Related Manuals for Oregon Scientific PCS 3840
Summary of Contents for Oregon Scientific PCS 3840
-
Page 1: Operating Instructions
PCS 3840 Operating Instructions Read operating instructions before use! Manuel d’utilisation Lire attentivement le mode d‘emploi avant chaquemise en service ! 73701540... -
Page 2: Table Of Contents
1. For Safe Operation Contents For Safe Operation ..............1 Explanation of Symbols on the Machine ........4 Installing Guide Bar and Saw Chain .......... 5 Fuel and Chain Oil ..............6 Operating the Engine ..............8 Sawing ..................11 Maintenance ................ -
Page 3: For Safe Operation
1. For Safe Operation 1. For Safe Operation 1. Never operate a chain saw 8. Do not allow other persons to when you are fatigued, ill, or be near the chain saw when start- upset, or under the influence of ing or cutting. - Page 4 1. For Safe Operation damage to the flywheel could KICKBACK SAFETY PRECAUTIONS FOR occur which could subsequently CHAIN SAW USERS cause the flywheel to disinte- grate.) WARNING! Kickback may occur when the nose or tip of the guide bar touches an 16.
-
Page 5: Explanation Of Symbols On The Machine
2. Explanation of Symbols on the Machine 2. Explanation of Symbols on the Machine WARNING! For safe operation and The screw under the “H” maintenance, symbols are carved in relief on stamp is The High-speed the machine. adjustment screw. According to these indications, please be careful not to make any mistake. -
Page 6: Installing Guide Bar And Saw Chain
3. Installing Guide Bar and Saw Chain 3. Installing Guide Bar and Saw Chain A standard saw unit package contains the items NOTE Pay attention to the correct as illustrated. direction of the saw chain. (1) Moving direction 4. Fit the chain cover to the power unit and fas- ten the nuts to finger tightness. -
Page 7: Fuel And Chain Oil
4. Fuel and Chain Oil 4. Fuel and Chain Oil • FUEL than prescribed, there is a danger that the engine temperature may rise and an engine problem such as piston seizing may conse- WARNING! Gasoline is very flamma- quently occur. ble. - Page 8 4. Fuel and Chain Oil WARNING! 1. Select flat and bare ground for fueling. 2. Move at least 10 feet (3 meters) away from the fueling point before starting the engine. 3. Stop the engine before refueling the unit. At that time, be sure to sufficiently agitate the mixed gasoline in the container.
-
Page 9: Operating The Engine
5. Operating the Engine 5. Operating the Engine WARNING! NOTE When restarting immediately It is very dangerous to run after stopping the engine, set the Choke knob in a chainsaw that mounts broken parts or lacks the first-stage position (choke open and throttle any parts. - Page 10 5. Operating the Engine When adjusting, take the following steps: NOTE Be sure to adjust the carbu- (1) Chain oil retor with the bar chain attached. 1. “H” and “L” needles are restricted within the number of turn as shown below. “H”...
- Page 11 5. Operating the Engine 2. Holding the chain saw horizontally, release mode which it is set at the time of shipment. your hand from the front handle, hit the tip of However when the possibility exists that icing the guide bar to a stump or a piece of wood, may occur, the unit should be set to operate in and confirm brake operation.
-
Page 12: Sawing
6. Sawing 6. Sawing • This saw is equipped with WARNING! a chain brake that will stop the chain in the • Before proceeding to event of kickback if oper- your job, read the sec- ating properly. You must tion “For Safe Oper- check the chain brake ation”. - Page 13 6. Sawing 3. Make a notch cut one-third of the way into Cutting the limbs of Fallen Tree the tree on the felling side. First check to which side the limb is bent. Then 4. Make a felling cut from the opposite side of make the initial cut from the bent side and finish the notch and at a level slightly higher than by sawing from the opposite side.
-
Page 14: Maintenance
7. Maintenance 7. Maintenance 3. Guide bar WARNING! Before cleaning, inspecting or repairing the unit, make sure When the guide bar is dismounted, remove saw- that engine has stopped and is cool. dust in the bar groove and the oiling port. Disconnect the spark plug to prevent acci- Grease the nose sprocket from the feeding port dental starting. - Page 15 7. Maintenance 2. Fuel filter 5. Front and Rear dampers 1. Using a wire hook, take out the filter from the Replace if adhered part is peeled or crack is filler port. observed on the rubber part. Replace if the inside of the rear damper metal has been beaten by the stopper bolt and the clearance of the metal increased.
-
Page 16: Maintenance Of Saw Chain And Guide Bar
8. Maintenance of Saw Chain and Guide Bar 8. Maintenance of Saw Chain and Guide Bar 1. Saw Chain WARNING! It is very important for smooth and safe operation to always keep (1) Appropriate the cutters sharp. gauge checker (2) Depth gauge The cutters need to be sharpened when: standard (3) Make the shoul-... -
Page 17: Troubleshooting Guide
8. Maintenance of Saw Chain and Guide Bar / 9. Troubleshooting Guide 3. Chain maintenance table WARNING! The characteristic data of the chain and bar homologated for this machine are shown in the “EC Conformity Statement” that accompanies same machine. Do not use other types of chain or bar for safety reasons. - Page 18 1. Pour la sécurité Sommaire 1. Pour la sécurité ..................1 2. Explication des symboles figurant sur la machine ......... 4 3. Montage du guide-chaîne et de la chaîne ..........5 4. Carburant et huile de chaîne ..............6 5. Moteur ...................... 8 6.
