Charging The Battery Pack; Nabíjení Baterie - Samsung VP-X105 Owner's Instruction Book

ENGLISH
How to Use the Battery Pack

Charging the Battery Pack

1. Move [Mode Selector] up to turn the
CAM off.
2. Attach the Battery Pack to the CAM.
3. Fix the CAM into the cradle.
4. Connect the DC cable to the DC in jack
on the cradle.
N You can detach the AC adapter by
pressing the buttons on the sides of the
adapter cable plug while pulling it out.
5. Insert the AC power adapter into the
outlet.
Note
✤ You can charge the battery pack when you
use the CAM.
Connect the AC power adapter with the
CAM directly.
Warning
✤ It is recommended you fully charge the battery pack before use.
✤ You should only charge the battery in an environment between 0°C
and 40°C.
24 24
PouÏívání baterie
Nabíjení baterie
Charging through the cradle
Charging directly to the CAM
1. Pohybem ovladaãe [Ovladaã reÏimÛ]
nahoru vypnûte zafiízení CAM.
2. Pfiipevnûte baterii k zafiízení CAM.
3. Umístûte zafiízení CAM do kolébky.
4. Do napájecího konektoru pro
stejnosmûrn˘ proud v kolébce zapojte
stejnosmûrn˘ napájecí kabel.
N Stiskem tlaãítek po stranách konektoru
kabelu k adaptéru bûhem jeho
vytaÏení lze napájecí adaptér odpojit.
5. Zapojte napájecí adaptér do zásuvky.
Poznámka
✤ Baterii lze nabíjet pfii pouÏívání zafiízení
CAM.
Pfiipojte napájecí adaptér pfiímo k zafiízení
CAM.
Varování
✤ Pfied pouÏitím se doporuãuje baterii zcela
nabít.
✤ Baterie by mûla b˘t nabíjena pouze v
prostfiedí s teplotou mezi 0 °C a 40 °C.
CZECH