Samsung UN32C4000 User Manual page 53

i
A
M{;I .3.21
A
'[;!
(Toc)
21~Xll1!';21 A11~XlISl:: ~
i!\!!
Af§51I~Ajl£l..
:
:
!.~ ~
0121011::
0llI.j~ ~~1!';21 A11~X1I£
Af§61:<1
'MOI~Ail£l..
:
.-------------------------------------------------------------------.
: , A
Use only the clean water to clean it. : ,
. . Don't use any chemical cleaner to clean this kind of
: English Samsung crystal (Toe) product. :
.-------------------------------------------------------------------.
, A
N'utilisez que de I'eau pour nettoyer la surface exteme du Samsung Crystal (Matieres '
: organiQues totales). :
, ,
, N'utilisez jamais de produils de nettoyage ou de produits chimiques autres que de I'aau.
I
: FranltSis N'uWisez que de !'eau comma produit de nettoyage. :
.-------------------------------------------------------------------<
: , A
Utilizzare solo acqua per la pulizia della superficie esterna di Samsung Crystal (Toe). : ,
. . Non utilizzare mai soluzioni 0 sostanze chimiche per la pulizia; utilizzare solo acqua.
: Italiano
Come sostanza pulente, utilizzare solo acqua. :
,- --------------i
: , A
Utilize apenas agua como soluyao de limpeza para limpar a superficie exterior do : ,
. . Samsung Crystal (Toc). Utilize sempre agua e nunca outras solu¢es de limpeza nem
: PortuguAs
quimicos. Utilize apenas agua como
solu~o
de limpeza. :
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ i
AJUI ~HCTKH
BHewHeH noeepxHocTH Samsung Crystal (Toc) Hcnonb3yHTe B KCNeCTBe :
~HCTALllero
paCTeopa TOl1bKO BOAY. :
He nOl1b3YHTecb
~HCTSU1~HMH
q>eACTBaMH H paCT90paMH, ICpOMe BOAbl. '
~~~
'
'1.........
V1cnol1b3yMTe AflA
~HCTKH
TonbKo BOAY. ,
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ i
Verwenden Sie a's Reinigungsmittel bitte nur reines Wasser, wenn Sie die AuBenflachen :
von Samsung Kristall (Toe) reinigen. :
Verwenden Sie auBer Wasser keine anderen Reinigungsmittel und Chemikalien. ,
Deutsch Verwenden Sie nur Wasser als Reinigungsmittel. :
• -------------_i
: , A
Utilice unicamente agua para limpiar la superficie del Samsung Crystal (Toc). : ,
. . No utilice productos quim;cos ni soluciones de limpieza aparte del agua.
:
Espa~1
Limpie unicamente con agua. :
• i
I
Do czyszczenia
zewOl~trznych
powierzchni ur2C\.dzenia Samsung Crystal (Toc) nalezy ,
: A
uzywa¢ wylC\.cznie wody. :
I
Nie wolno uzywa¢ zadnych innych srodk6w czyszczC\.cych lub chemikali6w.
I
: Polski
Jedynym odpowiednim ~rodkiem czyszczC\.cym jest woda.
:
, - i
Temizlemek ic;;in yalnlzca temiz su kutlanln. :
Bu
c;;e~it
bir Samsung kristal (ToC) GrGnGnG temizlerken hemangi bir kimyasal temizleyici '
,
TOr1<ye kullanmaYln. ,
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ i
, ,
,
, ,
,
-------------------------------------------------------------------,
1 111111111111111111111111
BN6lHl2186A.Q2