Download
Share
Print this page
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Graco Manuals
  4. Toy
  5. little tikes
  6. Owner's manual

Graco little tikes Owner's Manual

Hide thumbs Also See for little tikes:

Advertisement

Quick Links

Download this manual
OWNER'S MANUAL
MANUEL D'UTILISATEUR
MANUAL DEL PROPIETARIO
©2003 Graco
ISPE015AB
08/03

Advertisement

loading

Related Manuals for Graco little tikes

Summary of Contents for Graco little tikes

  • Page 1 OWNER'S MANUAL MANUEL D'UTILISATEUR MANUAL DEL PROPIETARIO ©2003 Graco ISPE015AB 08/03...
  • Page 2 Failure to follow these warnings and the assembly instructions could result in serious injury or death. • PLEASE SAVE OWNER’S • DO NOT USE IN OPEN-TRAY MANUAL FOR FUTURE USE. TODDLER MODE unless legs are set to lowest position. • ADULT ASSEMBLY REQUIRED. •...
  • Page 3 For Safe Battery Use Keep the batteries out of children’s Discard leaky batteries immediately. reach. Leaking batteries can cause skin burns or other personal injury. Any battery may leak battery acid When discarding batteries, be sure if mixed with a different battery to dispose of them in the proper type, if inserted incorrectly (put in manner, according to your state...
  • Page 4 WARNING: Changes or modifications to this unit not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user authority to operate the equipment. NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
  • Page 5 Manquer de suivre ces avertissements et les instructions d'assemblage peut entraîner de sérieuses blessures ou un décès. • LORSQUE CE PRODUIT EST EN • VEUILLER GARDER LE POSITION OU LE PLATEAU POUR MANUEL D’UTILISATEUR BÉBÉ EST FERMÉ, utiliser ce produit POUR USAGE ULTÉRIEUR.
  • Page 6 Pour un usage sécuritaire des piles Jetez immédiatement les piles qui Gardez les piles hors de la portée fuient. Les piles qui fuient peuvent des enfants. causer des brûlures de la peau ou Une pile peut avoir une fuite d’autres blessures. Lorsque vous d’électrolyte si mélangée avec un jetez des piles, faites-le de manière type de pile différent, si elle est...
  • Page 7 MISE EN GARDE: Des changements ou modifications faits à cette unité qui ne sont pas expressément approuvés par la personne responsable pour la conformité pourrait annuler l'autorité de l'utilisateur à utiliser l'équipement. NOTE: Cet équipement a été examiné et s'est avéré être conforme aux limites pour un dispositif numérique de classe B, conformément à...
  • Page 8 Si no se obedecen estas advertencias y se siguen las instrucciones de montaje, podría resultar en lesiones graves o la muerte. • POR FAVOR, CONSERVELO EL • EN EL MODO BEBÉ CON LA MANUEL DEL PROPIETARIO BANDEJA CERRADA, este PARA UTILIZARLO EN producto es para uso solamente EL FUTURO.
  • Page 9 Para el uso seguro de las pilas Mantenga las pilas fuera del Deseche inmediatamente pilas alcance de los niños. con fugas. Pilas con fugas pueden causar quemaduras en la Cualquier pila puede sufrir una piel u otras lesiones personales. fuga de electrolito si se combina Al desechar pilas, asegúrese de con otro tipo de pila, si se coloca deshacerse de ellas de manera...
  • Page 10 ADVERTENCIA: Los cambios o modificaciones a esta unidad que no hayan sido expresamente aprobados por la parte responsable por el cumplimiento de las normas podría cancelar el derecho del usuario a usar el equipo. NOTA: Este equipo ha sido probado y se ha determinado que cumple con los límites de un dispositivo digital Clase B, según la Parte 15 de las Normas de la Comisión Federal de Comunicaciones.
  • Page 11 Parts list • Liste des pièces • Lista de las piezas Check that you Assurez-vous d'avoir Verifique que cuenta have all the parts toutes les pièces illustrées con todas las piezas shown BEFORE AVANT de commencer mostradas ANTES de assembling l'assemblage de votre montar su producto.
  • Page 12 Infant use Mode bébé Para uso de bebé...
  • Page 13 Toddler use Mode tout-petit Para uso de niños pequeños...
  • Page 14 To allow unit to rock, fold stands up. SNAP! Pour permettre à l’unité ENCLENCHEZ! de balancer, repliez les ¡CHASQUIDO! cales d’arrêt. Para permitir usar la unidad como mecedora, pliegue los soportes hacia arriba. Push Notch Enfoncez Encoche Empuje Ranura...
  • Page 15 On underside of tray. Make sure “A” is over “B” and screw together. Sous le plateau. Assurez-vous que le "A" est par-dessus le "B" et vissé ensemble. En la parte de abajo de la bandeja. Asegúrese que "A" está sobre "B" y atorníllelos.
  • Page 16 Line up bolt in circle with back leg and tighten. Check that 3 bolts are secure by pulling up on tray. Enlignez le verrou dans le cercle avec le pied de base arrière et serrez. Assurez- vous que les trois verrous sont fixés solidement en tirant sur le plateau.
  • Page 17 Label High side Étiquette Haut côté Rótulo Lado alto Seam behind partition Rings (8) Couture derrière la partition Anneaux (8) Costura detrás de la división Anillos (8) Pattern side Côté imprimé Lado con diseño SNAP! ENCLENCHEZ! ¡CHASQUIDO!
  • Page 18 Remove and discard tab. Retirez et jetez l’onglet. Saque y deseche la lengüeta.
  • Page 19 3 AA (LR14) batteries (not included) 3 piles AA (LR14) (non incluses) 3 pilas tamaño AA (LR14) (no se incluyen) Open with coin to change pictures. To record message, hold button down until chimney light blinks then speak into microphone area above button. Push chimney button to play back.
  • Page 20 “INFANT” “Bébé” “Bebé” Tie knot in end. Faites un noeud à l'extrémité. Haga un nudo en el extremo. Open with coin to change pictures. Ouvrez avec une pièce de monnaie pour changer d’image. Abra con una moneda para cambiar los dibujos.
  • Page 21 SNAP! ENCLENCHEZ! ¡CHASQUIDO!
  • Page 23 To Adjust Seat • Ajustar la hauteur de siège • Para ajustar la altura del asiento WARNING MISE EN GARDE ADVERTENCIA DO NOT adjust N’AJUSTEZ jamais la NO ajuste la altura height while child hauteur avec l’enfant mientras el niño se is in activity center.
  • Page 24 To Convert for Toddler Use • Convertir pour les tout-petits • Conversion para que lo use un niño pequeño Remove seat. Enlevez le siège. Saque el asiento. Remove these toys. Enlevez ces jouets. Saque estos juguetes. Unscrew three leg bolts and remove tray from legs.
  • Page 25 Lift Soulevez Levante 2. Push down 2. Enfoncez vers le bas 1. Push in 2. Empuje hacia abajo 1. Enfoncez 1. Empuje hacia dentro WARNING Tipping or falling hazard. All three legs MUST be in the lowest position. MISE EN GARDE Danger de chute ou de basculer.
  • Page 26 Store cloth seat, seat ring, bead track and beads in a safe place for future use in infant mode. Entreposez le siège en tissu, l'anneau du siège, la rampe de perles et les perles dans un endroit sans danger pour un usage ultérieur en mode pour bébé.
  • Page 27 Open with coin to change pictures. Ouvrez avec une pièce de monnaie pour changer d’image. Abra con una moneda para cambiar los dibujos.

