TV. Attachments Do not use attachments not recommended by Insignia because they may cause hazards. Stand Do not place your TV on an unstable cart, stand, tripod, bracket, or table. Your TV may fall, causing serious personal injury and serious damage to your TV.
Page 4
TV dealer or local power company. Insignia NS-LCD32FS 32” LCD TV Screen protection Your TV’s screen is made of glass. Do not drop your TV or hit the glass screen. If the screen breaks, be careful of broken glass.
Insignia NS-LCD32FS 32” LCD TV Features Front Control Description Power indicator Lights when your TV is turned on. Remote sensor Receives signals from the remote control. Control Description CH+/CH– Press to change the channel. In the on-screen menu, press to select menus and options.
AUX–Press to select a device assigned to this button. [Number buttons] Press to enter channel numbers. In the on-screen menu, press to enter your parental control’s password. Insignia NS-LCD32FS 32” LCD TV Button INPUT + CH – MUTE MENU MTS/SAP...
Insignia NS-LCD32FS 32” LCD TV Button Description AUDIO Press to select the sound mode. A, B, C, D, E These buttons do not have any function for this TV. They may, however, be used with other devices when this remote is used as a universal remote control.
75 ohm cable, then connect the other end of the 75 ohm connector to the coaxial jack on the back of your TV. Insignia NS-LCD32FS 32” LCD TV Use the following illustration to connect an outside antenna:...
Insignia NS-LCD32FS 32” LCD TV To connect cable TV with a converter/descrambler box: • Use the following illustration to connect a converter/descrambler box. (The RF switch and the signal splitter are not provided.) Set the RF switch to the A position to watch unscrambled channels using your TV remote control.
VCR. Y=yellow (video) W=white (audio left) R=red (audio right) Audio cable Video cable Insignia NS-LCD32FS 32” LCD TV Connecting an amplifier Warning Make sure that you turn off and unplug your TV before installing devices. To connect to an amplifier: 1 Plug the audio cables into the AUDIO L and AUDIO R jacks on the back of your TV.
Insignia NS-LCD32FS 32” LCD TV Connecting a camcorder Warning Make sure that you turn off and unplug your TV before installing devices. To connect and play video from a camcorder: 1 Plug the audio/video cable into the AUDIO L, AUDIO R, and VIDEO jacks on the back of your TV.
R=red (Cr/Pr) Component video cables R=red (audio right) W=white (audio left) Audio cable Insignia NS-LCD32FS 32” LCD TV Connecting a computer Warning Make sure that you turn off and unplug your TV before installing devices. To connect and watch video from a...
Page 13
Insignia NS-LCD32FS 32” LCD TV 3 Press the button repeatedly to highlight Tuning Band, then press the OK or button to access the tuning band options. 4 Select Air for an outside antenna, or select Cable, Cable HRC, Cable IRC, or Cable Auto for cable TV.
Page 14
Channel Labels, then press the OK button to open the Channel Labels menu. Insignia NS-LCD32FS 32” LCD TV 4 Press the Press the number or character. 5 Press the OK button to return to the previous menu, or press the EXIT button to close the menu system.
Insignia NS-LCD32FS 32” LCD TV Manually setting the clock To manually set the clock: 1 Press the MENU button. 2 Press the button repeatedly to highlight Feature, then press the OK or button to open the Feature menu. 3 Press the...
Page 16
Restricted. Not suitable for children under 17 years of age unless accompanied by a parent or guardian. NC-17 Not suitable for children under 17 years of age. Adults only. Insignia NS-LCD32FS 32” LCD TV TV Parental Guidelines ratings Rating Description NONE Not rated. TV-Y All children.
Page 17
Insignia NS-LCD32FS 32” LCD TV Using the on-screen menu Your TV has an on-screen menu that lets you adjust TV settings, such as video and audio settings. To use the on-screen menu: 1 Press the MENU button. 2 Press the button repeatedly to select a menu.
4 Press and hold the SET button on the remote control until the LED blinks twice, then release the button. Insignia NS-LCD32FS 32” LCD TV 5 Enter the first five-digit code for your device. The LED blinks once as each digit is entered.
Insignia NS-LCD32FS 32” LCD TV Programming the volume lock The remote control comes preset to let you control the volume of each connected device. You can change the volume lock so that one device’s volume controls the volume in all modes.
Storage - 32° to 122°F (0° to 50°C). Working - 41° to 104°F (5° to 40°C). TV system NTSC-M, ATSC Accessories User guide Remote control Batteries (2 AA) Insignia NS-LCD32FS 32” LCD TV Appendix Audio amplifier codes Bose 30674 30078 30331 Marantz...
