Sony Bravia KDL-55W955B Kiirjuhend

Television
Kiirjuhend
Ātrais uzsākšanas ceļvedis

Quick Start

Greito pasirengimo darbui
vadovas
Guide Kratke upute
Priročnik za hitri zagon
Жылдм іске қосу нұсқауы
Vodič za brzi početak
‫מדריך התחלה מהירה‬
KDL-55W955B/65W955B
© 2014 Sony Corporation 4-532-012-33(1)
R03 R03
(2)
I1(2) I2(2)
Θнім атауы: Телевизор
× 6
1
EE
LV
LT
HR
SI
KZ
SR

HE
2


3
M5 × 16 (4)
(2) Enne teleri transportimist vaadake viitejuhi jaotist
Pred prevažanjem televizorja glejte »Varnostne
„Ohutusteave". informacije« v Referenčnem vodniku.
Lauapealse aluse asendi muutmise kohta vaadake Če želite namizno stojalo prestaviti v drug položaj,
teavet viitejuhist. glejte Referenčni vodnik.
Pirms televizora transportēšanas skatiet atsauces ТД-ды тасымалдау алдында Анықтамалық
rokasgrāmatas sadaļu "Drošības informācija". нұсқаудағы «Қауіпсіздік жөніндегі мәліметтер»
бөлімін қараңыз.
Informāciju par galda statīva pozīcijas mainīšanu
skatiet atsauces rokasgrāmatā. Үстел тұғырын балама позицияға өзгерту үшін
Анықтамалық нұсқауды қараңыз.
Prieš transportuodami televizorių, perskaitykite
Pogledajte „Bezbednosne informacije" u Vodiču
nuorodiniame vadove pateikiamą „Saugos
informaciją". za reference pre prenošenja TV-a.
Informacijos, kaip pakeisti ant stalo pastatomo Da biste prebacili postolje za sto na drugi položaj,
stovo padėtį, žr. nuorodiniame vadove. pogledajte Vodič za reference.
Pogledajte »Sigurnosne informacije« u
‫עיין בנושא "מידע בטיחות" במדריך העיון לפני הובלת‬
Referentnom vodiču prije transportiranja TV
prijemnika.
‫כדי לשנות את מצב המעמד השולחני למצב חלופי, עיין במדריך‬
U Referentnom vodiču pogledajte kako promijeniti
položaj postolja za stol.
A

B
1.5 N∙m/1,5 N∙m
{15 kgf∙cm}
Ühendused: antenni või kaabelantenni puhul (A),
kaabel-/satelliitdigiboksi puhul (B). Valige HDMI-
või SCART-ühendus.
* Salvestusfunktsiooniga digiboksi puhul ühendage
lisaks kaabelvastuvõtuks ja satelliitvastuvõtuks.
Virszemes vai kabeļu antenas (A) un kabeļu/
satelīta pierīces (B) savienojumi. Atlasiet HDMI vai
SCART savienojumu.
* STB ar ieraksta funkciju pievienojiet pie
uztveršanai kabeļu režīmā, pie papildu
uztveršanai satelītpārraižu režīmā.
Jungtys palydovinei arba kabelinei antenai
(A), su kabelinės / palydovinės TV priedėliu (B).
Pasirinkite HDMI arba SCART jungtį.
* Jei priedėlis turi įrašymo funkciją, papildomai
prijunkite prie (kabelinė televizija) arba prie
.‫הטלוויזיה‬
(palydovinė televizija).
.‫העיון‬
Priključci za antenu ili kabelsku antenu (A), s
kabelskim/satelitskim prijemnikom (B). Odaberite
HDMI ili SCART priključak.
* STB s funkcijom snimanja, priključite u
kabelski prijam, odnosno u za satelitski prijam.
A
< 14 mm
CATV
B
CATV
HDMI
SCART
< 12 mm
< 21 mm
*
Povezave za anteno ali kabelski priključek (A) Internet juhtmega ühendus (kasutage 7.
z digitalnim sprejemnikom (STB) za kabelski kategooria LAN-kaablit) (A), juhtmevaba (B).
priključek/satelit (B). Izberite povezavo HDMI ali Ruuteri seadete kohta teabe saamiseks võtke
SCART. ühendust tootjaga või vaadake ruuteri komplekti
* Pri STB s funkcijo snemanja priključite še za kuuluvat juhendit.
sprejem preko kabelskega priključka in za
Savienojums ar internetu, izmantojot vadu
satelitski sprejem.
savienojumu (izmantojiet 7 LAN kategorijas
Әуе және кабельдік антенна мен (А) кабельдік/
kabeli) (A), bezvadu (B). Informāciju par
спутниктік приставканың қосылымдары. HDMI
maršrutētāja iestatījumiem skatiet maršrutētāja
немесе SCART қосылымын таңдаңыз.
ražotāja rokasgrāmatā vai sazinieties ar ražotāju.
* Жазу функциясы бар STB қосылымын кабель
қабылдауы үшін ұяшығына, қосымша Interneto ryšys – laidinis (naudokite 7 kategorijos
спутниктік қабылдауы үшін ұяшығына LAN kabelį) (A), belaidis (B). Dėl informacijos apie
жалғаңыз. kelvedžio nustatymus kreipkitės į gamintoją arba
žr. su kelvedžiu pateiktą naudojimo vadovą.
Veze za vazdušnu ili kablovsku antenu (A),
sa kablovskim/satelitskim STB digitalnim
Internetska veza, žična (upotrijebite LAN
prijemnikom (B). Izaberite HDMI ili SCART vezu. kabel kategorije 7) (A), bežično (B). Za
* STB digitalni prijemnik sa funkcijom snimanja, postavke usmjerivača obratite se proizvođaču
povežite sa za kablovski prijem, a dodatno sa
ili pogledajte u priručniku isporučenom s
za satelitski prijem. usmjerivačem.
za .)B( ‫), עם ממיר כבלים/לוויין‬A( ‫חיבורים לאנטנה או לכבלים‬
.SCART ‫ או‬HDMI ‫בחר חיבור‬
‫לקליטה דרך‬ ‫ עם תפקוד הקלטה, חבר בנוסף אל‬STB
.‫לקליטה דרך לוויין‬ ‫כבלים, או אל‬
ROUTER
ROUTER
Internetna povezava Ožičeno (uporabite
omrežni kabel kategorije 7) (A), brezžična (B).
Za nastavitve usmerjevalnika se obrnite na
proizvajalca ali glejte priročnik, ki je priložen
usmerjevalniku.
Интернет байланысы сыммен (7-санатты
LAN кабелін пайдалану) (A), сымсыз
(B). Өнімді шығарушыға хабарласыңыз
немесе маршрутизатор параметрінде
маршрутизатормен бірге берілген нұсқаулықты
қараңыз.
Internet žična veza (koristite kabl kategorije
7 LAN) (A), bežična (B). Pogledajte priručnik
proizvođača ili priručnik isporučen uz ruter o
podešavanjima rutera.
,)A( )7 ‫ קטגוריה‬LAN ‫חיבור אינטרנט חוטי (השתמש בכבל‬
‫). פנה אל היצרן או עיין בהגדרות הנתב המופיעות‬B( ‫אלחוטי‬
.‫במדריך המסופק עם הנתב‬