  • Page 28: Care And Maintenance

    • FROM TIME TO TIME CHECK YOUR ACTIVITY CENTER for loose screws, worn parts, torn material or stitching. Replace or repair the parts as needed. Use only Graco replacement parts. • FOR CLEANING PLASTIC PARTS use only household soap and warm water.

  • Page 29: Cuidado Y Mantenimiento

    • DE VEZ EN CUANDO REVISE SU CENTRO DE ACTIVIDADES por tornillos sueltos, piezas gastadas, tela o costuras rotas. Remplace o repare las piezas según sea necesario. Use piezas de recambio Graco solamente. • PARA LA LIMPIEZA DE LAS PIEZAS DE PLÁSTICO use un jabón y agua tibia solamente.
  • Page 30 El pago en Return the form with payment to: dolares estadounidenses GRACO Children’s Products Inc. debe incluirse con el pedido. Customer Service Department Devuélvase con pago a: 150 Oaklands Blvd. GRACO Children’s Products Inc.
  • Page 31 • Circle the part you need. • Marque con un círculo el repuesto que necesita. $25.00 $20.00 $10.00 $8.00 (1) $5.00 (3) $15.00 $5.00 $5.00 (5) $10.00 $7.00 $5.00 $5.00 $5.00 $5.00 $5.00 $7.00 $5.00 $6.00 $5.00 (1)
  • Page 32 **CA 7.25%, IL 6.25%, IN 5%, NY 8.25%, OH 5.75%, PA 6%, SC 5% Check or money order enclosed (payable to Graco Children’s Products Inc.) Cheque o giro adjunto (a nombre de Graco Children's Products Inc.) Charge to credit card • Cargar a la tarjeta de crédito Account #: •...