Page 1
Model DB-02 Model SB-01 Hot Plate - Operation Manual (models SB-01 and DB-02) Plaque Chaude - Fonctionnement Manuel (modèles SB-01 et DB-02) Plato Caliente - Manual de Funcionamiento (modelos SB-01 y DB-02)
GARANTÍ LIMITADA D 1 AÑO ..............12 Technical specifications: SB-01: 1000W, 120V, 60Hz DB-02: 900W + 900W = 1800W, 120V, 60 Hz “NESCO is a registered trademark of The Metal Ware Corporation. ®” The Metal Ware Corporation 1700 Monroe St., P.O. Box 237...
Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or after the appliance malfunctions or has been damaged in any manner. To avoid hazards, return appliance to NESCO Factory Service Department for examination, repair or ®...
FEATURES Cast Iron Model DB-02 ON/OFF Heating Control Surface Indicator Light Temperature Control Model SB-01 Cast Iron Heating Surface Temperature Control Indicator ON/OFF Light Control FUNCTIONS ON/OFF CONTROL - Controls electrical power to the appliance. Control must be turned to ON position and cord plugged into 120V electrical outlet in order for the appliance to work.
ADDITIONAL SAFEGUARDS • CAUTION HOT SURFACES! This appliance is hot during use and retains heat for some time after turning OFF. Proper precautions must be taken to prevent the risk of burns, fires or other injury to persons or damage to property. •...
• Write a letter explaining the problem. Include the following: your name, address and telephone number and a copy of the original bill of sale. • Attach the sealed envelope containing the letter inside the carton. Insure the package for the value of the NESCO appliance and ship prepaid to: ®...
7. Ne pas faire fonctionner d’appareil dont la fiche ou le cordon est endommagé, qui a subi une défaillance ou qui a été endommagé de quelque façon que ce soit. Retourner l’appareil à la division des services de l’usine NESCO aux fins d’examen, de ®...
CARACTÉRISTIQUES Fonte Modèle DB-02 Commande Surface de MARCHE/ Chauffage ARRÊT Témoin Lumineux Contrôle de Température Modèle SB-01 Fonte Surface de Chauffage Contrôle de Commande Température Témoin MARCHE/ Lumineux ARRÊT FONCTIONS COMMANDE MARCHE/ARRÊT - Contrôle alimentation électrique de l’appareil. Le contrôle doit être tourné à la position et le cordon d’alimentation branché sur 120V prise électrique afin de l’appareil au travail.
GARANTIES SUPPLÉMENTAIRES • ATTENTION LES SURFACES CHAUDES ! Cet appareil est chaud en cours d’utilisation et conserve la chaleur pendant un certain temps après la mise hors tension. Les précautions doivent être prises pour éviter les risques de brûlures, d’incendies ou d’autres dommages causés aux personnes ou aux biens.
Ce produit est conçu pour usage domestique seulement et n’est pas destiné à des fins commerciales. La garantie ne couvre pas l’usage commercial. Votre nouvel appareil NESCO est équipé de nombreuses caractéristiques de sécurité. ®...
No use los electrodomésticos cuyo cable o enchufe está dañado o si el aparato funciona mal o si se dañó de alguna manera. Para evitar peligros, devuelva el electrodoméstico al Departamento de servicio de fábrica de NESCO para su ®...
CARACTERÍSTICAS CONTROL DE Modelo DB-02 HIERRO FUNDIDO ENCENDIDO/ SUPERFICIE DE APAGADO CALENTAMIENTO INDICADORA CONTROL DE TEMPERATURA Modelo SB-01 HIERRO FUNDIDO SUPERFICIE DE CALENTAMIENTO CONTROL DE CONTROL DE TEMPERATURA ENCENDIDO/ INDICADORA APAGADO FUNCIÓNS CONTROL DE ENCENDIDO/APAGADO - Controla la alimentación eléctrica del aparato.
SALVAGUARDAS ADICIONALES • PRECAUCIÓN SUPERFICIES CALIENTES! Este aparato es muy calientes durante el uso y retiene el calor durante algún tiempo después de apagar. Una adecuada se deben tomar precauciones para evitar el riesgo de quemaduras, incendios u otros daños a las personas o daños a la propiedad.
Esta garantía no cubre el uso comercial. Su nuevo electrodoméstico NESCO® está equipado con numerosas funciones de seguridad. Todo intento de interferir con el funcionamiento de estas características de seguridad anulará la garantía. En el caso de que recibamos un electrodoméstico para servicio técnico que haya sido forzado, nos reservamos el derecho de repararlo...