Caractéristiques Techniques - Black & Decker FSM1610 Original Instructions Manual

FRANÇAIS
Poussez lentement d'avant en arrière le balai vapeur sur
u
le sol pour nettoyer à fond.
Remarque : Pendant le nettoyage, vous pouvez arrêter la
pompe à vapeur en replaçant le manche en position verticale.
Vous pourrez ainsi placer le balai vapeur sur le support
pendant un court instant afin de déplacer les meubles, puis
continuer à nettoyer sans avoir à éteindre l'appareil.
Une fois terminé, placez le manche (4) en position
u
verticale et éteignez l'appareil. Placez-le sur le support
(7) et attendez jusqu'à ce que le balai vapeur soit refroidi.
(environ cinq minutes)
Attention ! Il est important de surveiller le niveau d'eau dans
le réservoir. Pour remplir d'eau et continuer à nettoyer/désin-
fecter, placez le manche (4) en position verticale et éteignez
le balai vapeur. Débranchez l'appareil de la prise, retirez le
réservoir d'eau (3) pour le remplir.
Attention ! Ne laissez jamais longtemps le balai vapeur au
même endroit. À l'arrêt, placez toujours le balai vapeur sur le
support (7) avec le manche (4) en position verticale. Le balai
vapeur doit être éteint quand il n'est pas utilisé.
Rafraîchissement de moquette (FSM1620 uniquement)
Placez un patin de nettoyage (6) au sol avec le système
u
« hook & loop » vers le haut.
Sortez le balai vapeur du support (7) et installez-le sans
u
forcer sur le patin de nettoyage (6).
Placez l'accessoire moquette (11) sur le sol.
u
Appuyez légèrement le balai vapeur sur l'accessoire
u
moquette (11) jusqu'à ce qu'il soit enclenché.
Placez le balai vapeur sur le support. (7)
u
Branchez le balai vapeur au secteur.
u
Appuyez sur le bouton marche/arrêt (1). Le balai vapeur
u
prend environ 15 secondes pour chauffer.
Tournez le sélecteur Autoselect
u
Lamellé.
En tirant sur le manche (4), la pompe à vapeur s'active.
u
Après quelques secondes, la vapeur se forme et est
évacuée par l'embout.
Remarque : Au premier remplissage ou après une utilisation à
sec, la production de vapeur peut prendre jusqu'à 45 minutes.
Poussez et tirez lentement le balai vapeur sur la moquette
u
pour nettoyer à fond.
Remarque : Pendant le nettoyage, vous pouvez arrêter
la pompe à vapeur en replaçant le manche (4) en position
verticale. Vous pourrez ainsi placer le balai vapeur sur le
support (7) afin de déplacer les meubles sans avoir à éteindre
l'appareil.
Une fois terminé, placez le manche (4) en position
u
verticale et éteignez l'appareil. Placez-le sur le support
(7) et attendez jusqu'à ce que le balai vapeur soit refroidi.
(environ cinq minutes)
14
(Traduction des instructions initiales)
(2) sur la position Bois/
TM
Attention ! Il est important de surveiller le niveau d'eau dans
le réservoir. Pour remplir d'eau et continuer à nettoyer/désin-
fecter, placez le manche (4) en position verticale et éteignez
le balai vapeur. Débranchez l'appareil de la prise, retirez le
réservoir d'eau (3) pour le remplir.
Attention ! Ne laissez jamais longtemps le balai vapeur au
même endroit. À l'arrêt, placez toujours le balai vapeur sur le
support (7) avec le manche (4) en position verticale. Le balai
vapeur doit être éteint quand il n'est pas utilisé.
Après l'utilisation (figures H et I)
Replacez le manche (4) en position verticale et éteignez le
u
balai vapeur.
Placez le balai vapeur sur le support (7) et attendez qu'il
u
refroidisse (environ cinq minutes)
Débranchez le balai vapeur de la prise murale.
u
Videz le réservoir (3).
u
Retirez le patin nettoyeur (6) et lavez-le pour le trouver
u
propre à la prochaine utilisation (prenez soin de suivre
les instructions de nettoyage imprimées sur le patin net-
toyeur).
Entourez le fil électrique autour des crochets (8 et 9).
u
Remarque : Le crochet du haut (9) pivote pour dégager
facilement le fil.
Coincez le fil au niveau de la prise dans la pince (17) prêt
u
du récipient.
Pour le ranger, placez le balai vapeur (7) sur le support.
u
Remarque : Avec le manche (4) en position verticale, le fil
enroulé correctement autour des crochets (8 et 9) et accroché
sur la pince (17), votre balai vapeur est prêt à être rangé. Il
existe aussi un crochet (18) sur la poignée (19) qui permet de
suspendre le balai vapeur à un crochet mural. Vérifiez que le
crochet mural peut supporter le poids du balai vapeur.
Caractéristiques techniques
Tension V
ac
Puissance W
Volume du réservoir
ml
Poids kg
FSM1610 FSM1620
(Type 1) (Type 1)
230 230
1600 1600
460 460
2.7 3.06