Page 1
CD-R/RW Bedienungsanleitung/Garantie Seite 2 – 17 Instruction Manual/Guarantee Page 18 – 32 Home Cinema / DVD Kombination Home Cinema/DVD Combination DVD 4602 HC 5..-05-DVD 4602 AEG D_GB 1 16.03.2004, 12:16:10 Uhr...
4,819,098 und 4,907,093 – nur zu eingeschränkten Pfl ege des Players ........... 15 Wiedergabezwecken. Begriffserläuterungen ..........15 Technische Daten ............ 16 Fehlerbehebung............16 Garantie................ 17 Garantie ..............17 Nach der Garantie ........... 17 5..-05-DVD 4602 AEG D_GB 2 16.03.2004, 12:16:13 Uhr...
Lassen Sie das Gerät rund eine Stunde erzeugenden Geräten verlegt werden. eingeschaltet, bevor Sie es in Betrieb nehmen, so • Legen Sie keine schweren Gegenstände auf das dass die Feuchtigkeit verdunsten kann. Netzkabel. 5..-05-DVD 4602 AEG D_GB 3 16.03.2004, 12:16:14 Uhr...
Beim Anschluss an einen Fernseher sollten Sie dar- 12. Linker Surround-Lautsprecher auf achten, dass Sie die Menü- Einstellungen für das 13. Mittlerer Lautsprecher Ausgangssignal an den verwendeten Ausgang und das verwendete Signal anpassen. 5..-05-DVD 4602 AEG D_GB 5 16.03.2004, 12:16:15 Uhr...
Page 6
D: Anschluss an Dekoder oder Verstärker Bei der Wiedergabe von DVDs, die in Dolby Digital oder im MPEG-Audioformat aufgenommen wurden, wird der Dolby-Bitstream bzw. der MPEG-Audiostream am opti- schen Ausgang bzw. am Koaxialausgang ausgegeben. 5..-05-DVD 4602 AEG D_GB 6 16.03.2004, 12:16:16 Uhr...
Die Fernbedienung sollte nicht weiter als 5 m vom Player entfernt und in einem Winkel von maximal 2 x 30 Grad auf den Player ausgerichtet sein. • Der zulässige Maximalabstand ist von den Lichtver- hältnissen abhängig. 5..-05-DVD 4602 AEG D_GB 7 16.03.2004, 12:16:16 Uhr...
Kapitel (DVD) oder Track bzw. ellen Tracks und der verbleibenden Bild (CD) springen. Spieldauer des aktuellen Tracks. Wenn Sie die Taste zum vierten Mal drücken, verschwindet die Anzeige wieder. 5..-05-DVD 4602 AEG D_GB 8 16.03.2004, 12:16:17 Uhr...
Track bzw. das gewünschte Kapitel aus. Bei einer DVD müssen Sie die Titelnummer vor dem Doppelpunkt und Hinweis: Diese Funktion steht nicht für JPEG-Discs zur die Kapitelnummer nach dem Doppelpunkt eingeben. Verfügung. Unzulässige Eingaben werden vom Gerät ignoriert. 5..-05-DVD 4602 AEG D_GB 9 16.03.2004, 12:16:17 Uhr...
Sie die Taste CLEAR. Der Sender wird nun gefunden werden, stoppt die Suche, und die Anlage gelöscht, und das Gerät wechselt automatisch zur Sen- wechselt zum ersten gefundenen Sender. derfrequenz 87,5 MHz. Der gelöschte Sender verbleibt 5..-05-DVD 4602 AEG D_GB 10 16.03.2004, 12:16:18 Uhr...
Bei der Wiedergabe von WMA- und MP3-Dateien gibt es keine Lesezeichen-Funktion oder Summenkontrolle. und unten erscheinen jedoch Wählen Sie den Track mit den Zifferntasten. schwarze Balken. WIDE SCREEN: Wählen Sie diese Einstellung, wenn Sie einen Fernseher mit 16:9-Großbildröhre verwenden. 5..-05-DVD 4602 AEG D_GB 11 16.03.2004, 12:16:18 Uhr...
Kanal, RIGHT = Ausgabe auf dem rech- aus dem Gerät. Rufen Sie anschließend das Menü ten Kanal, MIX CHANNEL = gleichmäßige (gemischte) DOWNMIX auf. Im Untermenü TEST TONE fi nden Sie Ausgabe auf dem linken und rechten Kanal. 5..-05-DVD 4602 AEG D_GB 12 16.03.2004, 12:16:19 Uhr...
ändern, drücken Sie die Taste SELECT und wählen die OFF, 44.1k, 88.2K. Option PASSWORD MODE aus. DEFAULT (Werkseinstellungen) Hier können Sie alle Einstellungen des Players auf die Werkseinstellungen zurücksetzen. Die Altersfreigabe und das Passwort werden jedoch nicht zurückgesetzt. 5..-05-DVD 4602 AEG D_GB 13 16.03.2004, 12:16:19 Uhr...
(Filme) werden dann als Titel 1, Titel 2 usw. bezeichnet. geführt werden. Tracknummer Auf Audio-CDs hat jeder Track eine eigene Nummer. Mit den Zifferntasten können Sie die Wiedergabe des gewünschten Tracks starten. 5..-05-DVD 4602 AEG D_GB 15 16.03.2004, 12:16:20 Uhr...