Insignia brand products and packaged with this warranty statement. This warranty does not cover refurbished Product. If you notify Insignia during the Warranty Period of a defect covered by this warranty that requires service, terms of this warranty apply.
Page 28
Insignia NS-LCD32FS 32” LCD TV www.insignia-products.com...
Téléviseur ACL de 32 po Insignia NS-LCD32FS Téléviseur ACL de 32 po Insignia NS-LCD32FS Table des matières Informations sur la sécurité ....29 Fonctionnalités ......31 Installation du téléviseur .
Page 30
Si un liquide a été répandu ou des objets sont tombés dans l’appareil. • Si l’appareil a été exposé à la pluie ou à l’eau. Téléviseur ACL de 32 po Insignia NS-LCD32FS • Si l’appareil fonctionne anormalement en appliquant les instructions d’utilisation. Ne régler que les commandes décrites dans les...
Téléviseur ACL de 32 po Insignia NS-LCD32FS Équipement de la compagnie d'électricité Système de mise à la terre des électrodes de la compagnie d’électricité Serre-fils de mise à la terre Conducteurs de mise à la terre Unité de décharge de l’antenne Serre-fil de mise à...
Page 32
Borne du haut-parleur droit Prise de casque d'écoute SORTIE AV AUDIO D SORTIE AV AUDIO G SORTIE AV VIDÉO Interface de commande RS-232 Borne du haut-parleur gauche Téléviseur ACL de 32 po Insignia NS-LCD32FS Télécommande Touche CONFIGURER [Touches pour périphériques] www.insignia-products.com...
Page 33
Téléviseur ACL de 32 po Insignia NS-LCD32FS Touche Description [Touches Permet de saisir les numéros de numériques] canal. Dans le menu d’écran, permet de saisir le mot de passe du contrôle parental. ENTRÉE Permet de sélectionner la source d’entrée vidéo.
éclairage important. Déplacer le téléviseur ou modifier l’angle d’utilisation de la télécommande. Téléviseur ACL de 32 po Insignia NS-LCD32FS Installation du téléviseur Installation des piles de la télécommande Pour installer les piles de la télécommande : 1 Retirer le couvercle du compartiment des piles.
Page 35
Téléviseur ACL de 32 po Insignia NS-LCD32FS Connexion du téléviseur à une prise secteur Pour connecter le téléviseur à une prise secteur : • Brancher le cordon d’alimentation sur une prise secteur. Remarques • Vérifier que la tension est correcte. Voir l’étiquette au dos du téléviseur.
Page 36
S/PDIF (optique) pour obtenir les meilleures performances sonores. Équipement audio Système stéréo Téléviseur ACL de 32 po Insignia NS-LCD32FS Connexion d’un magnétoscope Il est possible de connecter un magnétoscope avec un câble audio/vidéo standard ou un câble S-Vidéo. Le câble S-Vidéo ne fournit pas de son.
Page 37
Téléviseur ACL de 32 po Insignia NS-LCD32FS Connexion d’un magnétoscope (pour un enregistrement) Avertissement S’assurer d’éteindre et de débrancher l’appareil avant l’installation de périphériques. Pour connecter et enregistrer une émission sur le magnétoscope : 1 Brancher le câble audio/vidéo sur les prises AUDIO L (gauche), AUDIO R (droite) et VIDEO au dos de l’appareil.
Page 38
W = Blanc (audio gauche) R = Rouge (audio droite) Câble vidéo (Sortie) (Entrée) Téléviseur ACL de 32 po Insignia NS-LCD32FS Connexion d’un lecteur de DVD Avertissement Pour connecter un lecteur de DVD et lire un DVD : 1 Brancher le câble HDMI sur la prise HDMI au dos de l’appareil et sur la prise de sortie...
Téléviseur ACL de 32 po Insignia NS-LCD32FS Connexion d’un récepteur TVN Avertissement S’assurer d’éteindre et de débrancher l’appareil avant l’installation de périphériques. Pour connecter un récepteur TVN et visualiser la télévision numérique : 1 Brancher les câbles audio sur les prises AUDIO L (gauche) et AUDIO R (droite) au dos de l’appareil.
Page 40
Remarque Appuyer sur Exit (Quitter) pour arrêter la recherche. Téléviseur ACL de 32 po Insignia NS-LCD32FS pour Ajout ou suppression manuel de canaux de la liste des canaux pour Après avoir créé la liste des canaux à partir de l’option Recherche automatique des canaux, il...
Page 41
Téléviseur ACL de 32 po Insignia NS-LCD32FS Réglage du volume Pour régler le volume : • Appuyer sur VOL – or + pour diminuer ou augmenter le volume. • Appuyer sur MUTE (Sourdine) pour désactiver le son. Appuyer de nouveau sur MUTE (Sourdine) pour réactiver le son.
