Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for Indesit SOMMARIO VIA 640 C
Summary of Contents for Indesit SOMMARIO VIA 640 C
- Page 2 min. 20 mm CASSETTO min. 40 mm min. 20 mm FORNO VENTILATO min. 40 mm LATO ANTERIORE DEL PIANO COTTURA PIANO DI APPOGGIO PIANO COTTURA ROVESCIATO...
- Page 3 Tensione tipo e Cavo elettrico frequenza rete 220-240V 1+N ~ 50 Hz Tensione tipo e frequenza rete 400V - 2+N ~ 50 Hz 220-240V 3 ~ 50Hz 400V 3-N~ 50Hz 400V - 2+2N ~ 50 Hz Collegamento fili : giallo/verde;ı N: i 2 fili blu insiemeı...
- Page 4 Spia ZONA COTTURA Indicatori di POTENZA SELEZIONATA e di CALORE RESIDUO Spia CONTAMINUTI* Tasto AUMENTO POTENZA Tasto BOOSTER* Spia BOOSTER* Tasti SELEZIONE ZONE COTTURA Tasto DIMINUZIONE POTENZA Display TIMER DI PROGRAMMAZIONE* Spia ZONA DI COTTURA PROGRAMMATA* Tasto ON/OFF Spia ON/OFF Spia COMANDI BLOCCATI Tasto...
- Page 7 Tempo limite di funzionamento Livello di potenza in ore...
- Page 8 ª Cottura a Pressione Pentola a pressione • Grigliata • ¶ Crêpe ¶ § Addensamento rapido (Sughi liquidi) Acqua bollente (Pasta, Riso, Verdure) Latte § Addensamento lento (Sughi consistenti) ¢ Cottura a bagnomaria ¢ £ Cottura a fuoco lento ™ (Stufati) ™...
- Page 13 min. 20 mm TIROIR min. 40 mm min. 20 mm CHALEUR TOURNANTE min. 40 mm CÔTÉ AVANT DE LA TABLE DE CUISSON PLAN DE TRAVAIL TABLE DE CUISSON RETOURNÉE...
- Page 14 Tension type et Cordon électrique fréquence réseau 220-240V 1+N ~ N: les 2 fils bleus ensemble 50 Hz L: le marron avec le noir Tension type et fréquence réseau 400V - 2+N ~ 50 Hz 220-240V 3 ~ 50Hz 400V 3-N~ 50Hz 400V - 2+2N ~ 50 Hz Raccordement fils...
- Page 15 Indicateurs de PUISSANCE et Voyant de CHALEUR RÉSIDUELLE FOYER SÉLECTIONNÉ Voyant MINUTEUR* Touche AUGMENTATION Afficheur DE PUISSANCE PROGRAMMATEUR* Touche BOOSTER* Voyant BOOSTER* Touches Touche SÉLECTION FOYER PROGRAMMATEUR* Touche DIMINUTION DE PUISSANCE Voyant FOYER PROGRAMMÉ* Touche ON/OFF Voyant ON/OFF Voyant COMMANDES VERROUILLÉES Touche VERROUILLAGE DES COMMANDES...
- Page 17 A UTILISER NE CONVIENT PAS Fonte Cuivre Aluminium, Verre, Terre, Acier émaillé Inox spécial Céramique, Inox non magnétique...
- Page 18 Durée limite de Puissance fonctionnement...
- Page 19 ª Mise en pression Autocuisser • Grillade • ¶ Crepes ¶ § Réduction rapide (Sauce liquides) Eau Frémissante (Pates, Riz, Légumes) Lait § Réduction lente (Sauce épaisses) ¢ Cuisson au bain-marie ¢ £ Mijotage (Ragouts) ™ ™ ¡ Sauce chocolat Friture Ebullition Saise et coloration...
- Page 22 Tables de cuisson Foyers Puissance (en W) Puissance (en W) Arrière gauche Arrière droit Avant gauche Avant droit Puissance totale 7200 7200...
- Page 24 min. 20 mm COMPARTMENT min. 40 mm min. 20 mm FAN-ASSISTED OVEN min. 40 mm FRONT SIDE OF HOB SUPPORTING SURFACE UNDERSIDE OF HOB...
- Page 25 Voltage and Electrical cable mains frequency 220-240V 1+N ~ 50 Hz Tensión tipo y frecuencia de la red 400V - 2+N ~ 50 Hz 220-240V 3 ~ 50Hz 400V 3-N~ 50Hz 400V - 2+2N ~ 50 Hz Wire connection : yellow/green; N: the two blue wires together L: brown and black...
- Page 26 POWER and COOKING ZONE RESIDUAL HEAT SELECTED indicator light indicators COOKING ZONE SELECTOR buttons TIMER* indicator light INCREASE PROGRAMME TIMER* POWER button display COOKING ZONE PROGRAMMED* BOOSTER* button indicator light BOOSTER* indicator light PROGRAMME TIMER* button REDUCE POWER button ON/OFF button ON/OFF indicator light...
