Sylvania 6309CCB Owner's Manual page 46

T4204FR.QX33 01.2.1 10:51 AM
3
Sélection du canal diffusant l'heure avec son
signal télévisé
Pressez plusieurs fois la commande
de lecture (PLAY/K) ou d'arrêt
(STOP/L) jusqu'à ce que la flèche
pointe les mots CHANG. AUTO
HORL. à l'écran. Puis pressez
plusieurs fois les commandes d'avance rapide
(F.FWD/B) ou de rembobinage (REW/s) jusqu'à ce
que le numéro correspondant au canal désiré
apparaisse à l'écran. Si vous ne savez pas le numéro
de la station diffusant l'heure avec son signal
télévisé, conservez la fonction de réglage
automatique de l'horloge - le mot [AUTO] apparaît à
l'écran à côté des mots CHANG. AUTO HORL.. Le
téléviseur/magnétoscope recherchera automatiquement
le canal approprié parmi tous les canaux diffusant
dans votre région et le sélectionnera.
4
Fin de la sélection de la fonction de réglage
automatique de l'horloge
Appuyez sur la touche MENU de la télécommande
pour revenir au mode TV.
5
Mise hors circuit du téléviseur/magnétoscope
Mettez le téléviseur/magnétoscope hors circuit, Auto
Clock (horloge automatique) fonctionne
automatiquement lorsque le téléviseur/magnétoscope
est hors circuit.
Si vous choisissez [AUTO],
•
le téléviseur/magnétoscope doit rechercher les
canaux jusqu'à ce que le canal PBS soit trouvé.
L'appareil s'arrête sur chaque canal pendant
quelques secondes pour déterminer si ce canal
transmet l'heure avec le signal télévisé.
•
si l'heure à laquelle la station à réglé l'horloge du
téléviseur/magnétoscope est inexacte, il se peut que
cela soit causé par le fait que cette station PBS se
trouve dans un territoire où le fuseau horaire est
différent de celui où vous habitez. Il se peut
également que ce canal ne diffuse pas l'heure avec
le signal télévisé dans votre région, comme
l'indique l'absence d'heure. Dans ces cas, il vous
faut entrer manuellement la station PBS locale
correcte, ou bien régler l'horloge manuellement et
mettre la caractéristique Auto Clock Setting
(Réglage de l'horloge automatique) hors circuit.
RÉGLAGE MANUEL DE L'HORLOGE
•
Vous devez presser l'interrupteur d'alimentation
(POWER) afin de mettre le
téléviseur/magnétoscope en circuit.
Dans l'exemple ci-dessous, nous allons régler
l'horloge comme suit :
DATE
HEURE
Page 16
– RÉGLAGE DE L' HORLOGE –
RÉG. AUTO HORL. [EF]
CHANG. AUTO HORL. [AUTO]
RÉGLAGE MANUEL HORLOGE
HEURE D' ÉTÉ [HF]
1er mai 2001
5 :40 PM
1
Sélection de la fonction RÉGLAGE DE
L'HORLOGE
Appuyez sur la touche MENU de
la télécommande pour revenir au
mode TV.
Sélectionnez la fonction de réglage
de l'horloge en pressant plusieurs
fois la commande de lecture (PLAY/K) ou d'arrêt
(STOP/L) jusqu'à ce que la flèche pointe les mots
RÉGLAGE DE L'HORLOGE à l'écran.
Puis pressez la commande d'avance rapide (F.FWD/B).
2
Sélection de la fonction RÉGLAGE MANUEL
HORLOGE
Sélectionnez la fonction de réglage
manuel de l'horloge en pressant
plusieurs fois la commande de
lecture (PLAY/K) ou d'arrêt
(STOP/L) jusqu'à ce que la flèche
pointe les mots RÉGLAGE MANUEL HORLOGE à
l'écran.
Puis pressez la commande d'avance rapide (F.FWD/B).
3
Sélection du mois
Sélectionnez le mois qui convient
en pressant plusieurs fois la
commande de lecture (PLAY/K) ou
d'arrêt (STOP/L) jusqu'à ce que le
chiffre correspondant au mois
désiré apparaisse à l'écran. Par exemple ici, on
choisit le mois de mai, 05.
Puis pressez la commande d'avance rapide (F.FWD/B).
4
Sélection de la date
Sélectionnez la date appropriée en
pressant plusieurs fois la
commande de lecture (PLAY/K)ou
d'arrêt (STOP/L) jusqu'à ce que le
chiffre correspondant à la date
désirée apparaisse à l'écran. Par exemple ici, on
choisit le premier jour du mois, 01.
Puis pressez la commande d'avance rapide (F.FWD/B).
5
Sélection de l'année
Sélectionnez l'année qui convient
en pressant plusieurs fois la
commande de lecture (PLAY/K) ou
d'arrêt (STOP/L) jusqu'à ce que le
chiffre correspondant à l'année
désirée apparaisse à l'écran. Par exemple ici, on
choisit 2001.
Puis pressez la commande d'avance rapide (F.FWD/B).
6
Sélection de l'heure
Sélectionnez l'heure qui convient
en pressant plusieurs fois la
commande de lecture (PLAY/K) ou
d'arrêt (STOP/L) jusqu'à ce que
l'heure désirée apparaisse à l'écran.
Par exemple ici, on choisit cinq heures de l'après-
midi : 5 PM.
Puis pressez la commande d'avance rapide (F.FWD/B).
- 16 -
– M E N U –
PROG. EN DIFFÉRÉ
RÉGLAGE DE L' IMAGE
RÉGLAGE DE L' HORLOGE
RÉGLAGE DES CANAUX
RÉGLAGES DE L' USAGER
LANGAGE [FRANÇAIS]
REMISE À ZÉRO
RECH. CHRONOMÉTRQUE
– RÉGLAGE DE L' HORLOGE –
RÉG. AUTO HORL. [EF]
CHANG. AUTO HORL. [AUTO]
RÉGLAGE MANUEL HORLOGE
HEURE D' ÉTÉ [HF]
– RÉGLAGE MANUEL HORLOGE –
MOIS JOUR ANNÉE
0 5 / – – – – – – – – –
HEURE MINUTE
– – : – –
– RÉGLAGE MANUEL HORLOGE –
MOIS JOUR ANNÉE
0 5 / 0 1 – – – – – – –
HEURE MINUTE
– – : – –
– RÉGLAGE MANUEL HORLOGE –
MOIS JOUR ANNÉE
0 5 / 0 1 MAR 2 0 0 1
HEURE MINUTE
– – : – –
– RÉGLAGE MANUEL HORLOGE –
MOIS JOUR ANNÉE
0 5 / 0 1 MAR 2 0 0 1
HEURE MINUTE
0 5 : – – PM
FR
9J29