Page 42
(Année), Date ou Time (Heure), puis sur OK, pour régler l’année, la date et l’heure. 6 Appuyer sur EXIT (Quitter) pour fermer le menu d’écran. Téléviseur ACL de 32 po Insignia NS-LCD32FS pour Réglage de l’arrêt différé L’arrêt différé permet de sélectionner la durée pour ouvrir le avant que l’appareil se mette automatiquement...
Page 43
Téléviseur ACL de 32 po Insignia NS-LCD32FS Configuration du contrôle parental L’appareil est doté d’une puce antiviolence qui permet de contrôler l’accès à certaines émissions par les enfants. Le contrôle parental inclut deux classifications : MPAA (en fonction de l’âge) et les directives parentales TV (en fonction de l'âge et du contenu).
Page 44
L'interdiction d'une classification entraîne l'interdiction de cette classification et de toutes les classifications supérieures à celle-ci. Téléviseur ACL de 32 po Insignia NS-LCD32FS Utilisation du menu d’écran L’appareil est doté d’un menu d’écran qui permet de régler les paramètres du téléviseur, tels que l’image vidéo et le son.
Page 45
Téléviseur ACL de 32 po Insignia NS-LCD32FS Menus d’écrans Menu d’écran Options Vidéo Picture Mode (Mode de l’image) – Sélectionne le mode de l’image : User (Utilisateur), Nature, ( Les options Soft (Doux) ou Bright (Vif). Il est aussi possible varient en fonction d’appuyer sur PICTURE (Image) pour...
4 Appuyer sans relâcher sur SET (Réglage) de la télécommande jusqu’à ce que le témoin à DEL clignote deux fois, puis relâcher. Téléviseur ACL de 32 po Insignia NS-LCD32FS 5 Saisir le code à cinq chiffres du périphérique. Le témoin à DEL clignote chaque fois qu’un chiffre est saisi.
Téléviseur ACL de 32 po Insignia NS-LCD32FS 4 Appuyer sur 1 et compter les clignotements du témoin à DEL. Ceci est le premier chiffre du code (par exemple, si le témoin à DEL clignote deux fois, le premier chiffre est 2. Si le témoin à...
Pas de volume sur le Voir « Programmation du verrouillage périphérique de volume » page 47. Téléviseur ACL de 32 po Insignia NS-LCD32FS Spécifications • La conception et les spécifications sont sujettes à modifications sans avis préalable. •...
(1) an à partir de la date d’achat du Produit (“Période de garantie”). Ce produit doit avoir été acheté chez un revendeur agréé des produits de la marque Insignia et emballé avec cette déclaration de garantie. Cette garantie ne couvre pas les Produits remis à...
Page 56
Téléviseur ACL de 32 po Insignia NS-LCD32FS www.insignia-products.com...
Televisor con Pantalla LCD de 32" Insignia NS-32LCD Televisor con Pantalla LCD de 32" Insignia NS-32LCD Contenido Información de seguridad ....57 Características ......59 Preparación de su televisor .
Page 58
• Cuando su televisor exhiba un cambio significativo en el rendimiento. Televisor con Pantalla LCD de 32" Insignia NS-32LCD Piezas de repuesto Cuando se necesitan repuestos, asegúrese de que el técnico de reparación use repuestos especificados por el fabricante o que tengan las mismas características que la pieza original.
Televisor con Pantalla LCD de 32" Insignia NS-32LCD Abrazaderas de tierra Conductores de conexión a tierra Unidad de descarga de antena Abrazadera de tierra Cable conductor de entrada de antena Nota para el instalador del sistema CATV Este recordatorio se proporciona para que el instalador del sistema CATV preste atención al...
Page 60
Terminal ddel parlante izquierdo Control remoto Nota Para obtener instrucciones acerca de la programación del control remoto, refiérase a “Programación del control remoto” en la page 73. Televisor con Pantalla LCD de 32" Insignia NS-32LCD Botón CONFIGURAR [Botones de equipos] [Botones numéricos]...
Page 61
Televisor con Pantalla LCD de 32" Insignia NS-32LCD Botón Descripción SALIR Permite cerrar el menú de pantalla. Permite comenzar a reproducir un DVD o CD si un reproductor de DVD o de CD está conectado.* Permite dejar de reproducir un DVD o CD si un reproductor de DVD o de CD está...
• Saque las pilas si el control remoto no se va a usar por un período de tiempo extendido. Televisor con Pantalla LCD de 32" Insignia NS-32LCD Conexión de su televisor a un tomacorriente Para conectar su televisor a un tomacorriente eléctrico:...
