Page 1
H-LCDVD908T PORTABLE DVD PLAYER WITH ПОРТАТИВНЫЙ DVD- 9” LED DISPLAY AND TV TUNER ПРОИГРЫВАТЕЛЬ С 9” LED- ДИСПЛЕЕМ И ТВ-ТЮНЕРОМ Instruction manual Руководство по эксплуатации...
Table of contents Dear customer! Thank you for purchasing our product. For safety, it is strongly recommended to read this manual carefully before connecting, operating and/or adjusting the product and keep the manual for reference in the future. Table of contents AUDIO Before you start PBC/MENU...
Before you start Utilization of the product If you want to dispose this product, do not mix it with general household waste. There is a separate collection system for used electronic products in accordance with legislation that requires proper treatment, recovery and recycling. Please contact your local authorities for the correct method of disposal.
Before you start • All repairs and technical service should TV antenna jack be made by qualified specialist from service Connect the included TV antenna to the TV antenna jack for reception of TV signal. centers. All images provided herein are schematic Joystick sockets drawings and they may differ from the real Connect the included joysticks to the...
Operation Remote controller 19. AUDIO button button 21. CH-/ and CH+/ buttons 22. ZOOM button 23. GOTO button Changing the battery 1. Remove the battery compartment cover on the back of the RC. 2. Insert 2 x AAA (1.5 V) batteries into the battery compartment making sure that the correct polarity is observed.
Operation • When playing SVCD, VCD, CD disc, press Button functions CH-/ button to go to the previous track. • In TV and FM modes press CH-/ button ON/OFF switch to go to the previous channel/station. After the unit is connected to power source •...
Operation of the current mode. Press the button again to enter program menu. switch on the display. • Press number buttons to input the number of the track, title or chapter. If programmed GOTO tracks are over ten, select item and Press this button to display menu in which press ENTER button to go on programming.
Operation 4. Use buttons to select the option you When this function is on, the unit can want to adjust. memorize the time elapsed from the last time 5. Press button to enter the adjustment you played the disc. Then at the next playing, it list.
Operation keep the quality sounds. Select the color and sound system: NTSC M, PAL D/K, PAL B/G, PAL I, SECAM-BG, SECAM-DK. Video setup Preference setup (available only after full stop of playback) Video Setup Page Panel quality Preference Page TV type Audio Subtitle Disc menu...
Operation Other functions MP3/JPEG/MPEG4 background MP3 - generally adopted standard of audio compression, compressing audio data to 1/12 of their size. One CD disc mat store more than 600 minutes of music (170 songs). And the quality of MP3 disc approximates to an audio CD disc quality.
Operation supply. Failure to use supplementary power for Next picture connected USB drives with power consumption Previous picture exceeding this value as well as defective USB drives may cause mechanical or thermal To play picture changes of elements of this unit as well as Invert image failure of internal elements of the USB port.
Operation as destination storage. In “Track” column you • Choose NEXT item to start copying data the selected device. may select tracks for ripping (press ENTER button to select a highlighted track). Besides, you can select all tracks (“Select all”) or cancel Deleting data from USB/SD/MMC your choice (“Select none”).
General information Handling compact discs Accessories • Do not insert anything other than a CD into DVD player 1 pc the disc tray. Remote controller 1 pс • Do not use cracked, chipped, warped, or Audio-video cable 1 pc otherwise damaged discs as they may cause Battery AAA/1.5V 2 pcs damage to the player.
General information Troubleshooting Below is a table describing simple measures that can help you eliminate most problems likely to emerge when this unit is in use. If below measures do not help, turn to a service center or to the nearest dealer.
General information Specifications Appearance Unit dimensions 241 mm x 180 mm x 45 mm Net/Gross weight 0.9 kg/1.78 kg Display 9” TFT LED Display format 16:9 Compatibility Supports DVD/DVD±R/DVD±RW/CD/CD-R/CD-RW/USB/SD/MMC Formats of playback DVD-video/DVD-audio/SVCD/VCD/HDCD/CDDA/MP3/ Kodak Picture CD/JPEG/MPEG4 (DivX/XviD) Audio Built-in Dolby Digital decoder Video Color system NTSC/PAL...
Содержание Уважаемый покупатель! Благодарим Вас за покупку нашего изделия. Чтобы понять, как правильно и безо- пасно пользоваться приобретенным устройством, рекомендуется тщательно изучить настоящее руководство перед подключением и эксплуатацией изделия. Сохраняйте руководство для использования в будущем. Содержание RETURN Перед началом эксплуатации AUDIO Утилизация...
Перед началом эксплуатации Утилизация изделия Если вы желаете утилизировать данное изделие, не выбрасывайте его вместе с обычным бытовым мусором. Существует отдельная система сбора использованных электронных изделий в соответствии с законодательством, которая предполагает соответствующее обращение, возврат и переработку. Обращайтесь в органы местного управления за инструкциями по правильной утилизации...