Passwort 136900 ein. Dadurch wird die Kindersicherung abgeschaltet. Audioeingang: Eingangspegel: 1,50 +/-0,5 Vrms (1 KHz 0 dB) Eingangswiderstand: 10000 Ohm Gewichts- und Größenangaben sind Näherungswerte. Technische Daten können ohne Vorankündigung geän- dert werden. 5..-05-DVD 4602 AEG D_GB 16 16.03.2004, 12:16:21 Uhr...
Verschleißteilen, fallen nicht unter die Garantie und sind deshalb kostenpfl ichtig! Die Garantie erlischt bei Fremdeingriff. Nach der Garantie Nach Ablauf der Garantiezeit können Reparaturen kostenpfl ichtig vom entsprechenden Fachhandel oder Reparaturservice ausgeführt werden. 5..-05-DVD 4602 AEG D_GB 17 16.03.2004, 12:16:21 Uhr...
Macrovision Corporation, this technology is Guarantee..............32 intended for home and other limited viewing use only. Guarantee............32 Reverse engineering or disassembly is prohibited. After the expiry of the guarantee ......32 5..-05-DVD 4602 AEG D_GB 18 16.03.2004, 12:16:21 Uhr...
AC power cord. If you observe smoke emanating from the device or the device smells of burning or gives off loud noises, turn off the power immediately and disconnect the AC power cord. 5..-05-DVD 4602 AEG D_GB 19 16.03.2004, 12:16:22 Uhr...
7. To the centre loudspeaker 8. Subwoofer 9. Front right loudspeaker 10. Front left loudspeaker 11. Right surround loudspeaker 12. Left surround loudspeaker 13. Centre loudspeaker Recommendation: In this case set audio output to “6 CHANNEL” 5..-05-DVD 4602 AEG D_GB 21 16.03.2004, 12:16:23 Uhr...
Page 22
Dolby Digital decoder or an MPEG audio decoder you will enjoy the same surround sound quality as in a real cinema. 5..-05-DVD 4602 AEG D_GB 22 16.03.2004, 12:16:24 Uhr...
Service Life of the Batteries operating the remote control of other equipment. • The batteries normally last for at least one year, although this depends on the extent to which the remote control is used. 5..-05-DVD 4602 AEG D_GB 23 16.03.2004, 12:16:24 Uhr...
Select the option SUBTITLE: [OFF] to switch off the subtit- les again. Note: this function is only available for DVDs on which subtitles are stored in several languages. 5..-05-DVD 4602 AEG D_GB 25 16.03.2004, 12:16:25 Uhr...
If no signal is available „NO-PTY“ is displayed. Note: The F.FWD and F.RWD buttons have no function in this mode. With the SKIP- and SKIP+ buttons you can switch between the individual pages on the screen. 5..-05-DVD 4602 AEG D_GB 26 16.03.2004, 12:16:26 Uhr...
7. DIALOG VOLUME: In the DOWNMIX menu select a television with a 16:9 large- the submenu LT/RT or STEREO. Call up the DIALOG picture tube. VOLUME option in order to adjust the volume. 5..-05-DVD 4602 AEG D_GB 27 16.03.2004, 12:16:26 Uhr...
JUST, TONE, SATURATION and LUM DELAY SETUP are available for selection. CHANNEL DELAY (Signal Delay) Here you can adjust the signal propagation delay in order to produce perfect three-dimensional sound. 5..-05-DVD 4602 AEG D_GB 28 16.03.2004, 12:16:26 Uhr...
Return to factory DEFAULT RESET the machine. Never remove dust with compressed settings air. PASSWORD • Repairs must only be carried out by qualifi ed service FUNCTION engineers. PASSWORD Change settings 5..-05-DVD 4602 AEG D_GB 30 16.03.2004, 12:16:28 Uhr...
Digital Audio Output Signal Coaxial Optical Audio Input: Input level: 1.5 +/- 0.5 Vrms (1 KHz 0 input resistance: 10k Ohm) Weights and dimensions are approximate values. Technical data may be changed without notice. 5..-05-DVD 4602 AEG D_GB 31 16.03.2004, 12:16:28 Uhr...
10 minutes. Forgotten password Stop playback and call up the setup mode. Enter the password 136900. This will switch off the child protection. 5..-05-DVD 4602 AEG D_GB 32 16.03.2004, 12:16:28 Uhr...
Page 33
5..-05-DVD 4602 AEG D_GB 33 16.03.2004, 12:16:29 Uhr...
Page 34
5..-05-DVD 4602 AEG D_GB 34 16.03.2004, 12:16:29 Uhr...
Page 35
5..-05-DVD 4602 AEG D_GB 35 16.03.2004, 12:16:29 Uhr...
Page 36
• Data kupna, Pieczątka sklepu, Podpis • Datum koupě, Razítko prodejce, Podpis • A vásárlási dátum, a vásárlási hely bélyegzője, aláirás Дата покупки, печать торговца, подпись Elektro-technische Vertriebsgessellschaft mbH Heinrich-Horten-Str. 17 47906 Kempen Heinrich-Horten-Str. 17 • 47906 Kempen Hotline@etv.de 5..-05-DVD 4602 AEG D_GB 36 16.03.2004, 12:16:29 Uhr...