirec:wesdelonl;:tlonnerne:
fbI
L·utiIisa!fOllde~o..deloumlureS(_esqueco*!sYf!f1duesplfCananU.SA.ouCa.r>onCanadalayanlpcuefleclfendommagefrappa'eilpholo~PowerShotoulf~inerune
IrfQuenee_ltlf~d"_O!tiftnoudeproblemesntice:s5llanllertlOOUr$au5elVlCelf
......etJenetacns·o;etIle;
fc)lamoddlcabonoulerelril/ldUnurT'Il!fOdc:seOlloudedalationder~rllilpholo~PowerShoI
AUCUNE GARANTIE IMPUClTE. y eot.lPRIS TOUTE GAAANTlE IMPUCITE A U,GARO DE LA
OU~
w.ACHANDE 00 DE l'APTlTVDE A UNE FIN PARTICUUtRE. NE S'APPUQUE A l',t,pPAREIL
PHOTO NUt.tERIOUE POWERSHOT APRES LA PERJOOE PRESCRlTE DE LA GARANTIE EXPREsse UMlTEE SUSMENTlONNEE ET, A L'EXCEPTlON DE LAOITE GARAN1lE EXPRESSE 1I1ollTEE,
AUCUNE AUTRE GARANTIE EXPRESSE NI AUCUNE AUTRE GARANTIE ACCOROEE PAR TOUTE PERSONNE au EHTTTE A l'EGARO DE l'APPAREIL PHOTO
NUM~RIOUE
POWEASHOT N'AUAA
POUR EFFET.OE LIER CANON U SA au CANON CANADA A TOUTE OBlJGATION. QUEUE OVELlE SOIl (CERTAINS flATS El C£RTAINES PflOVINCES N"AUTQRISENT AUCUNE RESTRICTION
SUR LA DUREE OlJNE GARANTIE IMPLICITE • AlNSI, IL EST POSSIBLE auE LA RESTRICTION
ENONC~E
CI-OESSUS NE S'APPUOUE PAS DANS veTRE CAS.) CANON USA. au CANON CANADA
N'ASSUIolE ALICLlNE RESPONSABlUTE A l'EGAAO DE LA PERTE DE PAQOUlTS D'EXPlOlTAnQN 00 DE PROFITS. NI A L'EGAflO OES INCONV£NlENTS ET DES FAAIS ENGAGES POUR DE
LEOUtPEMENT De REMPlACEMENT, DES SERVICES O'ENTRETIEN ET APRES-VENTE. POUR l'ENTAEPOSAGE. LA PERTE au LA COARUPOON DE DONNEES, NI A l'EGARD DE TOUT
()()MIAAGC SPECIAL INDIRECT 00 ACCESSOIAE DECauLANT DE l 'USAGE 00 DE l'USAGE IMPROPAE. OU DE L'IMPOSSlBlUTE O'UTlUSEA l'APPAREIL PHOTO NUMERIOUE POWERSHOT.
OUElLE QUE SOIl' l'ARGUMENTATION JURIOIOUE SUA LAauELlE S'APP\)IE LA DEMANOE. ET MEME 51 CANON U.SA. au CANON CANADA A
trE
INFOAMEE DE LA POSSIBIlJTE DE TELS
l,)()MMAGES ALlCUN RECOlJ\IREMEtfl. OUElLE WEN SOfT LA FORME. CONTAE CANON US.A au CANON CANADA NE SERA SUPERIEUR AU MONTANT DU PRIX D'ACt/AT DE L'APPAREll
PHOTO NUMERIOUE POWERSHOT VENDU PAR CANON U.SA. OU CANON CANADA ET A l'ORlGlNE DES OOMMAGES PRESUMES. SANS VOUS LIMITER A LA PORT~E GENERAtE DE CE QUI
PRECEOE, VOUS ASSUMEZ TOOS lES RISQUES El TOUTE LA RESPONSABlUTe A L'EGARD DES PERTES, DES OOMMAGES MATERielS ET DES BLESSURES CORPORELlES sualS PAR
VOUS. VOTRE PROPflIETE 00 O'AUTRES PEASQNNES OU LEUR PHQPfIIETE EN RAISON DE L'USAGE, DE l'USAGE IMPAOPAE, au DE L'IMPOSSIBIUTE DlJTllJSER l'APPAREIL PHOTO
NUMERIOUE POWER SHOT A MQlNS
QUE
l£SOITS OOMMAGES MATERIELS. PERTES El BLESSURES CORP'OREllES N'AIENT ElE CAUSES PAR LA NEGLIGENCE DE CANON U.S A OU CANON
CANADA (CERTAINS £lAT'S ET CERTAINES PROVINCES N'AUTORlSENT AUCUNE EXo.U5ION NI RESTRICyX)N DES DQt.lMAGES ACCESSOIRES 00 INOlRECTS. AlNSl.lL EST POSSIBLE OUE
LA RESTRICTION 00 l'EXClUStON ENONctE Cl·0ESSUS NE S'APPlIQUE PAS DANS VOTJ'lE CAS) LA PRESENTE GARANTIE UMITEE WEST PAS ACCOROEE ;., O'AUTRES PERSONNES QUE
L'ACHETEUR INITIAL DE TOOT APPAREll PHOTO NUMERIQUE POWERSHOT. OU LA PERSONNE QUI A RECU lEOIT APPAREll PHOTO NUMERIQUE POWERSHOT EN CADEAU. ET CONsnTUE
VOTRE REC~S EXCLUSIF
C.non U,S.A,
Des serl/ices de soulien technique pour vOlfe appareil photo nl.lmenque PowerShot sonl ottens comme surt :
• Souflen par courtier electronlQue au moyen du site Web de Canon U.s.A, : www......... c.non.com
• So<.!1,en
lel~mque
al.lpres d'l.lne rePfesentanle eu d'un represenlanl du Cenlre
de
renselgnemenls clienlele
de
Caoon U.S.A.. sans Irais, pondanlleS heuros normalos d'ouvertUie
(aclI)ellemenl du lundl al.l
~endred,
de 9 h!l20 h, HNE, i1l"exceptlon des jeUiS feries) au 1 800 828-4040 ou 1 800 OK CANON (1800 652·2566).