Перед началом эксплуатации ной некорректной работы устройства. Питание устройства • Устройство должно находиться в сухом • Дли питания от электросети 220 В под- и проветриваемом месте. Исключайте на- соедините входящий в комплект сетевой хождение устройства вблизи нагреватель- адаптер к разъему для адаптера данного ных...
Управление устройством Пульт дистанционного управления 19. Кнопка AUDIO 20. Кнопка 21. Кнопки CH-/ и CH+/ 22. Кнопка ZOOM 23. Кнопка GOTO Установка батареек 1. Снимите крышку отсека для батареек на задней части ПДУ. 2. Поместите две батарейки AAA/1.5V в отсек для батареек с правильным соблюде- нием...
Управление устройством внешнего источника сигнала. Выбор ре- Функции кнопок жима воспроизведения диска (USB, карты памяти) доступен, только если соответству- Переключатель ON/OFF ющий носитель установлен в устройство. После подключения устройства к ис- точнику электропитания или если вы CH-/ и CH+/ хотите использовать питание от встроенной •...
Управление устройством и (назад/вперед) или файла). • При воспроизведении видео или музы- ки нажимайте кнопку для ускоренного воспроизведения назад; нажимайте кнопку Во время воспроизведения видео нажми- те кнопку A-B, чтобы задать начальную точ- для ускоренного воспроизведения впе- ку фрагмента. Нажмите еще раз кнопку A-B, ред.
Управление устройством невозможно. список настроек. Используйте кнопки для выбора нужных настроек из списка; для подтверждения выбора нажмите кнопку DVD/SD/USB Нажмите эту кнопку для переключения ENTER. Для возвращения к списку настро- между воспроизведением USB-накопителя, ек нажмите кнопку карты памяти или диска, когда эти накопи- 6.
Управление устройством Настройки Dolby Digital SUBTITLE на ПДУ для включения функции. Установка по умолчанию - ВКЛ. • Заставка Установки Dolby Digital Если функция «Заставка» включена, плеер включен, и диск не воспроизводится Цифровой звук Дин. сжатие в течение нескольких минут, то на экране появляется...
Управление устройством Настройки ТВ/FM Страница предпочтений (доступно только в (доступно только при полной остановке воспроизве- режимах ТВ и FM-радио) дения) TV Page Предпочтения Auto search Manual search Система ТВ TV system Звук Субтитры Меню диска Ограничения Пароль Заводские установки • Автопоиск •...
Управление устройством с помощью данной функции, не будет вос- расширением AVI объемом более 2 Гб могут производиться. воспроизводиться устройством не полностью. • Пароль Изменение пароля. Первоначально уста- Загрузка диска новлен фабричный пароль 0000. Вы можете Нажмите кнопку OPEN, чтобы открыть установить...
Page 28
Управление устройством жмите кнопку , на экране отобразится 8 Смещение изображения / / / миниатюр файлов. • С помощью кнопок курсора выберите Выберите пункт ВЫХОД ИЗ МЕНЮ и на- нужную миниатюру. жмите кнопку ENTER для выхода из меню • С помощью кнопок с цифрами введите назначения...
Управление устройством ным случаем. ния (нажимайте кнопку ENTER для выбора Внимание: использование внешних USB- выделенного трека). Также Вы можете устройств, содержащих файлы с расши- выбрать все треки («Выбр. все») или отме- рением BIN в корневой директории, может нить свой выбор («Отменить»). Для запуска привести...
Управление устройством кнопку ENTER, чтобы отобразить выбор курсора вверх/вниз или кнопок с цифрами носителя, на который будет выполняться на ПДУ выберите игру на текущей странице копирование (USB или SD/MMC). списка. Нажмите кнопку START на джойсти- • Выберите носитель, на который будет ке...
Общая информация тканью. В отличие от обычных пластинок, Обращение с компакт-дисками компакт-диски не имеют канавок для сбора пыли и частиц грязи, поэтому осторожно • Не вставляйте в лоток для загрузки вытирайте их мягкой тканью. Вытирайте компакт-диска ничего, кроме компакт-диска. прямолинейным движением от центра к •...
Общая информация Руководство по устранению неисправностей Ниже приводится таблица, в которой описаны простые меры, способные помочь Вам устранить большую часть проблем, могущих возникнуть при использовании данного устройства. Если нижеуказанные меры не помогли, обратитесь в сервисный центр или к ближайшему дилеру. Неисправность...
Общая информация Технические характеристики Внешний вид Размеры устройства 241 x 180 x 45 мм Вес нетто/брутто 0,9 кг/1,78 кг Дисплей 9” ЖК Формат дисплея 16:9 Совместимость с форматами Поддержка носителей DVD/DVD±R/DVD±RW/CD/CD-R/CD-RW/ USB/SD/MMC Воспроизведение форматов DVD-video/DVD-audio/SVCD/VCD/HDCD/ CDDA/MP3/Kodak Picture CD/JPEG/MPEG4 (DivX/XviD) Аудио Встроенный...