- Page 28 SUITABLE UNSUITABLE Cast iron Copper, Enamelled steel Aluminium, Glass, Earthenware, Ceramic, non magnetic Stainless steel Special stainless steel...
- Page 29 Maximum operating Power level time in hours...
- Page 30 ª Pressure cooking Pressure cooker • Grilling • ¶ Crêpes ¶ § Fast thickening (liquid juices) Boiling water (pasta, rice, vegetables) Milk § Slow thickening (dense juices) ¢ Bain-marie cooking ¢ £ Low-flame cooking ™ (stews) ™ ¡ Chocolate sauce Frying Boiling Cooking on a high flame and browning...
- Page 33 Hobs Cooking zone Power (W) Power (W) Back Left Back Right Front Left Front Right Total power...
- Page 35 min. 20 mm WÄRMEFACH min. 40 mm min. 20 mm HEIßLUFT min. 40 mm FRONTSEITE DES KOCHFELDES AUFLAGEFLÄCHE AUFLAGEFLÄCHE AUFLAGEFLÄCHE KOCHFELD UMGEDREHT...
- Page 36 Netzspannung Elektrokabel und -frequenz 220-240V 1+N ~ 50 Hz Netzspannung und -frequenz 400V - 2+N ~ 50 Hz 220-240V 3 ~ 50Hz 400V 3-N~ 50Hz 400V - 2+2N ~ 50 Hz Anschluss der Drähte : gelb/grün; N: die 2 blauen Drähte zusammen L: braun zusammen mit schwarz...
- Page 37 LEISTUNGS- und Kontrollleuchte RESTWÄRME anzeige GEWÄHLTE KOCHZONE Taste WAHL DER KOCHZONE Kontrollleuchte KURZZEITWECKER* Taste ERHÖHEN Display DER LEISTUNG PROGRAMMIERUNGSTIMER* Kontrollleuchte Taste PROGRAMMIERTE KOCHZONE* BOOSTER* Kontrollleuchte Taste BOOSTER* ON/OFF Taste SPERRE DER SCHALTELEMENTE Taste PROGRAMMIERUNGSTIMER* Taste HERABSETZEN DER LEISTUNG Kontrollleuchte ON/OFF Kontrollleuchte SCHALTELEMENTE GESPERRT...
- Page 39 UNGEEIGNETES MATERIAL GEEIGNETES MATERIAL Gusseisen Kupfer, emaillierter Edelstahl Aluminium, Glas, Ton, magnetisierter Edelstahl Porzellan, nicht magnetisierter Edelstahl...
- Page 40 Beschränkung der Heizleistung Funktionsdauer in Stunden...
- Page 41 ª Schnellgaren Schnellkochtopf • Grillen • ¶ Crêpes ¶ § Schnell eindicken (flüssige Soßen) Kochendes Wasser (Nudeln, Reis, Gemüse) Milch § Langsam eindicken (dickflüssige Soßen) ¢ Wasserbad Dampfaustritt ¢ £ Sehr sanft Garen ™ ™ ¡ Schokoladensoße Fritieren Kochen Stark garen und bräunen (Braten, Koteletts, Schnitzel, Fischfilets, Spiegeleier) Garen im Schnellkochtopf nach dem...
- Page 46 min. 20 mm CAJÓN min. 40 mm min. 20 mm HORNO VENTILADO min. 40 mm PARTE DELANTERA DE LA ENCIMERA PLANO DE APOYO ENCIMERA VOLCADA...
- Page 47 Tensión tipo y Cable eléctrico frecuencia de la red 220-240V 1+N ~ N: los 2 cables azules juntos 50 Hz L: el marrón junto al negro Tensión tipo y Cable eléctrico frecuencia de la red 400V - 2+N ~ 50 Hz N: los 2 cables azules juntos 220-240V 3 ~ L1: negro...
- Page 48 Indicadores de Piloto ZONA DE POTENCIA y de COCCIÓN SELECCIONADA CALOR RESIDUAL Piloto CONTADOR DE MINUTOS* Botón AUMENTO DE POTENCIA Botón BOOSTER* Piloto BOOSTER* Botones SELECCIÓN DE ZONAS DE COCCIÓN Botón DISMINUCIÓN DE POTENCIA Pantalla TEMPORIZADOR DE PROGRAMACIÓN* Piloto ZONA DE COCCIÓN PROGRAMADA* Botón ON/OFF...
- Page 51 Nivel de potencia Límite de duración de funcionamento en horas...
- Page 52 ª Cocción a presión Olla a presión • Asado • ¶ Crêpe ¶ § Espesamiento rápido (Salsas líquidas) Agua hirviendo (Pasta, arroz, Verduras) Leche § Espesamiento lento (Salsas consistentes) ¢ Cocción a Baño María ¢ £ Cocción a fuego bajo ™...
- Page 55 Encimeras Zonas de cocción Potencia (en W) Potencia (en W) Posterior izquierda Posterior derecha Delantera izquierda Delantera derecha Potencia total...