CanonCan.da
Des services de soulien technique pour ~01re appareil phOIO nl.lme,iqve PowerShol sonl ollens comme suit:
• Soulien telepl10nique al.lp,es d'une represenlanle Ol.l d'un representant du Coniro do rorlselgnOmenls clientele de Canon Canada. sans Irais, pendanlles hOl.lres normales
d'ouverture (aClueliement du lundi au vendrool de 9 h i12(l h, HNE,II. l"eIceplion dos jours tcnes) au 1 800 OK CANON (1 800 652·2666).
Lors dO I"appel. assurez·~ous d'a~oir Ie numero de serie de I"apparerl phol0 numen<!ue PowerShOl alia dale de son achal.i portee da la main alin d'acc::elerer Ie sOrl/ica Una represenlanto
OU un representanl du Cenlre de renseignements cllenlele de Canon U,S.A. ou do Canon Canada lenlera, Ie cas echCanr. de determiner la source du probleme el de fesoudre celui-ci par
telephone, S'il eSllmpossible de ,esoudre Ie probleme par telephone, on vous priera de suivro IeS direclilies appropnees pol.lr Ie SERVICE POSTAL.
Les c::on<Irl;ons du prO'ilramme de SOUlien technique sonl modrfiables sans preavls
SERVICE POSTAL
Le SERVICE POSTAL a$t un programme salon lequelles reparallons de volre app&feil photo nurnt!l,ique Powa,Shol sont elfectueas par un lourni$S@l)fdesarl/iceagreed'appareilspholo
nlJlTli"ques PowerShoI de Canon U.S.A. 00 Canon Canada. Vous obtiendrez Ie nom, radre$S@ otle nume.oo de telephone d'uo foumlSSeur de servICe agree d'appareils phol0 OI,lmenqves
PowerShol. en commurlfquanl a~ec Ie Centre de .-enseignemeolS dientl!le de Canon U S.A . au 1 800 828·4()40 ou avec Ie Cefl1ra d'inFormatlOn it 101 cheolcle de Canon Canada au 1 800
OK CANON jl 800 652·2666). II
'o'OlJS
inc::ombe d'embalier adl!qUillement VOila appareil pholo nllf1'08l'1QUe PowerShoI detecllfCUI el de Ie laire pari/en", a
¥OS
Irals.
ac:compagne
d'une
c:opoe
oe VOlre preuve d'achal dalee (un acte
de
Veflle dUmefll dale suttit). lfune
e~p1icaloon
delaillee
du
problema at de radresse de leloor au loo,,"sseur
de
5erl/ioB .g,ee d"apparells
pholo numenqves PoworShoi Vous ne devez incIura aucun .ulre article avec
l'eppa'e~
pholo numellque POWtlfShot defectueuI. L'appareil photo numerique PowerShot couvert par III
p'esenll ga,ant" I,mtl" sera repa,e 01 vous sora reloume sans frais pa, Ie loumlSSeUr de serl/al agree d'apparails photo numenques PowerShol. Les appa'ells phokI numenques
Power5hol non c:ouverts par III pr8senla ga,antie linltlge ,~s pa.1o toumisselJl" de seMCe agree d'appafeits photo OI,lmerlqueS PowerShol seronl retoomes sans
lWOlf
ate repa,es ou. a La
dlSCrebOO au !oumfSSeU' de SClVJCe agree d'appareils photo numenques PowerSho(. VOUS POl.l"ez ,ecevolf uno OS!lIOal101l eaile des Irals
de
n§pa,alion au
c:out
let qu'il est elabli a
roc:caSlOllpa,leloumrsseurocseMCe
La p'eseflle garanll@ IlI1lfIee vous accoroe oes drOits partlCUhers rCCOl'VlUS pal III iof 01 ~ sa peUl
que
vous d\SpOSIez tfaUlres drods Qui pel,lYefll varier d'uo ~tal II un alll'e (ou d'une
plOVW'lCO.i une
awe
au Canada)
• le blcx:-oaneue c::ompol1e ~ garantl@lmfleesepareed'unedurgedeQl.l8Ue-V1ngH:I<I(9O)JOUrs.
Canon U.S.A., Inc.
One Canon Plaza
Lake Success, NY 11042
USA
(ladlesseo-desSllSnedorl~~.~da05ll1cacRl1J~cIesefMCEPOSTALI
Canon Canada Inc.
6390 ch Dixie
Mississauga ON LST 1P7
Canada
(L'adn!$5ec;Hles$Ulnedorl~et<eu'liliseeda1slec::alnC1lprtqanmecleSEAVlCEPOSTAl.·1
o Canon U.S.A.• Inc.. 2007. Canon OS! ~ ma<que deposee et PowerSho( est une mlI<que oe c::ommerce de Canon Inc.
Tous las allllOS noms oe
ma<qUeS
ou oe produ<ts sonl des ma,ques d6posees ou des ma<qUOS de oommerce de IelJl"S propnetalrCs respec:trl$.
REMARKS
REMARKS