Page 63
Televisor con Pantalla LCD de 32" Insignia NS-32LCD • Si su cable de antena tiene un conector de 75 ohmios, conéctelo al conector coaxial en la parte posterior de su televisor. • Si su cable de antena tiene un conector de 300 ohmios, conéctelo a un adaptador de...
Page 64
Cable de video Cable de audio Y=amarillo (video) W=blanco (audio izquierdo) R=rojo (audio derecho) Televisor con Pantalla LCD de 32" Insignia NS-32LCD Conexión de un VCR (para grabar) Advertencia Verifique que apague y desconecte su televisor antes de instalar equipos.
Page 65
Televisor con Pantalla LCD de 32" Insignia NS-32LCD Conexión a un amplificador Advertencia Verifique que apague y desconecte su televisor antes de instalar equipos. Para conectarse a un amplificador: 1 Conecte el cable de audio en los conectores AUDIO L (Izquierdo) y AUDIO R (Derecho) en la parte posterior de su televisor.
Page 66
Luego conecte el cable de audio al conector D-SUB AUDIO IN (Entrada de Audio D-SUB) en la parte posterior de su televisor. Televisor con Pantalla LCD de 32" Insignia NS-32LCD Conexión de un receptor de DTV Advertencia Verifique que apague y desconecte su televisor antes de instalar equipos.
Televisor con Pantalla LCD de 32" Insignia NS-32LCD Conexión de una computadora Advertencia Verifique que apague y desconecte su televisor antes de instalar equipos. Para conectarse y ver video desde una computadora: 1 Conecte el cable de audio al conector de la entrada de audio D-SUB en la parte posterior de su televisor.
Page 68
• Presione MUTE (Silenciar) para desactivar el sonido. Presione MUTE (Silenciar) de nuevo para reactivar el sonido. Televisor con Pantalla LCD de 32" Insignia NS-32LCD Visualización de la información de estado Para mostrar información de estado: • Presione INFO. Su televisor mostrará...
Page 69
Televisor con Pantalla LCD de 32" Insignia NS-32LCD 3 Presione repetidamente para resaltar Setup (Configuración) y presione OK para abrir el menú Channel (Aceptar) o Labels (Etiquetas de canal). 4 Presione para mover el cursor. Press button select a channel number or character.
Page 70
TEXT3 • TEXT4 • Off (Desactivado) Televisor con Pantalla LCD de 32" Insignia NS-32LCD Configuración de los controles de los padres Su televisor tiene un V-chip que le permite controlar el tipo de programas que sus niños pueden ver. Los controles de los padres...
Page 71
Televisor con Pantalla LCD de 32" Insignia NS-32LCD 6 Presione el número de botones para ingresar una contraseña nueva, luego ingrese la contraseña nueva de nuevo para confirmar. Cuidado Escriba su contraseña y guárdela para uso futuro. Nota Si olvida su contraseña, ingrese 1397 cómo contraseña antigua e ingrese una contraseña...
Page 72
5 Presione MENU (Menú) para regresar al menú anterior o EXIT (Salir) para ocultar el sistema de menú de pantalla. Televisor con Pantalla LCD de 32" Insignia NS-32LCD Menús de pantalla Menú de pantalla Video...
Televisor con Pantalla LCD de 32" Insignia NS-32LCD Menú de Opciones pantalla Audio Sound Mode (Modo de sonido) –Selecciona el modo de sonido: User (Usuario), News (Las opciones (Noticias), Music (Música) o Movie (Película). pueden variar en También puede presionar AUDIO para diferentes seleccionar el modo de sonido.
2. Si el LED no parpadea, el primer dígito es 0). Televisor con Pantalla LCD de 32" Insignia NS-32LCD 5 Repita el paso 4 usando 2 para el segundo dígito, 3 para el tercer dígito, 4 para el cuarto dígito, y 5 para el quinto dígito.
Televisor con Pantalla LCD de 32" Insignia NS-32LCD Limpieza de su televisor Limpie la pantalla y el gabinete con un paño suave y sin pelusa. Si la pantalla o el gabinete se encuentran especialmente sucios, humedezca un paño suave y sin pelusa en una solución detergente suave, exprima el exceso de...
Los Productos y repuestos reemplazados bajo esta garantía se volverán propiedad de Insignia y no se le regresarán a usted. Si se requiere la reparación de Productos o partes después de que se vence el Período de Garantía, usted deberá...
Page 82
Televisor con Pantalla LCD de 32" Insignia NS-32LCD www.insignia-products.com...
Page 83
Televisor con Pantalla LCD de 32" Insignia NS-32LCD www.insignia-products.com...