-
Page 19: Pour La Sécurité
1. Pour la sécurité 1. Pour la sécurité 1. Ne jamais utiliser une tronçonneuse 8. Ne pas mettre la tronçonneuse en lorsqu’on est fatigué, malade, énervé, marche à proximité d’autres person- sous l’influence de médicaments nes. Ne pas tolérer la présence d’en- entraînant vertige ou somnolence, ou fants ou d’animaux sur le lieu de tra- encore sous l’influence de l’alcool ou... - Page 20 1. Pour la sécurité (En particulier, toute tentative de PRECAUTIONS A OBSERVER POUR EVITER LE démontage du volant ou de l’em- REBOND DE LA TRONÇONNEUSE brayage sans disposer des outils appropriés risque de fissurer le volant ATTENTION! qui pourrait ensuite se désintégrer en Le phénomène de rebond de marche).
-
Page 21: Explication Des Symboles Figurant Sur La Machine
2. Explication des symboles figurant sur la machine 2. Explication des symboles figurant sur la machine ATTENTION! Pour une utilisation et un La vis sous la marque “H” est la entretien sûrs, les symboles sont gravés en relief vis de réglage Grande vitesse. sur la machine. -
Page 22: Montage Du Guide-Chaîne Et De La Chaîne
3. Montage du guide-chaîne et de la chaîne 3. Montage du guide-chaîne et de la chaîne Contenu de l’emballage de la tronçonneuse. REMARQUE Respecter le sens de montage de la chaîne. (1) Sens de rotation 4. Remettre le carter de chaîne contre le groupe moteur en serrant les écrous à... -
Page 23: Carburant Et Huile De Chaîne
4. Carburant et huile de chaîne 4. Carburant et huile de chaîne • CARBURANT sée, il y a un risque important d’augmentation dan- gereuse de la température du moteur, entraînant des problèmes de moteur au niveau des cylindres ATTENTION! L’essence est un produit hau- par exemple. - Page 24 4. Carburant et huile de chaîne • HUILE POUR CHAÎNE ATTENTION! 1. Choisir une surface plane et nue pour effectuer Utilisez une huile moteur SAE #10W-30 tout au long le remplissage. de l’année ou de l’huile SAE #30 ~ #40 en été et SAE #20 en hiver.
-
Page 25: Moteur
5. Moteur 5. Moteur ATTENTION! Il est dangereux d’utiliser une REMARQUE En cas de redémarrage immé- scie avec des pièces cassées ou manquantes. diatement après l’arrêt du moteur. Bouton de starter Avant de mettre le moteur en marche, toujours en première position (starter ouvert et levier de com- vérifier que toutes les pièces sont posées correc- mande des gaz en position de démarrage). - Page 26 5. Moteur Méthode de réglage: REMARQUE Le réglage du carburateur doit (1) Huile de chaîne se faire avec le guide-chaîne et la chaîne en place. 1. Le nombre de tour des pointeaux “H” et “L “ est limité de la manière suivante. Pointeau “H”: -1/4 Le débit d’huile peut varier en tournant le bouton de Pointeau “L”: -1/4...
- Page 27 5. Moteur 2. En maintenant la tronçonneuse horizontalement Cependant, lorsque la possibilité existe de formation avec les deux mains, enlever la main de la manet- de glace, l’appareil doit être réglé pour agir en mode te avant et appliquer l’extrémité de la barre de gui- antigel avant utilisation.
-
Page 28: Travail À La Tronçonneuse
6. Travail à la tronçonneuse 6. Travail à la tronçonneuse • Cette tronçonneuse est équi- ATTENTION! pée d’un frein de chaîne qui, si la machine est en bon état, • Avant de commencer à tra- immobilise immédiatement la vailler, lire attentivement le chaîne en cas de rebond. - Page 29 6. Travail à la tronçonneuse 3. Du côté où l’arbre doit choir, pratiquer une entaille Ebranchage d’un arbre abattu d’abattage d’une profondeur du tiers du diamètre de l’arbre. Observer d’abord le sens de flexion de la branche. Faire une première entaille du côté en flexion et finir la 4.
-
Page 30: Entretien
7. Entretien 7. Entretien 3. Guide-chaîne ATTENTION! Avant toute intervention de nettoyage, d’inspection ou de démontage, arrêter Après la dépose du guide-chaîne, éliminer la sciure le moteur et attendre qu’il refroidisse. dans la rainure et l’orifice de sortie d’huile. Débrancher le fil de la bougie pour éviter que le Injecter de la graisse dans l’orifice de graissage de la moteur ne démarre accidentellement. - Page 31 7. Entretien 2. Filtre à essence 5. Silent-blocs avant et arrière 1. A l’aide d’un fil de fer recourbé, sortir le filtre à Remplacer si des parties d’adhèsion sont enlevées ou essence de l’orifice de remplissage. si des fêlures sont observées sur les pièces en caout- chouc.
-
Page 32: Entretien De La Chaîne Et Du Guide-Chaîne
8. Entretien de la chaîne et du guide-chaîne 8. Entretien de la chaîne et du guide-chaîne 1. Chaîne ATTENTION! Pour la sécurité et le rende- ment dans le travail, les dents de la chaîne doivent (1) Gabarit d’affû- toujours être bien affûtées. tage (2) Arrondir l’arête Les dents de chaîne doivent être affûtées lorsque:... -
Page 33: Guide De Dépannage
8. Entretien de la chaîne et du guide-chaîne / 9. Guide de dépannage 3. Tableau d’entretien de la chaîne ATTENTION! Les données caractéristiques de la chaîne et de la barre homologuées pour cette machine sont indiquées dans la “Déclaration de conformité CE” qui accompagne cette machine. - Page 34 Warranty For this petrol tool, the company provides the end user - independently from the retailer‘s obligations resulting from the purchasing contract - with the following warranties: The warranty period is 24 months beginning from the hand-over of the device which has to be proved by the original purchasing document.
- Page 35 Ikra GmbH Schlesierstraße 36 D-64839 Münster...